(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十二日電 (記者宋方燦)在今天晚上進行的雅典奧運會體操鞍馬比賽中，小將滕海濱不負眾望，奪取了中國體操隊在本屆比賽中的第一枚金牌。不過，他在賽后表示“功不抵過”。

　　“團體比賽的失利對我影響很大，”賽后他并沒有顯得特別興奮。“即使拿到這枚金牌，也不能彌補我團體失利的愧疚，”他說。

　　在此前進行的男子團體比賽中，滕海濱多次出現失誤，最終影響了全隊的成績，被稱為“夢之隊”的中國體操男隊與團體冠軍無緣。“我失手后，主教練和領導們都沒有責備，讓我們鼓起勇氣，挺起胸，抬起頭。即使失利，也要把中國的霸氣打出來。”

　　對于將于四年后在北京舉行的奧運會，滕海濱表示自己會從失利的教訓、成功的經驗中去仔細總結，爭取打好今后的比賽。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！