美軍太平洋司令拉攏印度稱中國是美印共同目標(biāo)

2012年10月17日 10:46　來源：環(huán)球網(wǎng)　

　　2012年10月15日，“美國國防部”網(wǎng)站刊登美軍新聞局(American Forces Press Service)記者堂娜-米爾斯(Donna Miles)的文章《美軍太平洋司令部司令鼓吹加強(qiáng)美印安全合作》 (Pacom Chief Encourages Closer U.S.-India Security Ties)，該文報(bào)道了美軍太平洋司令部司令官洛克利爾訪印期間的談話內(nèi)容，透露了美國樂于同印度在反恐和救災(zāi)領(lǐng)域深化合作的意向；文章強(qiáng)調(diào)美國把中國看作美國與印度的共同作戰(zhàn)對手，與中國的關(guān)系將是遏制與交往并存。現(xiàn)將文章主要內(nèi)容編譯如下：

　　美軍太平洋司令部司令官、海軍上將塞繆爾-J-洛克利爾首次訪問印度期間，鼓吹美國和印度應(yīng)當(dāng)建立密切的防務(wù)合作關(guān)系，確保雙方共同利益和地區(qū)長期安全穩(wěn)定。洛克利爾在新德里與印度國防部長A-K-安東尼、S-P-S-奇瑪將軍會談時(shí)強(qiáng)調(diào)，美國有興趣與印度建立更高級別合作關(guān)系。10月12日，洛克利爾參加印度觀察家研究基金會智囊團(tuán)年會午餐討論時(shí)指出：“與印度建設(shè)堅(jiān)強(qiáng)的軍事合作關(guān)系可以加深相互了解，深化業(yè)已建立的合作關(guān)系，將對廣大亞太地區(qū)發(fā)揮重要作用。”

　　洛克利爾在3月份接管美軍太平洋司令部之后，就一直在優(yōu)先發(fā)展美印戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，他認(rèn)為兩國具有共同的價(jià)值觀和在相同安全環(huán)境下的共同利益，這種環(huán)境可以促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)增長。洛克利爾強(qiáng)調(diào)在全球化背景下，海上通道作為全球商業(yè)貿(mào)易和賽博空間信息自由流通途徑的作用越來越重要。《印度時(shí)報(bào)》報(bào)道：(全球)經(jīng)濟(jì)體系聯(lián)系緊密，商品交流的中斷將擾亂經(jīng)濟(jì)發(fā)展，對經(jīng)濟(jì)本身和外延都是安全威脅。

　　洛克利爾說：“但是全球化同樣帶給恐怖組織機(jī)會，非法行動(dòng)已經(jīng)不僅限于邊界地區(qū)，這就要求地區(qū)國家加強(qiáng)合作，解決共同關(guān)心的問題。”他認(rèn)為美印軍事合作非常富有成效，特別是在海洋領(lǐng)域。但是他對美印未來合作范圍進(jìn)行了限定：反恐和災(zāi)難救援。“我相信雙方在反恐領(lǐng)域合作前景廣闊，共同關(guān)心的問題很多，不僅僅是當(dāng)時(shí)的反恐問題，隨著恐怖主義的蔓延，其擾亂安全環(huán)境的能力也將在未來不斷提高。”

　　洛克利爾還拔高了美印在自然災(zāi)害救援方面加強(qiáng)區(qū)域合作的價(jià)值。“軍事行動(dòng)有對災(zāi)難做出早期反應(yīng)的職能，我相信美國和印度具有相同的減災(zāi)遠(yuǎn)景目標(biāo)”。為提高兩國聯(lián)合救災(zāi)能力，美國海軍上將表示愿意與印度增加技術(shù)共享。美國國防部長利昂-帕內(nèi)塔訪6月印期間也表達(dá)了同樣的觀點(diǎn)，國防部副部長阿什頓-B-卡特7月訪印期間再次強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。

　　談到國防貿(mào)易問題，洛克利爾承認(rèn)美印雙方都存在官僚主義現(xiàn)象，需要共同努力制訂時(shí)間表從而提高效率。他承認(rèn)雙方在這一領(lǐng)域的合作符合雙方的共同地區(qū)利益。“我們希望印軍得到所能得到的最好裝備，這符合太平洋司令部的最大利益，我相信美國和盟國、伙伴在必要時(shí)可以進(jìn)行有效的軍事合作，共同主導(dǎo)亞太地區(qū)安全”。

　　談到中國問題時(shí)，洛克利爾承認(rèn)把中國作為地區(qū)和全球大國進(jìn)行交往合作的重要性。“如果回顧中國復(fù)興的戰(zhàn)略，中國的經(jīng)濟(jì)和軍事復(fù)興讓人始料未及，已經(jīng)開始對鄰國和地區(qū)甚至全球環(huán)境施加了重大影響”。洛克利爾強(qiáng)調(diào)：“現(xiàn)在的問題是，作為全球第一大國，美國如何能允許中國成為國際安全環(huán)境的成員國？印度和美國共同關(guān)注中國，中國必將是印美共同的目標(biāo)。從歷史角度看，像中國這樣的新生力量進(jìn)入美國這樣的超級大國主導(dǎo)的國際秩序會帶來混亂。過去，美國還沒有找到除戰(zhàn)爭之外的解決類似問題的成功方式。但是今天的情況發(fā)生了變化，世界人口的相互聯(lián)系比以往更加緊密，必須正視中國在未來進(jìn)入國際安全和和平環(huán)境的事實(shí)，而非將其排除在外，反之亦然。”(戰(zhàn)略網(wǎng)/長風(fēng))