中文媒體常把shopping音譯為血拼或雪拼。前者形象地捕捉了瘋狂購物的執著甚至暴力，后者用在此時的英國更為恰當。

　　冰冷的1月份是英國的雪拼季節。經過了圣誕的零售旺季，大街上幾乎每家商店都如接到女王圣旨般掛起那5個令人心動的字母SALES，并企圖以隨后的數字把在家中避寒的消費者吸引到大街來。

　　報紙上針對大減價的報道，以即將回升到經濟衰退前的15%消費稅為切入點，形容消費者趁物價上漲前搶購的心情。配搭的新聞照片卻似乎在旁述另一個故事。照片從鳥瞰角度拍攝Selfridges百貨公司大減價首日開門營業時購物者推擠入場的畫面。搶眼的是，除了保安人員和一個購物者是黑人，照片里擠滿的全是華人面孔。若照片說明沒寫出地點，還真不會知道照片拍的是倫敦，不是上海、香港。

　　在種族混雜的倫敦，華人顯然是最懂得實踐價廉物美精神的民族。印象中在歐洲留學的華族學生若聚在一起，最常進行的活動除了下廚燒菜也就是上街購物。血拼和雪拼，什么時候成了華人特有的民族特質？

　　在自己和朋友身上隱約可感受到這個民族DNA的存在。是消費經濟至上的環境滋養了我們的購物細胞，還是長久以來過于重視物質品作為個人身份象征的現象？購物的動機可以多種：為了滿足生活需求，發泄壓力，派遣無聊，也為了抒發自我，體現品味。尤其在倫敦，國際品牌齊全，獨立商店精彩，挑逗物欲的誘惑隨時會在哪個街頭巷尾突襲你。

　　還好倫敦提供的購物體驗和選擇也比許多其他城市來得豐富多元。富人有富人的購物方式，兩袖清風者也能享受購物的樂趣。在過去一年里，我養成了在公益商店購物的習慣，既省錢又可做慈善，還很環保。每次的購物有如尋寶游戲，碰運氣也靠眼力，更難得的是不必和同胞們一起勇闖欲望門。(摘自：新加坡《聯合早報》；文/沈幗英)