(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　庫爾伯格芭蕾舞團同沃爾沃汽車、“阿巴”樂隊一起，并稱為瑞典的國粹，它同時也是全球最出色的芭蕾舞團之一

　　中國著名舞評家歐建平稱，庫爾伯格舞團創立者比吉特·庫爾伯格(1999年去世)是“20世紀最出色的芭蕾女編導”。今天，已成為上演最多的芭蕾舞劇之一和各國舞蹈學院必修課的《朱麗小姐》便是50多年前，由庫爾伯格根據斯特林堡的同名小說改編而成的。

　　1985年，當馬茨·艾克從她母親手中接過庫爾伯格芭蕾舞團藝術總監的位置時，這個瑞典舞團已經蜚聲全球。但艾克把它的聲譽抬高到一個新的高度。他同樣繼承了母親善于把文學和戲劇與舞蹈完美結合的特點，并融入了自己的特色。

　　1982年，由他創作的改編舞劇《吉賽爾》--這部經典法國浪漫主義芭蕾舞劇在他手中完全成了另一種模樣--艾克的編導語匯生動、深邃、極具特質。1999年，《吉賽爾》參加了著名的愛丁堡國際藝術節，媒體為他加上了“北歐編導之神”的桂冠，也奠定了艾克的大師地位。

　　“肌肉版”天鵝湖，“吸毒版”睡美人

　　1987年，他再次對經典芭蕾舞劇《天鵝湖》進行了全新的詮釋。這部《天鵝湖》同樣顛覆了原作的感覺，首演時即造成轟動，它不僅是當今世界各團的舞者最愛的《天鵝湖》版本之一，也是庫爾伯格芭蕾舞團全球巡回演出最多的舞劇。艾克的《天鵝湖》是個一心擺脫母后的王子尋找自我的故事。艾克讓演員們脫掉了足尖鞋，像現實生活中真實的天鵝一樣笨拙地起舞，并擺弄起肌肉。他慣用的幽默舞蹈語匯，使這部愛情悲劇增添了很多喜劇效果。

　　艾克創作力驚人。他的知名大作還包括改編創作的《睡美人》，“睡美人”被塑造成一個迷戀于毒品的姑娘，愚弄別人也被別人愚弄。他的作品總是充滿戲劇效果，情節曲折，人物則都呈現出生活原始狀態，讓觀眾迷戀。除了改編經典，艾克也有大量的原創作品，并對電視舞蹈情有獨鐘，他導演的一部電視舞蹈還獲得了艾美獎。

　　和母親一樣，艾克幾十年來受邀在世界數十個著名芭蕾舞團中擔任過客座編導。母子倆在全球都享有大師聲譽，在舞蹈史上可稱前無古人。

　　完全看得懂的現代藝術

　　現代藝術常常被理解為“看不懂的藝術”。盡管庫爾伯格和她的繼承者走的是有別于古典芭蕾的現代藝術道路，但庫爾伯格芭蕾舞團的作品沒有一部是晦澀難懂的。編導深厚的戲劇和文學功底，使作品甚至比古典芭蕾更貼近普通觀眾的欣賞習慣。

　　繼艾克后，庫爾伯格芭蕾舞團相繼又換了幾任藝術總監，但基本以復排艾克的作品為主。今年7月1日，約翰·英爾成為舞團的新任藝術總監，發誓“要像庫爾伯格和艾克一樣讓舞團打上自己烙印”。英爾此前一直擔任著名的荷蘭舞蹈劇場的藝術總監，1997年以《中世紀》獲得菲利普·莫里斯最佳精品獎。去年10月初，他任藝術總監后庫爾伯格芭蕾舞團首次演出了《旅途》。曾質疑這位新藝術總監能力的評論界開始大加贊許，英爾以上任后的處女作證明了自己的世界級水準。

　　《旅途》由三部小作品組成。《氣喘吁吁》和《瘋狂行走》是英爾前兩年給荷蘭舞蹈劇場編創的作品，最新創作的《短句》則是世界首演。這場演出里，英爾對道具的精妙運用給人留下了深刻的印象。在他的三部作品中，簡單的道具經顛倒或拆裝后總會出人意料地在不同時間創造出完全不同的質感和空間感。作品由此變得更為張力十足。燈光和舞美簡潔干凈，舞蹈語匯新奇豐富。

　　永遠不走雷同之路

　　英爾在接受《國際先驅導報》記者采訪時說，他打算不再保留艾克的《天鵝湖》、《吉賽爾》和《睡美人》這三部國際演出商最青睞的作品，但會保留艾克的一些小作品。他打算在近期創作一部自己的芭蕾舞劇，“我希望世界認可我們的新面目”。隨著一些編導大師相繼停止創作，歐洲各舞團面臨風格雷同的危險，上演的經常是同一個大師的不同劇目。因此，英爾認為去世界各地充分吸收不同的養料，發掘和培養年輕編導對庫爾伯格芭蕾舞團發展至關重要。

　　庫爾伯格芭蕾舞團正式創建以來，已經訪問過44個國家。今年，就在非典還肆虐東南亞的時候，庫爾伯格芭蕾舞團的《天鵝湖》首次訪問了韓國和中國臺灣，其反響之好讓當地媒體吃驚。

　　國際舞蹈協會在每年的國際舞蹈日都會邀請一位國際知名的舞蹈家為舞蹈藝術題詞。今年被邀請的人正是馬茨·艾克。在某種程度上，艾克的話正可以被詮釋為庫爾伯格芭蕾舞團所一直堅持的宗旨和成功奧秘：“舞蹈就是用身體思考。用身體思考必要么？可能不是為了活著，卻是為了生活�！�

　　庫爾伯格芭蕾舞團代代藝術家從不因循守舊，把對新生活的理解融入作品。這種首創精神與追求也許正是今天的中國舞蹈欠缺的。

　　來源：《國際先驅導報》 作者：王潔明