中新網5月23日電 聯合國安理會星期四以十四票對零票通過決議，立即解除聯合國對伊拉克持續已十三年的制裁，并把伊拉克的重建交由美國為首的占領軍控制。敘利亞抵制了這次表決。

　　安理會通過一四八三號決議，要求美國和英國軍隊協助組成一個由伊拉克人領導的臨時政府，“直到一個獲得國際承認的、具有代表性的政府由伊拉克人民建立起來。”

　　決議決定設立新的伊拉克發展基金，由伊拉克中央銀行管轄。伊拉克的石油收益將存入這個基金，并由占領國與臨時政府協商后指示如何撥款。

　　決議還要求聯合國秘書長安南委任一名駐伊拉克特別代表，以協助成立臨時政府和參與一個負責審核發展基金的顧問委員會。

　　表決前，美國、英國和西班牙三國星期三再次對提案進行了修改，增加了安理會審議該決議執行情況的內容，并進一步加強了聯合國在戰后伊拉克政治進程中的作用。法國、俄羅斯和德國隨即一致決定投贊成票，為提案的通過掃清了障礙。

　　美、英、西三國本月九日提出取消對伊制裁提案以來，這是第三次對提案進行修改。提案要求立即解除聯合國除武器禁運外所有對伊制裁，并分階段取消目前由聯合國秘書長安南代管的“石油換食品”計劃。

　　法、德、俄三國外長星期一在巴黎宣布，雖然美、英、西三國提出的解除對伊制裁的提案還不能完全令人滿意，但經過長時間的討論，這項提案已經取得了很大的進步。為維護國際社會的團結，維護伊拉克乃至整個中東地區的和平與穩定，法、德、俄三國一致決定對美、英、西的提案投贊成票。

　　法國外長德維爾潘、德國外長菲舍爾和俄羅斯外長伊萬諾夫星期一在巴黎舉行會談。在會談結束后聯合舉行的新聞發布會上，德維爾潘代表三國外長表示，美英西三國的提案表明，上述三國重新回到聯合國，并且重新開始聽取其它合作伙伴的意見，法德俄三國對這種合作意愿表示非常高興。

　　德維爾潘說，在提案制定和修改過程中，三國與美國等國進行了充分的協商討論，雖然目前這一提案還不完善，但在強調聯合國的重要作用、強調安理會必須了解有關伊拉克的情況、強調尊重國際法、保證伊拉克石油收入使用的透明度、強調尊重已有的協議以及伊拉克武器銷毀等原則問題上，提案已經予以充分考慮。他表示相信聯合國的作用將得到進一步加強。(據香港大公報)

　　中國積極參與安理會伊重建決議磋商 投下贊成票

　　2003年05月23日06:15

　　中新網5月23日電 中國常駐聯合國代表王英凡22日說，中國希望聯合國在伊拉克戰后重建進程中切實發揮應有的作用。

　　王英凡在安理會表決通過伊拉克戰后重建問題決議后說，中國一貫重視并支持聯合國在伊拉克問題上發揮重要作用，在戰后重建方面更應如此。這不僅有利于伊拉克的長治久安，有利于海灣和中東地區的持久和平與穩定，也有利于維護聯合國的信譽和權威。

　　王英凡說，中國代表團本著建設性的態度，積極參與了第1483號決議的磋商，并提出了修改意見。他說：“我們注意到提案國已吸取各方意見，對原案文作出了一定修改。盡管中方有些具體的關切問題未得到令人滿意的解決，但考慮到伊拉克重建的迫切需要，中方在表決時投了贊成票。”

　　王英凡說：“我們希望第1483號決議能夠得到順利、切實執行，期待聯合國秘書長早日任命其特別代表，希望聯合國在伊拉克戰后重建進程中切實發揮應有作用。同時，我們祝愿飽受煎熬和戰爭創傷的伊拉克早日恢復正常，回歸國際社會大家庭。”

　　安理會22日上午以14票贊成通過了有關伊拉克戰后重建問題的1483號決議。安理會成員國敘利亞沒有參加投票。(據新華網，記者段吉勇)

　　聯合國安理會14比0通過取消對伊拉克制裁決議案

　　2003年05月22日22:37

　　中新網5月22日電 安理會15個理事國在剛剛舉行的會議中以14-0的結果通過第1483號決議，取消對伊拉克持續13年的制裁。

　　在當天的投票中，安理會中非常任理事國敘利亞放棄投票，其他14個國家投了贊成票，從而使美英西三國提出的取消對伊拉克制裁的決議得以通過。

　　此前曾有消息稱，敘利亞有可能使用否決權。但最終敘利亞以在投票前沒有足夠時間來研究該決議草案為借口放棄投票。(春風)

　　綜述:對伊解除制裁決議順利通過 各方表現面面觀

　　2003年05月23日08:29

　　中新網5月23日電聯合國安理會15個理事國在22日剛剛舉行的會議中以14:0的結果通過第1483號決議，取消對伊拉克持續13年的制裁。安理會中非常任理事國敘利亞放棄投票。

　　這項決議案是美國，英國和西班牙三國提出的，旨在取消對伊拉克持續13年的經濟制裁。這項決議還授權英美兩國來管理伊拉克以及伊拉克的巨大石油收入。

　　美國讓步

　　盡管最初發生爭執，美國還是做出讓步，允許聯合國代表在伊拉克發揮更大的作用。美國駐聯合國大使內格羅蓬特在投票后首先發言，他形容這項決議是伊拉克具有重要意義的事件。

　　內格羅蓬特說，這項決議確保了所有程序的透明度，聯合國參與對伊拉克出售石油的監督以及石油收入的使用。在這種情況下，他非常高興宣布在伊拉克中央銀行建立伊拉克發展基金。他說，正象決議所強調的那樣，有關當局將決定這項基金的使用，并使伊拉克人民受益。

　　法國支持

　　法國最初在聯合國帶頭反對美英對伊拉克發動戰爭。法國駐聯合國大使薩布利埃在這次會議上發言表示，應該向伊拉克人民提供機會，盡早恢復自己的主權政府。

　　薩布利埃說，剛剛通過的決議并不完美，不過在談判的每個階段都進行了重大修正。他相信，這項決議提供一個可靠的框架，國際社會將根據這個框架來向伊拉克人民提供支持。他說是出于這個原因而支持這項決議。

　　敘利亞猶疑

　　但是敘利亞卻沒有做到這一點。敘利亞駐聯合國大使邁克達德一再設法澄清，大馬士革并不反對這項決議，只是沒有足夠的時間大致一個觀點。

　　邁克達德說，這是一個非常明確，非常重要的決議。敘利亞考慮到它同伊拉克人民關系，它與伊拉克近鄰位置，以及它對伊拉克人民福祉的關注，需要認真研究這項決議所產生的影響。

　　聯合國承諾

　　聯合國秘書長安南向安理會做出承諾，他將立刻任命一位特別代表。安南還說，聯合國在幫助伊拉克重建政府方面將充分發揮作用。但是安南在稍后在對記者表態時，只是做出謹慎評估。

　　安南認為，這項決議確實給聯合國提供了一個角色。他說，很明顯占領國對伊拉克的福祉以及有效行政管理負有責任。他說聯合國必須與他們以及伊拉克人民合作，來實施賦予聯合國的這項工作。

　　布萊爾"作秀"

　　英國首相布萊爾表示，這項決議要求聯合國在伊拉克重建方面為發揮至關重要的作用。他在柏林發表講話時，身邊站著德國總理施羅德。德國同法國一樣，一直反對伊拉克戰爭。布萊爾借此機會努力修復雙方關系。

　　布萊爾說，應該把過去甩在我們的身后，并作為一個國際社會向前邁進，這一點非常重要。他說，新決議提供了這樣的機會，這不但有利于伊拉克人民，也有利于更廣泛的世界。

　　最后

　　安理會通過新決議，從理論上講，對伊拉克的貿易和投資可以得到恢復，但是從現實來講，一切都取決于美英兩國是否能夠恢復伊拉克的社會秩序。

　　聯合國結束對伊13年制裁 伊拉克平民鳴槍慶賀

　　2003年05月23日09:20

　　中新網5月23日電 據法新社報道，聯合國22日宣布對伊拉克取消長達13年的經濟制裁后，伊拉克人民又重新對美好生活充滿了期待，他們為聯合國所做出的決定感到慶幸不已。22日晚間，在伊拉克哈什瓦鎮的鄉下地區舉行了一些慶祝活動，一些平民紛紛對空鳴槍以示慶祝，煙火接連不斷劃過黑暗的夜空。

　　巴格達南面55公里處一個小鎮上一名33歲的屠夫阿卜杜爾.候賽因說：“我對聯合國結束對伊拉克經濟制裁的決定感到非常高興，所有的伊拉克人現在都很高興。這就像一條河流馬上就要干涸的時候突然來了水流一樣”。候賽因補充說，他和他的朋友是在國際廣播電臺上聽到這一消息的，隨后他們就聚在一起飲酒慶祝。

　　今年15歲的奧薩馬.法阿德說，自他長這么大他所知道的一切就是伊拉克在聯合國長達13年的經濟制裁下物資極其匱乏。他說：“我聽我父親講過他們在上世紀70年代過的好日子，那時候我們伊拉克1第納爾可以換3美元，在我出生之后的這么長時間以來，第納爾則不斷貶值，現在要幾千第納爾才能換1美元。我現在又開始企盼美好時代的來臨了。”

　　但并不是所以的人都對聯合國取消對伊經濟制裁表現的很興奮，他們一些人稱，他們覺得薩達姆的鐵血統治要比美國占領統治伊拉克的情況要好。

　　一名32歲的司機祖哈爾.薩勒說：“這個所謂的經濟制裁取消并不是為伊拉克人民取消的，他們只是為美國人取消的，因為這樣他們就可以染指伊拉克的石油了。實際上事情的一些陰暗面要比你所看到的表象嚴重的多，只是你沒有看到罷了。”

　　另外一位不愿意透露姓名的伊拉克居民說：“薩達姆統治下即便被聯合國制裁也比現在美國人統治我們要強，我們想要的是自由與正義，是結束外國勢力對伊拉克的占領。”

　　而與哈什瓦的熱鬧場面形成鮮明對比的是，巴格達方面在美軍的嚴格控制下正在實施宵禁，因此人們沒有什么反應，整個城市都是死一般的寂靜。

　　按照穆斯林的慣例，周四晚應該是穆斯林的“圣日”，往常在這個時候伊拉克人都會舉行婚禮或者是出外游玩，但在美軍的控制下以及巴格達治安極差的情況下沒有人敢在晚上外出。此前，聯合國安理會周四以14票贊成，0票反對的結果通過了1483號決議，取消了對伊拉克長達13年的經濟制裁。根據這一新的決議，伊拉克的石油收入將會被歸入一項新的開發基金，這一基金將由伊拉克中央銀行控制并根據占領軍的指示用于伊拉克戰后重建和人道主義援助。

　　1483號決議同時還咯美國和英國軍隊幫助設立一個由伊拉克人自己管理的臨時過渡政府，直到“由伊拉克人民自己成立一個被國際社會承認的代表政府。”(章田)