(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)
中新社雅典八月二十四日電 題：金昶伯：所有責任我來扛暫不考慮去留
中新社記者宋方燦
在當地時間二十四日進行的奧運會女曲半決賽中，中國女曲在與德國的比賽中始終沒有辦法敲開對方的大門，最終只能通過點球來決定勝負。賽前對比賽志在必得的中國隊因為沒有準備，在點球大戰中被德國隊四比三擊敗，無緣女曲的決賽。
賽后，中國隊的韓籍主教練金昶伯雖然盡量帶著微笑面對記者，但是他笑容苦澀，難以掩飾失望之情。他表示，今天比賽的失利是他的責任，他愿意承擔比賽的責任，并表示將在后天與阿根廷的比賽之后，考慮自己的去留問題。“我愿意承擔失利的責任。不過在與阿根廷的比賽之前，我還沒有心情去考慮是否留任，”他苦笑著說。
“我認為今天的比賽是一場非常精彩的比賽。我們在比賽中獲得了很多短角球的機會，不過都沒有把握住機會攻破德國隊的大門，”他說。他還表示：“比賽中，中國隊進攻缺乏好的組織，有些急于求成，并沒有打出自己的水平。雖然裁判的一些判罰賽后受到一定的懷疑，但是今天失利的主要原因還是我們自己，與裁判無關�！�
在本屆奧運會前面的比賽中，德國隊在小組中吃過兩場敗仗，多次被弱旅攻破球門。但是與中國隊的比賽中德國隊的防守戰術讓中國隊一籌莫展，最終在點球大戰中擊敗了中國隊。金昶伯認為中國隊失利的原因是有些輕敵�！拔覀兪孪戎皇怯媱澰谄呤昼姷谋荣愔薪Y束戰斗，擊敗對手。因此對最后罰點球沒有準備。”
金昶伯告訴記者：“對這場比賽，客觀上說，是因為我的輕敵而引起的。我對這場比賽可能遭遇的困難考慮得不周，準備得也不充分。如果我們進攻組織得再細致一些，短角球的機會能夠把握住一兩次，結果就可能不是這樣�！�
與阿根廷隊的銅牌爭奪戰將在兩天后舉行，金昶伯稱中國隊不會輕易放棄，“對方目前排名世界第一，非常強大，我們必須很好地準備這場比賽�！�
中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！
