中新社悉尼九月二十五日電(記者劉雨生)中國京劇院的藝術家們甫抵悉尼，就為澳大利亞觀眾獻上了一臺高水準的經典劇目《白蛇傳》。今晚的首場演出，不僅滿足了當地華人華僑的欣賞欲望，而且也使許多過去不大了解中國戲曲的澳人為其藝術魅力所吸引。

　　《白蛇傳》是中國民間傳說的蛇仙白娘子思凡下山，在西湖與許仙相遇而相愛成親，但是他們遭到了法海和尚的干預、破壞。這段故事在中國民間流傳很久，影響非常廣泛。

　　這臺由團長于魁智、主演李勝素兩位久享盛譽的京劇藝術家和新秀黃樺聯袂演出的中國傳統名劇，一連三晚在悉尼西蒙劇場公演，此后到堪培拉展示中國國粹的魅力。

　　全本《白蛇傳》是一出唱、做、念、打并重的戲，全面發揮了主人公白娘子的文武功夫。主演白娘子的李勝素是當今“梅派”傳人中的佼佼者，唱、做俱得“梅派三昧”。她的嗓音寬亮、甜潤、高低自如，唱來韻味濃郁，而且善于在唱、念中鮮明地表達出劇中人物的內在情感，于細小處緊緊鉤住觀眾的心。

　　在“游湖借傘”中，李勝素把白娘子初見許仙頓生的愛慕與靦腆刻畫得十分貼切，情動于衷，給觀眾以真實感，如臨其境。在“斷橋”一折，特別是向許仙說明身世的那段“小青妹且慢舉龍泉寶劍”，感情充沛，字正腔圓，充分體現出聲情并茂的效果，引起觀眾長時間的掌聲。

　　在以武打為主的“盜草”、“水斗”中，李勝素充分展示了她的腰腿功夫，手里干凈，身上利落，腳下穩健，且不失旦角應有的美、情、媚，出手也給人以脆、快、穩、準，得心應手之感。澳大利亞觀眾看到如此優美的“中國功夫”，一個個全神貫注，并不住地鼓掌鼓勵。

　　以前演《白蛇傳》，許仙一角都由小生扮演，后由李少春先生以老生扮演許仙，極具韻味的“余派”唱腔，富于情感的大嗓念白，比小生更受觀眾歡迎。于魁智是新一代的“余派”名家，而且演戲遵循李少春先生的路子。這次繼李少春之后，以老生扮許仙，同樣以韻味深沉，唱腔動聽，表達內心準確，以及形體動作方面的優美，符合劇中人彼時彼地的感情，而贏得悉尼觀眾一陣陣的叫好聲。

　　扮演青兒的黃樺，雖是去年剛以優異成績畢業于中央戲曲學院而步入中國京劇院的新秀，但與兩位藝齡、藝術、舞臺經驗、火候都超過她的名家同臺，絕無稚嫩的感覺。在今晚的演出中，其開打之矯健，翻跌之靈巧，出手之穩準，都一一展現出來，得到老戲迷們的青睞。

　　在悉尼舉辦了二十七年的多元文化藝術節是第一次邀請中國京劇團加盟，悉尼的華人華僑也好久沒有看到高水平的、正宗的中國京劇了，今天能認真地欣賞，細細地品味，可算是過足了戲癮。

　　中國藝術家們演出結束后，悉尼觀眾向他們獻上了一束束鮮花，中國駐悉尼總領事廖志洪和新南威爾士州有關方面負責人以及華人華僑代表與他們合影，并祝賀他們演出取得極大成功。

　　隨后，演出承辦單位天合公司和多元文化藝術節為歡迎中國京劇院來澳首演舉行了招待酒會。