中新網(wǎng)6月11日電 貝克漢姆，夷族人也，蓋余昔日在大學(xué)時(shí)所愛之球星；分隔萬(wàn)里，消息漸闕。日前偶聞其一大病；適到網(wǎng)路，多方查詢，偶遇一人，言病者之經(jīng)紀(jì)人也。勞君沖浪來(lái)視，然已早愈，赴某國(guó)踢球矣。因大笑，出示日記幾則，謂可見當(dāng)日病狀，不妨獻(xiàn)諸舊友。持歸閱一過(guò)，知所患蓋“迫害狂”之類。語(yǔ)頗錯(cuò)雜無(wú)倫次，又多余所不懂之異國(guó)文字；亦不著月日，惟墨色字體不一，知非一時(shí)所書。間亦有略具聯(lián)絡(luò)者，今撮錄一篇，以供醫(yī)家研究。記中語(yǔ)誤，一字不易；惟人名雖皆國(guó)外人，不為華夏君子所知，無(wú)關(guān)大體，然亦悉易去。至于書名，則本人愈后所題，不復(fù)改也。二○○三年六月十日識(shí)。
一
今天晚上，很好的月光。
我不來(lái)M國(guó)，已近二十多年；今天到了，精神分外爽快。才知道M國(guó)的月亮，竟似比本國(guó)圓；然而須十分小心。不然，那布什的狗，何以看我兩眼呢？
我怕得有理。
二
今天全沒(méi)月光，我知道不妙。早上去一個(gè)叫好萊塢的地方，一個(gè)人的眼色便怪：似乎怕我，似乎想害我。還有七八個(gè)人，交頭接耳的議論我，張著嘴，對(duì)我笑了一笑；我便從頭直冷到腳根，曉得他們布置，都已妥當(dāng)了。
我可不怕，仍舊走我的路。前面一群小女孩，也在那里議論我；眼色也同那人一樣，色迷迷的，臉色也發(fā)紅。我想我同小女孩有什么聯(lián)系，她也這樣。忍不住大聲說(shuō)，“你告訴我！”她們就扭著腰肢跑了。
一個(gè)自稱是洛杉雞X報(bào)的記者，找到了我。“你現(xiàn)在的處境，知道么？”他問(wèn)得突兀，我有些憤然。“我不怕你的！”我回答的很正義，以至于周遭的人笑得更詭異了。我揚(yáng)了頭，蔑視著冷笑的去了。全然不管他們?cè)谖冶澈蟮闹钢更c(diǎn)點(diǎn)。
我明白了。他們的笑，是因?yàn)檎J(rèn)為我看不到明天的月亮了。
三
前天上午回到不列顛島，但今晚還是睡不著。凡事須得研究，才會(huì)明白。
他們——也有給女人打過(guò)幾次的，也有賭錢輸光內(nèi)褲的，也有古惑仔占了他女友的，也有被警察吊銷了駕駛執(zhí)照的；他們那時(shí)候的臉色，全沒(méi)有昨天這么怕，也沒(méi)有這么兇。
最奇怪的是昨天街上的那個(gè)女人，打他兒子，嘴里說(shuō)道，“老子呀！我要把你賣給人販子才出氣！”她眼睛卻看著我。我出了一驚，遮掩不住；那青面獠牙的一伙人，便都哄笑起來(lái)。吉格斯趕上前，硬把我拖回球隊(duì)了。
拖我回球隊(duì)，隊(duì)的人都裝作不認(rèn)識(shí)我；他們的臉色，也全同別人一樣。進(jìn)了更衣室，便反扣上門，宛然是關(guān)了一只雞鴨。這一件事，越教我猜不出底細(xì)。
前幾天，沙X國(guó)的阿三來(lái)賣石油，對(duì)我教父說(shuō)，他們國(guó)里的一個(gè)叫“本拉登”的大個(gè)子，給大家綁起來(lái)賣了二百五十萬(wàn)銀子；幾個(gè)人便找出賣他的賞錢來(lái)，到飯館買“梨汁果子貍”吃，可以傳播SARS，壯壯膽子。我插了一句嘴，阿三和教父便都看我?guī)籽邸＝裉觳艜缘盟麄兊难酃猓饷娴哪腔锶艘荒Ｒ粯印?/p>
想起來(lái)，我從頂上直冷到腳跟。
他們會(huì)賣人，就未必不會(huì)賣我。
你看那女人“賣你給人販子”的話，和一伙青面獠牙人的笑，和前天阿三的話，明明是暗號(hào)。我看出他話中全是毒，笑中全是刀。他們的牙齒，全是白厲厲的排著，這就是要賣人的前兆。等天亮了，我要找教父把話說(shuō)清楚。
我想：我同教父有什么仇，同足球圈里的人又有什么仇；只有廿年以前，把查二斯王子他二大爺鄰居小孩女朋友的狗，踹了一腳，查二斯很不高興。教父雖然不認(rèn)識(shí)他，一定也聽到風(fēng)聲，出面巴結(jié)；約定足球圈里的人，同我作冤對(duì)。也許，是我在世界杯上踢了阿根廷的西蒙尼，他看不慣了，代抱不平。也許，是那次在倫敦和辣妹一起看月亮的時(shí)候，他怨我擋了視線，致他看不到辣妹的酥胸和玉腿，還把辣妹的肚子弄大了，公報(bào)私仇。這真教我怕，教我納罕而且傷心。
照我自己想，雖然不是惡人，自從踹了查二斯他二大爺鄰居小孩女朋友的狗，可就難說(shuō)了。他們似乎別有心思，我全猜不出。況且他們一翻臉，便說(shuō)人是惡人。我還記得教父教我踢球，無(wú)論怎樣好人，翻他幾句，他便打上幾個(gè)圈，——斯塔姆就是這么給趕到意國(guó)的；原諒壞人幾句，他便說(shuō)“翻天妙手，與眾不同”。我那里猜得到他們的心思，究竟怎樣；況且是要賣我的時(shí)候。
凡事總須研究，才會(huì)明白。古來(lái)時(shí)常賣人，我們國(guó)家的利物浦，就是先人們販賣黑人奴隸而興起的，這我也還記得，可是不甚清楚。我翻開歷史一查，這歷史沒(méi)有年代，歪歪斜斜的每頁(yè)上都寫著“生財(cái)有道”幾個(gè)字。我橫豎睡不著，仔細(xì)看了半夜，才從字縫里看出字來(lái)，滿本都寫著兩個(gè)字是“賣人”！
書上寫著這許多字，老三說(shuō)了這許多話，卻都笑吟吟的睜著怪眼看我。
我也是人，他們想要賣我了！
四
早上，我偷窺了一會(huì)兒辣妹洗澡。小娘皮愈來(lái)愈瘦苗條了，讓我有一種原始的沖動(dòng)。布癩二送進(jìn)飯來(lái)，一碗菜，一碗蒸魚；這魚的眼睛，白而且硬，張著嘴，同那一伙想賣人的人一樣。吃了幾筷，滑溜溜的不知是魚是人，便把他兜肚連腸的吐出。
我說(shuō)“老B，對(duì)教父說(shuō)，我悶得慌，想到紅燈區(qū)走走。”布癩二不答應(yīng)，走了；停一會(huì)，可就來(lái)開了門。
我也不動(dòng)，研究他們?nèi)绾螖[布我；知道他們一定不肯放松。果然！我老狐貍教父引了一個(gè)老頭子，慢慢走來(lái)；他滿眼貪婪的光，怕我看出，只是低頭向著地，從眼鏡橫邊暗暗看我。老狐貍說(shuō)，“今天你仿佛很好。”我說(shuō)“是的。”教父說(shuō)，“今天請(qǐng)西國(guó)巴塞羅那的拉波塔先生來(lái)，給你診一診。”我說(shuō)“可以！”其實(shí)我豈不知道這老頭子是人販子扮的！無(wú)非借了看脈這名目，揣一揣肥瘠。把我論斤賣，我也不怕；雖然不賣人，膽子卻比他們還壯。伸出兩個(gè)拳頭，看他如何下手。老頭子坐著，閉了眼睛，摸了好一會(huì)，呆了好一會(huì)；便張開他鬼眼睛說(shuō)，“不要亂想。靜靜的養(yǎng)幾天，就好了。我過(guò)幾天競(jìng)選完主席，會(huì)再來(lái)找你。”
不要亂想，靜靜的養(yǎng)！養(yǎng)肥了，他們自然可以多賣些錢的；他們要把我論斤賣，我有什么好處，怎么會(huì)“好了”？他們這群人，又想賣人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直截下手，真要令我笑死。我忍不住，便放聲大笑起來(lái)，十分快活。自己曉得這笑聲里面，有的是義勇和正氣。老頭子和老狐貍，都失了色，被我這勇氣正氣鎮(zhèn)壓住了。
但是我有勇氣，他們便越想賣我，沾光一點(diǎn)這勇氣。老頭子跨出門，走不多遠(yuǎn)，便低聲對(duì)老狐貍說(shuō)道，“趕緊賣給我罷！”老狐貍點(diǎn)點(diǎn)頭。原來(lái)也有你！這一件大發(fā)見，雖似意外，也在意中：合伙賣我的人，便是我的教父！
賣人的是我教父！
我是賣人的人的教子！
我自己被人賣了，可仍然是賣人的人的教子！
五
這幾天是退一步想：假使那老頭子不是人販子扮的，真是醫(yī)生，也仍然是賣人的人。他們的祖師做的“大X百科全書”上，明明寫著人肉可以論斤賣；他還能說(shuō)自己不賣人么？
至于我家教父，也毫不冤枉他。他對(duì)我講踢球的時(shí)候，親口說(shuō)過(guò)可以“易子而賣”；又一回偶然議論起一個(gè)不好的人，他便說(shuō)不但該賣，還當(dāng)“賣肉送皮，跳樓揮汗大甩賣”。我那時(shí)年紀(jì)還小，心跳了好半天。前天沙X國(guó)阿三來(lái)說(shuō)賣人的事，他也毫不奇怪，不住的點(diǎn)頭。可見心思是同從前一樣狠。既然可以“易子而賣”，便什么都易得，什么人都賣得，更何況我就是他的“教子”！我從前單聽他講道理，也胡涂過(guò)去；現(xiàn)在曉得他講道理的時(shí)候，不但口袋里還淌著銀子，而且心里滿裝著賣人的意思。
六
黑漆漆的，不知是日是夜。查二斯他二大爺鄰居小孩女朋友的狗又叫起來(lái)了。
獅子似的兇心，兔子的怯弱，狐貍的狡猾，……
七
我曉得他們的方法，直捷賣了，是不肯的，而且也不敢，怕球迷鬧事。國(guó)里足球流氓可是很難對(duì)付的。所以他們大家連絡(luò)，布滿了羅網(wǎng)，逼我自絕生路。試看前幾天好萊塢里男女的樣子，和這幾天我教父的作為，便足可悟出八九分了。最好是穿上孝服，頭上插草，把自己沿街叫賣；他們沒(méi)有賣人的罪名，又償了仁至義盡的心愿，自然都?xì)g天喜地的發(fā)出一種嗚嗚咽咽的笑聲。否則驚嚇憂愁死了，雖則略瘦，也還可以首肯幾下。
他們是只會(huì)把人論斤賣的！——記得什么書上說(shuō)，有一種東西，叫“薩大木(音譯)”的，眼光和樣子都很難看；時(shí)常會(huì)賣人，連極大的骨頭，都細(xì)細(xì)洗凈，賣到市集上去，想起來(lái)也教人害怕。“薩大木”是狐貍的親眷，狐貍是狗的本家。教父的外號(hào)又叫“老狐貍”，也未必見得就是好東西。前天布什家的狗，看我?guī)籽郏梢娝餐\，早已接洽。老狐貍眼看著地，豈能瞞得我過(guò)。
最可憐的是我的教父老狐貍，他也是人，何以毫不害怕；而且合伙賣我呢？還是歷來(lái)慣了，不以為非呢？還是喪了良心，明知故犯呢？
我詛咒賣人的人，先從他起頭；要?jiǎng)褶D(zhuǎn)賣人的人，也先從他下手。
八
其實(shí)這種道理，到了現(xiàn)在，他們也該早已懂得，……
忽然來(lái)了一個(gè)人，叫貝魯什么尼；來(lái)自意國(guó)的A米，年紀(jì)大約六十左右，相貌是不很看得清楚，滿面笑容，對(duì)了我點(diǎn)頭，他的笑也不像真笑。我便問(wèn)他，“賣人的事，對(duì)么？”他仍然笑著說(shuō)，“現(xiàn)在是朗朗乾坤，怎么會(huì)賣人。”我立刻就曉得，他也是一伙，喜歡賣人的；便自勇氣百倍，偏要問(wèn)他。
“對(duì)么？”
“這等事問(wèn)他什么。你真會(huì)……說(shuō)笑話。……今天天氣很好。”
天氣是好，月色也很亮了。可是我要問(wèn)你，“對(duì)么？”
他不以為然了。含含胡胡的答道，“不……”
“不對(duì)？他們何以竟賣？！”
“沒(méi)有的事……”
“沒(méi)有的事？沙X國(guó)現(xiàn)賣本拉登；還有報(bào)上都寫著，通紅斬新！”
他便變了臉，鐵一般青。睜著眼說(shuō)，“有許有的，這是從來(lái)如此……”
“從來(lái)如此，便對(duì)么？”
“我不同你講這些道理；總之你不該說(shuō)，你說(shuō)便是你錯(cuò)！我不會(huì)買你的！你太貴，不值那么多錢。”
我直跳起來(lái)，張開眼，正想問(wèn)皇馬、國(guó)米的人是否也在買我，這人便不見了。全身出了一大片汗。他的年紀(jì)，比我教父小得一些，居然也是一伙；這一定是他娘老子先教的。還怕已經(jīng)教給他兒子了；所以連小孩子，也都惡狠狠的看我。
九
自己想賣人，又怕被別人賣了，都用著疑心極深的眼光，面面相覷。……
去了這心思，放心踢球泡妞吹牛泡吧，何等舒服。這只是一條門檻，一個(gè)關(guān)頭。他們可是父子兄弟夫婦隊(duì)友仇敵同性戀和各不相識(shí)的人，都結(jié)成一伙，互相勸勉，互相牽掣，死也不肯跨過(guò)這一步。
十
大清早，去尋我教父；他躲在廁所里看小黃書，我便走到他背后，攔住門，格外沉靜，格外和氣的對(duì)他說(shuō)，
“教父，我有話告訴你。”
“你說(shuō)就是，”他趕緊回過(guò)臉來(lái)，把書塞到馬桶里，點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我只有幾句話，可是說(shuō)不出來(lái)。教父，大約當(dāng)初野蠻的人，都賣過(guò)一點(diǎn)人。后來(lái)因?yàn)樾乃疾煌械牟毁u人了，一味要好，便變了菩薩，變了真的人。有的卻還賣，——也同蟲子一樣，有的變了惡魔，一直變到僵尸。有的不要好，至今還是惡魔。這賣人的人比不賣人的人，何等慚愧。怕比僵尸的慚愧惡魔，還差得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。
“孫悟空賣了唐僧的肉，給牛魔王受用，還是一直流傳的事。誰(shuí)曉得從上帝制造天地以后，一直賣到孫悟空的師傅；從孫悟空的師傅，一直賣到白毛女；從白毛女，又一直賣到沙X國(guó)捉住的本拉登。去年城里賣了球員，還有一個(gè)窮光光的人，用乞討的錢買足彩。
“他們要賣我，你一個(gè)人，原也無(wú)法可想；然而又何必去入伙。賣人的人，什么事做不出；他們會(huì)賣我，也會(huì)賣你，一伙里面，也會(huì)自賣。要知道大家都是打工的。但只要轉(zhuǎn)一步，只要立刻改了，也就是人人太平。雖然從來(lái)如此，我們今天也可以格外要好，說(shuō)是不能！我不想走的，要留在這里。教父，我相信你能說(shuō)，前天球隊(duì)要減薪，你說(shuō)過(guò)不能。”
當(dāng)初，他還只是冷笑，隨后眼光便兇狠起來(lái)，一到說(shuō)破他們的隱情，那就滿臉都變成青色了。廁所外立著一伙人，查二斯和他二大爺鄰居小孩女朋友的狗，也在里面，都探頭探腦的挨進(jìn)來(lái)。有的是看不出面貌，似乎用布蒙著；有的是仍舊青面獠牙，抿著嘴笑。我認(rèn)識(shí)他們是FBI，都是賣人的人。可是也曉得他們心思很不一樣，一種是以為從來(lái)如此，應(yīng)該賣的；一種是知道不該賣，可是仍然要賣，又怕別人說(shuō)破他，所以聽了我的話，越發(fā)氣憤不過(guò)，可是抿著嘴冷笑。還有的是以為我們?cè)诟阃詰佟?/p>
這時(shí)候，教父也忽然顯出兇相，高聲喝道，
“都出去！反骨仔有什么好看！”
這時(shí)候，我又懂得一件他們的巧妙了。他們豈但不肯把我留下，而且早已布置；預(yù)備下一個(gè)反骨仔的名目罩上我。將來(lái)賣了，不但球迷不會(huì)鬧事，怕還會(huì)有人見情，罵我薄情。賣石油的說(shuō)的人們賣了一個(gè)恐怖大亨，正是這方法。這是他們的老譜！
布癩二也氣憤憤的直走進(jìn)來(lái)，要我閉了“臭嘴”。我偏要對(duì)這伙人說(shuō)，
“你們可以改了，從真心改起！要曉得將來(lái)容不得賣人的人，活在世上。”
“你們要不改，自己也會(huì)賣盡。即使球隊(duì)培養(yǎng)得多，也會(huì)給真的人買光了，同獵人打完狼子一樣！——同蟲子一樣！”
那一伙人，都被布癩二趕走了。老狐貍也不知那里去了。布癩二勸我回屋子里去。廁所里面全是黑沉沉的。馬桶和水龍頭都在身后發(fā)抖；抖了一會(huì)，就大起來(lái)，堆在我身上。
萬(wàn)分骯臟，臭不可聞；他的意思是要我自賣。我曉得他的沉重是假的，便掙扎出來(lái)，出了一身汗。可是偏要說(shuō)，
“你們立刻改了，別想再賣我！你們要曉得將來(lái)是容不得賣人的人，……”
十一
手機(jī)也不開，電視也不看，日日是上網(wǎng)聊天。
我敲著鍵盤，和雪兒聊著，便想起我教父；曉得斯塔姆被賣掉的緣故，也全在他。那時(shí)斯塔姆才剛來(lái)到球隊(duì)，可愛可憐的樣子，還在眼前。坎通納哭個(gè)不住，他卻勸坎通納不要哭；大約因?yàn)樽约嘿u了，哭起來(lái)不免有點(diǎn)過(guò)意不去。如果還能過(guò)意不去，……
斯塔姆是被教父賣了，坎通納知道沒(méi)有，我可不得而知。
坎通納想也知道；不過(guò)哭的時(shí)候，卻并沒(méi)有說(shuō)明，大約也以為應(yīng)當(dāng)?shù)牧恕Ｓ浀梦沂奈鍤q時(shí)，坐在酒吧里泡妞，教父說(shuō)俱樂(lè)部老板手頭緊，做球員的把頭上插了干草，賣掉了給他錢花，才算好球員；坎通納也沒(méi)有說(shuō)不行。一次賣得，整個(gè)的自然也賣得。但是那天的哭法，現(xiàn)在想起來(lái)，實(shí)在還教人傷心，這真是奇極的事！
十二
不能想了。
四百年來(lái)時(shí)時(shí)賣人的地方，今天才明白，我也在其中混了多年；教父正管著球隊(duì)，斯塔姆恰恰賣了，他的賣身錢未必不在銀行里，暗暗給我們花。
我未必?zé)o意之中，不花了斯塔姆的幾塊賣身錢，現(xiàn)在也輪到我自己，……
有了四百年賣人履歷的我，當(dāng)初雖然不知道，現(xiàn)在明白，難見真的人！
十三
沒(méi)有賣過(guò)人的教練，或者還有？
救救小貝……
二○○三年六月
聯(lián)合主演：貝克漢姆(狂人)、弗格森(老狐貍教父)
友情客串：(按出場(chǎng)順序)布什的狗、洛杉雞X報(bào)記者、吉格斯、沙X國(guó)的阿三、辣妹、布癩二、拉波塔、貝魯什么尼、查二斯、查二斯他二大爺鄰居小孩女朋友的狗、FBI。(宋方燦)
