美國《華盛頓時報》11月3日文章：微軟讓中國用戶困擾不已

　　微軟公司的反盜版戰略迫使一些用戶電腦屏幕黑屏，這在中國消費者中激起了一片憤慨，也再現了中國巨大軟件市場中的問題。

　　2008年10月16日，在中國東部江蘇省淮安市，微軟Window XP盜版軟件被發現。在10月20日，微軟啟動最新最嚴格的反盜版措施，針對Window XP專業版和辦公軟件的盜版行為，微軟中國發行了兩項重要更新，包括Windows XP和Office的正版驗證控件通知。這兩項通知將會通過軟件更新自動下載到客戶端。一旦軟件得到升級，裝有非授權專業版Window XP的電腦啟動時將會顯示黑屏，用戶必須重新設定背景才能進行正常使用，但是60分鐘后，又會再次出現黑屏。另外，當用戶登錄盜版系統時，屏幕右下角會出現一個通知“你可能是盜版軟件受害者”。對于使用非授權的微軟辦公軟件用戶來說，他們得換成正版，否則30天內，辦公軟件的目錄條上將會有“盜版軟件的明顯”標識。

　　自從微軟實行反盜版工具一周以來，好些中國人怒氣沖天，他們認為這是侵犯隱私。正版軟件使用者也將自己的屏幕轉為黑屏，以示抗議。有一個正版用戶向警察抱怨此事。

　　北京律師董先向公安部門狀告微軟公司，他說：“這是犯罪，黑屏計劃說明了微軟不僅可以入侵盜版用戶，而是所有用戶，這太不公平了。”

　　處在爭議之中的是Windows正版驗證控件，微軟用它通過互聯網檢測某客戶端是否在使用盜版軟件，發展中國家中盜版軟件的使用十分猖獗。自從Windows XP發行之后這個工具才完成，之后就一直隨著軟件更新被下載到客戶端。而在最新的Windows版本Vista中，這項技術從最初就被植入進系統。

　　在這個工具掃描盜版Windows系統時，它也會記錄下某些信息，當檢測到非法軟件時會提醒用戶，督促他們使用合法軟件。

　　Windows正版驗證控件已經在全球范圍內流通了好幾年，上周起，它開始影響中國客戶，也如愿以償地引起了人們的注意。

　　現在，每當控件檢測到Windows盜版軟件，它就把客戶端電腦變為黑屏，用戶可以設置回來，但是黑屏在60分鐘后也會再次回來。

　　在其他方面，黑屏了的電腦仍然能夠正常工作，這得感謝去年的一項強烈抗議。當時微軟第一次試圖啟用盜版軟件控件，微軟正版驗證控件干擾了Vista的用戶界面，并且阻擋了其他功能。微軟不得不退而求其次，以黑屏為妥協。

　　還未收到影響的用戶可以通過關閉Windows自動更新而幸免，盡管這樣會錯過一些安全軟件修復等。對于已經被檢測到使用盜版軟件的用戶來說，也能在網絡上隨處找到用來對付黑屏的補丁軟件。

　　微軟公司為了捍衛自己的行為，聲稱公司行為符合中國法律，并且聲明反盜版行動不會用來趁機收集私人信息。同時，微軟也提供軟件大幅折扣，使得用戶以能夠接受的價格享受合法軟件，家庭版和學生版微軟辦公軟件從699元 ($102)降價到199元($29)。

　　但是這些并不足以安撫中國電腦用戶們。他們的憤怒托出了全球最大軟件開發商在未來全球最大電腦市場上的重重問題。

　　當中國人得知網絡是被監控和審查的時候，并沒有太大風波，由他們對于微軟黑屏策略的反響可知，中國用戶堅信使用低廉的盜版貨無可厚非。

　　仿造軟件和電子產品在中國市場十分猖獗，零售商出售品牌電腦時綁定盜版軟件，以此壓低價格。根據商業軟件聯盟—微軟位列其中的一個貿易團體，在中國，超過百分之80的個人電腦軟件都是盜版。去年，全球盜版軟件率為38%，在美國為20%。

　　所有Windows盜版軟件使用者并不一定能去買真品，而且說不定低廉的盜版軟件從某些方面來說也幫助了微軟公司推廣公司產品。(譯者 晏)