中新網7月24日電 據《今日日本》報道，駐日本沖繩島美國海軍陸戰隊上等兵何塞-托雷斯周四在那霸地方法院的一審中承認曾于今年五月份在沖繩轄區強奸并毆打一名日本婦女。

　　根據指控，21歲的美國海軍陸戰隊上等兵托雷斯于今年五月二十五日凌晨三點十五分在金武町狹小的街道上強奸了一名日本婦女。

　　檢察官們稱，托雷斯被指控一拳打在該名女子的臉上，并抓住她的頭發，將其按倒在樓梯上施以強暴。該名婦女的鼻梁被打斷，并且造成身上多處受傷，需要住院三周方可痊愈。

　　檢察官們說，六月十八日，托雷斯被捕。起初，他否認對自己的指控。但是后來他承認了自己的罪行。托雷斯是基于日方要求，美國軍方同意轉交給日本警方的第三名現役軍人。

　　依照法律，強奸罪至少判三年監禁，情節惡劣者，則可判終生監禁。根據日美雙方對駐日美軍進行約束和管理的駐軍地位協定，在犯罪嫌疑人被起訴前，美軍無需將其轉交給日本當局。

　　自一九九五年三名美國現役軍人強奸一名12歲的女孩之后，美國同意對情節惡劣的犯罪嫌疑人“酌情考慮”轉交給當地政府，包括強奸罪和謀殺罪。

　　沖繩當局一直要求重新修訂駐軍地位協定，但是日本政府主張在考慮修訂協定前首先應同美方共同改善現有條約的執行程序。

　　7月2日，日美雙方官員就指控前轉交犯罪嫌疑人一事展開討論，有望于四十五天內達成協議。

　　美方要求犯罪嫌疑人能擁有更多的權利，例如，在警方問訊前，能夠雇用律師或美國政府官員能夠出席審判。

　　當前，美國政府所“酌情考慮”的罪行為謀殺罪，強奸罪和其它“特殊罪行”。(章田)