留美博士翟田田談"涉恐"始末 否認因"文化沖突"

　　中新網北京8月12日電(記者 張冬冬)此前被控以“恐怖威脅”罪而遭逮捕的中國留美博士生翟田田，11日在此間舉行的記者招待會上表示，“如果近期返美，只會是因為回去面對對我的指控”。

　　翟田田在異國他鄉經歷約4個月的牢獄之災后，終于憑藉“自動離境”權利離美歸國，于10日晚間抵達北京。他昨日直面媒體，坦陳其“涉恐案”的來龍去脈。今年4月份，在美國新澤西州攻讀博士學位的翟田田因與校方發生矛盾，被以“恐怖威脅”罪名逮捕，并遭校方退學。

　　此前，翟田田在押期間，無法直接與外界聯系，只能通過其代理律師海明代為向媒體通告相關情況或發表聲明。因而，11日的記者招待會，也是他自4月份遭羈押以來，首次直面媒體。

　　翟田田堅稱：“我絕對不會認罪，我對于校方所稱的‘我要放火燒學校’不可理解；我這輩子沒有傷害任何人，也從不和別人打架，更不可能在我已經上了七年學的學校，去放火把樓燒了。”

　　他表示，截至目前，學校和檢方仍然未收集到足夠的證據對他起訴。“如果校方收集所謂的證據，正式對我起訴，我絕對會回美國面對對我的指控。但如果校方起訴后，不能認定我有罪，我希望校方給我一個說法。”

　　談及未來的打算，翟田田希望能夠把博士學位讀完。他說：“具體哪所學校與我之前所學的專業對口，還要進一步了解；我也沒考慮好是去美國讀，還是在中國讀，但肯定不會再讀那個學校(史蒂文森理工學院)”。

　　翟田田也稱，十年沒有回到中國，希望多接觸一些“國學”的東西。因為中國發展變化非常大，他希望能夠通過未來的學習，對中國有更完善、更清晰的認識。

　　翟田田認為，導致此次事件發生的原因，不是媒體所說的“因為文化沖突”。他介紹說，自己先在歐洲讀完高中，然后到美國讀書已經八年時間，在美國期間，還同時利用假期到企業工作，對美國社會已經有自己的理解和判斷。

　　他還表示，如果能夠因為此次事件，引起有關方面對留學生人身安全及相關權益的重視，倒是件好事情。“我希望能夠通過我的經歷，避免類似的遭遇再發生在他們(留學生)身上”。

　　美國國際教育協會此前公布的數據顯示，2009年，一共有9.85萬名來自中國內地的學生赴美國留學，占所有留美國際學生總人數的14.6%。美國駐華使館預測，2010年中國內地赴美國留學的學生總數將突破10萬人。