(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十六日電(記者沈晨)陳詩欣、朱木炎連奪兩金，中國臺北跆拳道隊今晚喜獲豐收。總教練劉敬文賽后表示：“陳詩欣、朱木炎表現都很棒。”但在表示滿意的同時，劉敬文也指出陳詩欣還應該表現得更出色一些。

　　今晚，陳詩欣在奧運會跆拳道女子四十九公斤級決賽中五比四戰勝古巴選手拉布拉達，為中國臺北體育代表團奪得首枚奧運金牌。但在比賽行將結束之際，陳詩欣被裁判扣掉一分，原來的兩分優勢減為一分。好在最后比賽時間所剩無幾，陳詩欣以一分的優勢笑到了最后。

　　劉敬文認為中國臺北跆拳道隊今晚的豐收要歸功于此前艱苦的訓練。“一位外國教練在高雄左營訓練中心教課時，第一句話就是‘有付出，才有收獲’。運動員在奧運會前的整個訓練過程中付出了許多，今晚是他們收獲的時候。”劉敬文激動地說道，眼中含著淚花。

　　二000年悉尼奧運會時，中國臺北跆拳道隊曾有機會問鼎奧運冠軍，但最終進帳兩枚銅牌。“那一直是我心中的痛！”劉敬文回憶道。四年來，劉敬文再度悉心準備，率隊沖擊奧運會冠軍。“這是我最后一次帶隊參加奧運會，之前我幾乎沒有給自己留后路。”劉敬文透露自己賽前的目標是只能獲勝，不許失敗。

　　“昨晚我也很擔心，但是我感覺總會有一個人拿金牌。”劉敬文承認自己賽前沒有想到會在一天內連奪兩金。劉敬文希望中國臺北跆拳道隊在今后的比賽中再接再勵，繼續向金牌發起沖擊。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！