中新網8月27日電 據法新社消息，美國東部的新澤西州一個鄉村地區和西岸的洛杉磯郡于北京時間今天先后發生地震，目前尚沒有人員傷亡和建筑嚴重受損的報告。

　　美國科羅拉多地質勘測局及新澤西當地居民稱，新澤西州的地震發生在美東時間星期二下午2:24(北京時間今天凌晨2:24)，強度為里氏3.8級，震中在該州小城米爾福德市以南13公里處。地震發生時建筑發生搖晃，屋內家具上擺放的小物品都被震到地上。

　　當地緊急狀況處理協調官亨利說：“在米爾福德山丘上的人感覺好象發生了爆炸。而在城鎮中的人則感覺地面在顫抖。”

　　另據地質勘探局的初步數據顯示，美國西岸的洛杉磯郡于美東時間星期二晚11:02(北京時間星期三上午11:02)遭到強度為里氏3.8級地震的襲擊。震中在瓦倫西亞市以西10公里處。(春風)