中新社北京三月十六日電本社記者張朔在人民大會堂現場報道：正在這里舉行的十屆全國人大一次會議第六次全會剛剛宣布，肖揚再次當選最高人民法院院長，賈春旺當選最高人民檢察院檢察長。

　　此前，賈春旺的職務是最高人民檢察院黨組書記、副檢察長，他曾長期在安全、公安部門擔任領導職務，熟悉政法工作。

　　最高人民法院院長：肖揚

　　中新社北京三月十六日電題：最高人民法院院長：肖揚

　　中國首席大法官肖揚，今天在十屆全國人大一次會議上再次當選為最高人民法院院長。

　　肖揚是廣東河源人，一九三八年八月出生，畢業(yè)于中國人民大學法律系。一九六二年參加工作，一九六六年加入中國共產黨。

　　在六十年代，肖揚曾在廣東省河源縣南湖鄉(xiāng)和新疆政法干校擔任教師。之后在廣東省曲江縣從事宣傳報道工作。一九七五年任廣東省曲江縣龍歸公社黨委書記、縣委常委。一九八一年任中共廣東省韶關市武江區(qū)委書記、清遠地委副書記。

　　一九八三年后，任廣東省人民檢察院副檢察長、檢察長，中共廣東省委委員、省政法委員。一九九0年任最高人民檢察院副檢察長，中國人民大學兼職教授，中國政法大學研究生院特約導師，中國高級檢察官培訓中心副主任。一九九三年任司法部部長。

　　一九九八年三月，在九屆全國人大一次會議上當選為最高人民法院院長。同年任中央社會治安綜合治理委員會副主任。

　　肖揚是中共第十五屆、十六屆中央委員，中央政法委員會委員，九屆全國人大代表。

　　肖揚曾在廣東建立中國第一個群眾舉報中心和第一個反貪污賄賂局。任職司法部長時，建立了中國法律援助制度。出任最高法院院長后，推行了庭審公開等一系列改革，著手實施法官等級制度的建立，負責起草反貪污賄賂法。進入新世紀，他提出“公正與效率”的法院工作主題。

　　最高人民檢察院檢察長：賈春旺

　　中新社北京三月十六日電題：最高人民檢察院檢察長：賈春旺

　　具有在國家安全和公安部門豐富工作經驗的賈春旺，今天在十屆全國人大一次會議上當選為最高人民檢察院檢察長。

　　賈春旺于一九三八年五月出生，北京大興縣人。一九六二年加入中國共產黨。

　　一九六四年，賈春旺畢業(yè)于清華大學工程物理系，一九七二年至一九七六年任清華大學工程物理系教師、辦公室主任、政治處副主任。一九七七年至一九七八年任清華大學工程物理系黨委常委。一九七八年至一九八二年任清華大學團委書記、黨委常委兼學生工作部部長，共青團中央委員。

　　一九八二年至一九八三年任北京市委常委兼共青團北京市委第一副書記，共青團中央常委。一九八三年至一九八四年任北京市委常委兼海淀區(qū)委書記。一九八四年至一九八五年任北京市委副書記兼市紀委書記。一九八五年至一九九八年任國家安全部部長。

　　一九九二年被授予總警監(jiān)警銜。一九九八年出任公安部部長。一九九八年兼任武警部隊第一政委。一九九九年任國家禁毒委員會主任。

　　二00二年十二月任最高人民檢察院黨組書記、副檢察長。

　　賈春旺是中共第十二屆至十六屆中央委員、中央政法委委員。