中新社北京九月二日電(記者趙勝玉)記者今天從ING集團獲悉,該公司與北京首都創業集團合資公司的首創安泰人壽保險有限公司已經獲得中國保險監督委員會批準，將在北京建立其分公司。

　　首創安泰人壽北京分公司初期將向客戶提供壽險和個人意外險服務。首創安泰人壽北京分公司預計于二00五年第一季度開始運營，至二00五年底，隨著中國近年對金融業的逐步開放，首創安泰人壽北京分公司的產品范圍將從個人壽險擴展到團險。

　　ING集團和首創集團于二00二年十二月在中國東北的大連初創其合資公司。目前該公司的資本達五億元人民幣。開業以來，該公司發展迅猛，在開展個人業務方面名列大連前三甲。除大連外，公司還在大連周邊的普蘭店、瓦房店、莊河和金州經濟開發區銷售保單。

　　據悉,北京保險市場在二00三年的增長為百分之二十四點八，壽險保費總收入達二十二點五億歐元。ING集團預計北京的保費增長率將繼續保持強勁勢頭。

　　ING集團主席陶特曼先生(Michel Tilmant)說：“在北京這樣一個非常重要的市場獲得準證后，ING集團將在中國的四大主要城市——北京、大連、廣州和上海——運營保險業務。”

　　北京首都創業集團副總經理馮春勤說，我們愿意進一步推進首創集團與ING集團在其它領域的合作，共同開拓中國市場，共同分享中國經濟和金融行業高速發展的成果。