兒時的我，總是說著豪言壯語，想要環游世界。從那時起，體驗國外的生活就已經成為一顆埋在心底的夢的種子。長大后，我開始主動尋找出國的機會，終于在大二的時候成了赴韓的交換留學生。

　　然而，夢想總是比現實美麗。在我踏入那片土地之前，早已在心中為它勾勒了無數美麗的圖景。但當我真正站在別國的領土上時，那些自己想象的畫面瞬間化作泡影，只剩下眼前的現實。只身來到一個完全陌生的國度，幾乎沒有可以依靠和信賴的人，我開始恐慌、不安。初來乍到的那段時間，是我度過的最艱難的日子。一個人的時候，我常常翻看爸爸媽媽的照片，還有朋友們臨行前送給我的留言本，每次都會情不自禁地掉下眼淚來。給家人打電話的時候，也只能故作歡快地報著平安，跟他們說我在這邊過得很好，一切都很適應，不用擔心。可是一掛了電話，淚水就像洪水一樣涌出來。但我告訴自己：不能退縮，要學會獨自面對現實。不論是好是壞，這是自己選擇的人生。我要向他人證明我來過這片土地，而且在這片土地上燦爛地生活過。

　　帶著這樣的信念，我開始發奮圖強。而對當時幾乎沒有韓語基礎的我來說，語言是最急需解決的難題。于是，我開始瘋狂地惡補韓語。每天除了完成學校安排的韓語課程外，我還找到中文系的韓國學生學習韓語口語。晚上回到宿舍，再對著電視節目練習聽力，看到不認識的詞句就馬上記下來。我一直堅持著記韓語日記，并讓老師或者韓國朋友修改。并特地準備了一個小本子，上面寫滿了自己平時積累下的詞句。“本不離手”，它就像我的好朋友一樣，每天陪伴著我奮斗。

　　為了盡快學好韓語，我盡量多和韓國人打交道，3個月的語言學習結束后，我的韓語水平突飛猛進，以全A的成績畢業，所有人都驚訝我的進步。

　　憑借之前打下的韓語基礎，我開始廣泛地結交朋友，開始真正走進韓國社會。對于留學生而言，打工，無疑是一個最常見的話題。在韓國的時候，我曾經為打工發過傳單。每次穿梭于高樓和公寓中，有時在走廊里，聽到屋子里傳出來的孩子的嬉鬧聲，聞到廚房里飄來的飯菜香時，就會想起家人，再想到自己在韓國孤身一人，便覺委屈，眼淚就嘩嘩地流下來。

　　后來，通過朋友和老師的推薦，我找到了幾份做中文家教的工作，我開始積極地投入到家教工作中。每次備課都要熬到深夜，第二天又很早起來；在炎熱的夏天，一天要連續趕幾次課。每次我都盡量用生動、有趣的方式講課，比如唱歌、跳舞或者做游戲，以此來調動學生學中文的積極性。兼職家教的生活，使我十分忙碌，但也樂在其中。

　　回首那段打工生活，曾經因為生計，不得不低頭；曾經驕傲過，因為努力，得到了自己想要的。短暫的留學生活成為我生命中的一段特殊的旅程。走過這段旅程的我，多了一份自信和從容。此時，我腳下的路更清晰，也更堅定了。生活在繼續著，我的夢想也在繼續著。(馬雅芹/彭沙整理)