25日，翟田田的父親翟泰山找到外交部尋求幫助，希望通過官方途徑了解兒子目前的情況。

　　據《僑報》披露，翟田田與其教授因學業意見不合發生口角，翟田田說了“大不了就拼了”之類的狠話，教授報告了校警，校警拘捕了翟并移送給警方。

　　求助中國外交部

　　“從4月中旬到現在，我還未和兒子通過一次話，也沒有得到任何官方告知的兒子的情況。”5月25日，匆匆趕到北京的翟田田父親翟泰山向外交部領事司反映兒子在美遭遇，稱一個多月來，他都是通過中間人了解兒子的情況，在多方聯系美方相關機構無果后，他感到很無助。

　　翟泰山表示，事情發展到現在，已不僅僅是兒子在美犯不犯法的事情，而是作為一個中國人在美的人身安全和尊嚴能不能得到保護的問題。

　　外交部領事司一位姓黃的女士接待了翟父，表示領事司會將翟父的訴求向中國駐美使館反映，并盡可能幫助翟父與兒子取得聯系。

　　翟父向領事司提出的訴求主要有三點：一是盡快與獄中的兒子通話，了解兒子最近的情況;二是通過官方了解兒子案件的進展情況;三是如有可能盡快赴美，幫助兒子處理相關事宜。

　　外交部表示，他們將密切關注事態進展，盡快聯系美相關機構轉達翟父的訴求，并根據事態進展給予必要的幫助。

　　北京律師將援助

　　中國人民大學跨國商事法律研究所所長錢衛清律師表示，將會聯絡在京法律界人士發起援助翟田田行動。

　　“單純因為口頭言語就定罪，有些不可思議。”錢律師對翟田田被定性為“恐怖分子”提出了自己的質疑，他認為這是典型的“以言定罪”。

　　(華商)

　　公開信內容

　　田田：

　　你在獄中還好嗎？

　　……

　　得知你被捕入獄的消息后，我非常擔心，夜不能寐。你只身在美國多年，現在又因莫名之罪被逮捕入獄，而身邊能給予你幫助的親人一個也沒有，甚至連一句安慰的話也沒有人和你說，每每想到這里，爸爸就心如刀絞。

　　兒子，你19歲就離開我們，只身前往美國讀書，8年來，我們無時無刻不在想你，但為了學業，為了你的人生夢想，8年時間你未回過國一次。每次說起回家的計劃，你都是說等學業有成以后，因為你相信只有把學業學好了，才是對爸爸最好的回報。

　　……

　　現在，爸爸已不擔心他們給你定什么樣的罪，也不擔心你能不能在美完成學業，爸爸唯一擔心的就是你現在的身體情況，惦記的是你何日獲得自由。

　　自從得知你被捕入獄的消息后，我想盡一切辦法和你的學校聯系，可至今沒有一個準確的回應。在各方尋求幫助無果后，爸爸的確感到很無助，但是，相信我，爸爸不會放棄！我會為你爭取到底！

　　……

　　我也希望，看到這封信的、能提供幫助的機構和個人，都為你伸出關愛之手、溫暖之手，能給“翟田田事件”一個合乎情理的說法。

　　父親 翟泰山

　　最新進展

　　本報連線中國駐紐約總領館僑務處

　　我外交官已探望翟田田

　　本報訊 (記者駱貴卿)記者昨晚電話采訪了中國駐紐約總領館。領館僑務處工作人員透露說事情發生后，總領館已經第一時間介入此事，中國外交官也已前往獄中探望了翟田田。

　　同時，紐約總領館也向中國外交部領事司的領事保護中心進行了匯報。

　　當本報記者表示目前國內媒體非常關注翟田田被捕的事情時，這位領事表示他希望國內媒體盡量獲得第一手的客觀事實，并對國內目前的相關報道表示了擔憂。

　　不方便透露更多信息

　　同時，他告訴記者，他本人也曾陪同其他中國外交官，一起去監獄探望了翟田田。但是這位外交官表示目前他不方便透露更多的信息。

　　記者隨后根據領事館提供的電話，撥打了翟田田所在的學校研究生市場推廣與交流的負責人邁克爾·施耐尼(Michael Schinelli)辦公室電話，但電話一直被轉接到語音信箱。記者又向對方發出了一封電子郵件。直到北京時間今晨1點鐘，我們終于得到了施耐尼的回復。

　　國際觀察

　　期待美方告知真相

　　中國留學生翟田田在美國被當作“恐怖分子”已關押在監獄長達一個月。焦急如焚的父母到現在也沒辦法知道，老師和同學眼中“品學兼優”的兒子怎么突然變成了恐怖分子。而26日美聯社還引述校方負責人說，外國媒體對相關事件進行了錯誤的報道。

　　筆者倒是覺得校方這種說法，更像是抽了學校自己一記耳光，如果校方覺得外國媒體有了失實的報道，為什么不及時把真相告知公眾呢？

　　至少，按照國際上通行領事保護慣例，美方有義務將事件的真相及時通告當事人國家駐當地的使領館，或者告知當事人家屬。美國是個非常在意信息公開的國家，開新聞發布會更是常見的事，可翟田田已被捕一個多月，而校方卻還“怪罪”外國媒體進行了不實的報道。我想，媒體不論是外國的、還是美國本土的，都想第一時間知道事實的真相。除非有些“貓膩”不敢拿出來見人！

　　(駱貴卿)

　　校方解釋

　　翟田田所在的學校回復本報提問

　　他3月份就被停課

　　本報訊(記者駱貴卿) 斯蒂文斯理工學院研究生市場推廣與交流的負責人邁克爾·施耐尼在答復本報記者提問時，指出翟田田早于3月11日因嚴重違反校規行為被停課。

　　威脅燒教學樓

　　他表示，4月15日翟田田因威脅燒毀學校大樓被警方逮捕。警方認定他涉嫌恐怖行為。

　　施耐尼指出，目前翟田田的情況學校已經無權干涉。有關此事的詳細情況只能由哈德遜郡、新澤西州司法系統和移民當局解釋。

　　在回復中，施耐尼還說，關于翟田田具體的違反校規行為，由于學校的保密原則不能透露。但他聲稱，翟田田的停課并不是因為他與導師的言語沖突有關系，校方對他嚴重違反學生行為規則的調查已有充分證據。

　　很多中國媒體報道都暗示翟田田是因與教授發生爭執而挑戰“權威”被捕。對此施耐尼認為，這種誤讀把一件常規的懲罰事件變成了小小的國際事件。

　　翟田田的律師提到，翟田田否認了指控他的罪名，并認為他的被捕源自于與教授爭執后公開批評學校而遭到校方報復。