中新網6月16日電 香港交易所及香港金融管理局分別宣布，上周五(13日)收到前中銀香港總裁劉金寶的辭職信，以“私人理由”，從上月28日起辭任港交所委任董事及外匯基金咨詢委員會委員之職。

　　香港交易所宣布，目前正在接受中國大陸調查的中國銀行(Bank of China)駐香港的前任管理人士劉金寶已辭去該交易所非執行董事職位。

　　香港金融管理局在聲明中稱，收到劉金寶遞交其辭去外匯基金咨詢委員會委員的函件，生效日期為2003年5月28日。

　　香港交易所上周五發布的一份簡短聲明稱，該交易所上周五收到劉金寶的信函，稱因私人原因請辭其香港交易所非執行董事職位，2003年5月28日生效。

　　據悉，劉金寶去職后的港交所董事席位，將由香港財政司司長委任。

　　劉金寶原為中國香港總經理兼中國銀行副董事長，他于上月調回北京。

　　中銀香港上周稱，劉金寶正在就他在上海任職期間發放的貸款接受調查。

　　調查預計將持續3個月左右。調查的重點是中銀香港的貸款審批程序、內控機制，以及與這些貸款相關的資產質量。

　　附：香港交易所聲明

　　2003年6月13日

　　非執行董事請辭

　　香港交易及結算所有限公司(香港交易所)今天收到劉金寶博士之信函，因私人理由請辭其香港交易所非執行董事職位，2003年5月28日生效。

　　香港金融管理局聲明

　　劉金寶博士：有關香港金融管理局的咨詢委員會委員身分

　　香港金融管理局(金管局)今日(星期五)收到劉金寶博士遞交其辭去外匯基金咨詢委員會委員的函件，生效日期為2003年5月28日。

　　此外，劉博士亦為銀行業務咨詢委員會委員。這是因為劉博士任職的銀行是香港銀行公會委員會的常任委員，而劉博士則為該行于委員會的指定代表。

　　繼劉博士被調離香港后，中國銀行(香港)有限公司已于2003年5月29日指派和廣北先生作為該行的代表。

　　香港金融管理局2003年6月13日