車臣卡車爆炸案：死亡已超過30人 70多人受傷

　　2003年05月12日16:11

　　中新網5月12日電 據法新社報道，莫斯科時間上午10點在車臣境內發生一起卡車爆炸案，截止目前，死亡人婁已經超過30人，受傷人數超過70人。(章田)

　　車臣爆炸事件殃及多處民居 俄副檢察長趕赴現場

　　2003年05月12日17:14

　　中新網5月12日電 據美國福克斯新聞報道，車臣北部納德特里池尼區政府官員證實，一輛滿載炸藥的卡車沖入當地政府大樓，造成惡性爆炸事件，至少30人死亡，60到90人受傷。

　　俄通社-塔斯社援引車臣安全委員會主席盧德尼克-杜達耶夫的話稱，爆炸發生在莫斯科時間上午10時(北京時間14時)，爆炸地點為車臣北部納德特里池尼區政府所在地納門斯科亞(Znamenskoye)，區政府大樓的一部分、聯邦安全局大樓和大約八處居民樓分別受到不同程度的損壞。此前曾有消息稱，一輛載有炸藥的卡車撞擊當地的區政府大樓，造成爆炸事件發生。

　　另據國際文傳電訊社報道，俄羅斯副總檢察長色爾基-弗里丁斯基稱，納德特里池尼地區有不法分子對區政府大樓發動襲擊，并造成人員傷亡。弗里丁斯基透露，事發現場有一輛滿載炸藥的卡車發生爆炸。目前弗里丁斯基已經趕往事發現場。俄通社-塔斯社消息稱，有20名傷者已經被送往當地醫院接受治療。(章田)

　　車臣總統呼吁加強全境戒備 爆炸為反叛分子所為

　　2003年05月12日17:16

　　中新網5月12日電 據路透社報道，莫斯科時間上午10點在車臣境內一起裝滿炸藥重型卡車沖入行政大樓發生爆發之后，這起爆炸事件已經造成了30多人死亡，70多人受傷。

　　隨后親莫斯科的車臣政府總統阿克馬德.卡迪羅夫發表講話稱：“發生這樣的不幸的爆炸事件之后，我們必須保持高度的警惕性及責任感，并確保不會再有類似裝滿炸藥的汽車在車臣共和國境內活動。這輛裝滿炸藥的重型卡車到底是從哪里來的？它是怎樣抵達Znamenskoye的，我目前還有很多疑問。這需要進行進一步的調查。”

　　路透社報道稱，此次爆炸事件是自3月份全民公決將車臣牢牢置于俄羅斯控制之下之后發生的一起最為嚴重的反叛分子攻擊事件。3月份的那次全民公決被認為是克里姆林宮的一大勝利，此前十年俄羅斯政府一直在尋求消滅車臣境內的反叛分子，為此俄羅斯付出了數千人生命的代價。(章田)

　　車臣爆炸造成直徑53英尺彈坑 當地官員疑問重重

　　2003年05月12日17:18

　　中新網5月12日電 據美國福克斯新聞報道，車臣行政長官卡迪亞夫證實，莫斯科時間5月12日上午10時，車臣境內格羅茲尼以北的茲納緬斯科耶鎮發生一起卡車爆炸案，截止目前，死亡人數已經超過30人，受傷人數超過70人。當地政府大樓、聯邦安全局大樓及約八處居民樓遭到不同程度損壞。

　　車臣官員稱，爆炸后地面留下一個直徑53英尺，深6英尺的巨大彈坑。

　　卡迪亞夫表示：“我們應該更加警惕，更加負責的(工作)，這樣才能保證不再有裝載爆炸物的車輛進入車臣境內。”他補充說：“這輛載有炸藥的卡車來自何處？它是怎樣進入茲納緬斯科耶的。我目前有很多疑問。”(章田)