中新網3月7日電 據體壇周報7日報道：掛斷同范志毅的越洋電話，心里卻很不是滋味。“人有時候不得不服老，我從來不怕什么，但是現在我必須說自己已經老了。等5月份跟加的夫城隊的合同到期后，我決定不再繼續踢球，也就是說我范志毅即將結束自己的足球職業生涯。坦白說，我很不情愿，我很不甘心，但是又有什么辦法，人總得服老……”這些話千真萬確，出自“硬漢”范志毅之口，而他是掀起中國球員留洋浪潮的第一人。

　　還清晰記得那次長時間對話，是在他剛加盟加的夫隊后，“我范志毅是硬骨頭，來加的夫就是要幫球隊沖上英甲，甚至英超。”典型的范氏語言。可5個月后，從不服輸的范志毅服老了，還有什么比這更心酸無奈。

　　人不能不服老

　　記者：你的腳傷怎么樣了？

　　范志毅：沒辦法，是老傷復發，左腳腳腕的韌帶重度拉傷。不知道你有沒有印象，是世界杯前在沈陽同烏拉圭國家隊打熱身賽落下的病根，在世界杯上變得更加嚴重，后來經過療養和休整原本以為痊愈了，沒想到現在又復發。加的夫城隊隊醫建議我動手術，但是我考慮再三還是拒絕了這個方案，主要原因是自己年紀也大了，很多方面都有些力不從心，沒有必要再去冒這個險。我現在跟隨預備隊訓練，腳傷不允許我跟隨一線隊參加聯賽，我想等5月份合同到期，我就會離開加的夫不再繼續踢球。

　　＞＞你真準備就這樣告別自己的職業生涯嗎？

　　＜＜人有時候不得不服老，真的，你不得不服。我范志毅從沒有怕過什么，但是現在我只能選擇退出。這段時間我想過很多，歲月不饒人啦，盡管我心里是萬分不舍，千般不愿，但是又有什么辦法，傷病就擺在面前，恢復也顯得特別慢，是到了告別的時候了。如果我能年輕三歲，只要年輕三歲，我敢說，情況肯定不是現在這副樣子。

　　＞＞那你現在在加的夫過得好嗎？

　　＜＜我知道國內有些報道說我在英國過得很不好。這不是真的，我在加的夫相當愉快。拿著1萬英鎊的周薪，住在海邊三層別墅里，還有爸媽和女兒妞妞陪伴著自己，我想我在生活上是非常好的。唯一的遺憾可能就是傷病，不能參加比賽，以及馬上就要正式退出作為球員的職業生涯。你不知道，在下定決心的那幾個夜晚，我的心里有多難受，幾夜幾夜地睡不著覺，就是一直到現在還會有所動搖，畢竟踢球是我這么多年來的志趣，我太喜歡比賽了。

　　最想回中遠當教練

　　＞＞退役后，你有什么打算？

　　＜＜早就說過，我肯定不會離開足球。我在英國考教練執照的事已經在進行，問題不會很大。再過一陣子，我和我老婆以及女兒三個人的綠卡將會批下來，有了綠卡考教練執照就會容易些，等我拿到了教練證書，我想我會回國發展。

　　＞＞聽說國內已經有俱樂部在邀請你回去？

　　＜＜的確有俱樂部在和我聯系。不過他們是想請我回去當球員兼教練，對于這個方案我基本上已經拒絕了。我不想再在國內參加聯賽，倒不是因為能力或者別的什么，主要是因為已經下定決心退役了。我的第一選擇還是回上海中遠當教練。徐澤憲曾經對我說過，中遠隨時隨地歡迎我回去，而我自己也想為中遠再踏踏實實做點事情。

　　第一代是鋪路石

　　＞＞中國第一代留洋的球員中，謝暉和楊晨在德國不是很如意，而你也即將退役。你怎么看待這個現象？

　　＜＜第一代留洋么！當然是先出去探路，摸底的。對于我們來講，什么都得靠自己，什么都要去自己琢磨，不容易呀。但這也是很正常的事，總要有人先出去闖吧。我想從某種意義上來說，我們是給后來者鋪路的石子。

　　＞＞在第二代留洋者中，孫繼海和李鐵已經在英超站穩腳跟，而邵佳一也去了德甲，對于他們你想說點什么？

　　＜＜留洋是條正確的路，中國足球今后還必須走這條路。繼海和李鐵他們不容易，在競爭這么激烈的聯賽中打上主力，他們的壓力很大，現在千萬不能有所松懈，否則就會有可能前功盡棄。他們比我們幸運，很多東西不用自己再去琢磨，希望繼海他們以后能有更好的發展，這不僅對他們自己有利，而且對整個中國足球也是相當有利的。我想今后還會有第三代、第四代留洋的中國球員出現，他們需要前輩給他們打好基礎。另外到現在為止，我也認為大頭不應該回去，而是應當先找一個球隊，在英甲先踢上比賽，再尋求新的出路。到英國踢球，只能是你努力去適應人家，人家不可能來適應你，想要學到東西就必須有所舍棄，并且要有足夠的耐心。邵峰