放棄16年英國(guó)國(guó)籍 旅英頂尖符號(hào)學(xué)家回國(guó)做海歸

　　放棄16年英國(guó)國(guó)籍，重新成為中國(guó)公民。這讓趙毅衡的一些朋友和同事覺(jué)得不可思議。“就這樣放棄未免太可惜。”趙毅衡的一位老朋友說(shuō)。但趙毅衡歸意已決。此前在中國(guó)講學(xué)的9年里，趙毅衡是拿著英國(guó)國(guó)籍的海外歸國(guó)學(xué)者、國(guó)家985工程特聘專家、四川大學(xué)特聘教授。

　　“他們都說(shuō)我是個(gè)怪人。”昨天(20日)，趙毅衡自嘲說(shuō)，怪就怪在他決定放棄英國(guó)國(guó)籍。

　　昨天(20日)，四川大學(xué)人事處和文學(xué)與新聞學(xué)院相繼證實(shí)，趙毅衡的相關(guān)手續(xù)已經(jīng)辦完。考慮到他在學(xué)界的貢獻(xiàn)，學(xué)校將他的退休年齡延長(zhǎng)到70歲以后。

　　回歸再用10年做個(gè)總結(jié)

　　我喜歡形式理論，但當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)還幾乎是空白，導(dǎo)師建議我出去看看。

　　回到國(guó)內(nèi)，希望用10年的時(shí)間，為這一生的研究做個(gè)總結(jié)。

　　趙毅衡的家住在格林威治小區(qū)31層的高樓上，走進(jìn)寬敞的客廳，除了滿墻的書(shū)架以外，最醒目的就是健身器上一副紅色拳擊手套。每天除了看書(shū)，他會(huì)抽出時(shí)間，練練拳擊。這可能是他的生活之中，與世俗聯(lián)系最深的一個(gè)場(chǎng)景。

　　在川大任教做研究9年，趙毅衡一直是外籍專家的身份。最近大半年來(lái)，除了潛心自己的研究，他最主要的心思就放在了國(guó)籍回歸上。

　　“當(dāng)時(shí)改國(guó)籍就是為了方便旅行，在歐美，中國(guó)護(hù)照的簽證太麻煩了，浪費(fèi)時(shí)間。”1981年首次出國(guó)，做理論研究，1994年拿到英國(guó)國(guó)籍，從2001年開(kāi)始，趙毅衡的工作重心回到國(guó)內(nèi)，他希望用10年的時(shí)間，為這一生的研究做個(gè)總結(jié)。

　　趙毅衡在成都生活了9年，卻還是一口上海腔的普通話。飲食也是如此，吃川菜必點(diǎn)白菜豆腐湯，夾上菜先往湯里涮一圈，“跟外界接觸少，跟研究在一起時(shí)間多。”趙毅衡的生活大都圍繞著他的研究，而研究則來(lái)自興趣和好奇心，這種好奇心，促使他在29年前第一次踏出國(guó)門(mén)，“我喜歡形式理論，但當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)還幾乎是空白，導(dǎo)師建議我出去看看。”

　　1981年的一天，北京，38歲的趙毅衡拖著旅行箱，獨(dú)自踏上飛往美國(guó)的飛機(jī)，他以文學(xué)理論碩士的身份，拿到了著名的富布萊特獎(jiǎng)金，每年2萬(wàn)美金，當(dāng)時(shí)這數(shù)字不小。臨走前，外事部門(mén)一位領(lǐng)導(dǎo)找他談話，“他說(shuō)，這筆獎(jiǎng)金應(yīng)該是給學(xué)者的，你照理還算不上學(xué)者……”

　　很多年以后，趙毅衡才聽(tīng)說(shuō)，當(dāng)年的那個(gè)出國(guó)機(jī)會(huì)，還真是天上掉下來(lái)的，“獎(jiǎng)金本來(lái)是要給國(guó)內(nèi)一個(gè)專家的，臨走時(shí)他突然病倒了，我才突然接到通知，說(shuō)走就走了。”

　　熱議這樣的放棄為什么

　　有人問(wèn)，就這樣放棄英國(guó)國(guó)籍，未免太可惜了吧。

　　其實(shí)我在國(guó)籍上遇到的麻煩，國(guó)內(nèi)很多海歸學(xué)者都有，但很少有人放棄，我只是放得開(kāi)而已。

　　回國(guó)9年，但放棄英國(guó)國(guó)籍卻是最近一年的事情。2月15日，趙毅衡終于拿到了屬于自己的居民身份證。

　　趙毅衡的“回歸”，在川大校內(nèi)和業(yè)界引起一片熱議。“就這樣放棄英國(guó)國(guó)籍，未免太可惜了吧。”不少趙毅衡的朋友在聽(tīng)到這個(gè)消息后，不免都有些遺憾，因?yàn)椴簧偃讼敕皆O(shè)法要拿到英國(guó)國(guó)籍都還拿不到，而趙毅衡居然要放棄。

　　但更多的是歡迎。“趙教授是國(guó)內(nèi)頂尖的符號(hào)學(xué)專家，他的回歸無(wú)疑是學(xué)界的一大幸事。”文學(xué)與新聞學(xué)院教授張小元說(shuō)。

　　提到趙毅衡的“回歸”，文學(xué)與新聞學(xué)院院長(zhǎng)曹順慶很高興，“他的檔案都是我親自派人去調(diào)來(lái)的。”

　　趙毅衡突然選擇改換國(guó)籍，一度引起許多人的議論。但他的想法很簡(jiǎn)單，“就跟我當(dāng)年改成英國(guó)國(guó)籍一樣，只是為了方便。”他說(shuō)，之前在國(guó)內(nèi)，頭頂著海歸學(xué)者的光環(huán)，唯一的感受就是——麻煩。

　　麻煩，是實(shí)實(shí)在在的。英國(guó)護(hù)照上，趙毅衡的名字是“YihengZhao”，他說(shuō)“現(xiàn)在很多外籍專家的工作重心都在中國(guó)了，但因?yàn)樽o(hù)照的問(wèn)題，每年還要到外國(guó)呆一段，我拿著英國(guó)護(hù)照到郵局取封郵件都難。”

　　種種麻煩纏身，趙毅衡決定不跟國(guó)籍玩了，他的事業(yè)在中國(guó)，研究成果在電腦中，討論交流可以在網(wǎng)絡(luò)和電話上進(jìn)行，“其實(shí)我在國(guó)籍上遇到的麻煩，國(guó)內(nèi)很多海歸學(xué)者都有，但很少有人放棄，我只是放得開(kāi)而已。”

　　人物介紹

　　趙毅衡，早年畢業(yè)于南京大學(xué)英文系，后在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院師從于卞之琳先生，是卞之琳先生的第一個(gè)莎士比亞研究生，1981年獲文學(xué)理論碩士學(xué)位，同年獲富布萊特獎(jiǎng)金，到美國(guó)留學(xué)。上世紀(jì)80年代中期，獲美國(guó)伯克利加州大學(xué)博士學(xué)位，1988年起任教于英國(guó)倫敦大學(xué)。現(xiàn)為四川大學(xué)教授，比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)及符號(hào)學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師。作品《新批評(píng)》，《詩(shī)神遠(yuǎn)游》，《對(duì)岸的誘惑》，《當(dāng)說(shuō)者被說(shuō)的時(shí)候》，《文學(xué)符號(hào)學(xué)》等。1983年的二卷本《美國(guó)現(xiàn)代詩(shī)選》深刻影響了當(dāng)代中國(guó)詩(shī)界。