微軟的OOXML標(biāo)準(zhǔn)日前在中國(guó)等國(guó)的反對(duì)下依然正式成為辦公文檔兩大國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)之一，身為文檔格式中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)UOF的推動(dòng)者、中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)的中國(guó)工程院院士倪光南昨日接受本報(bào)記者專訪時(shí)表示，盡管微軟表示愿與中國(guó)UOF實(shí)現(xiàn)合作和兼容，但微軟向中國(guó)開放的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)還遠(yuǎn)不夠，呼吁中國(guó)應(yīng)像支持和推廣TD-SCDMA那樣強(qiáng)制推廣具有中國(guó)自己的UOF文檔標(biāo)準(zhǔn)。

　　OOXML向UOF示好

　　目前在辦公文檔格式標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)域，微軟主導(dǎo)的OOXML標(biāo)準(zhǔn)和Sun主導(dǎo)的ODF標(biāo)準(zhǔn)已被國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織ISO通過(guò)成為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，而由中國(guó)軟件行業(yè)和中國(guó)科學(xué)院軟件研究所制定的UOF標(biāo)準(zhǔn)在成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)后，正醞釀融合以完善國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

　　OOXML盡管在3月底的ISO最新投票中遭到中印俄反對(duì)，但在獲得75%的支持率后順利闖關(guān)。由于存在大量專利，不排除未來(lái)收取專利費(fèi)的可能，各國(guó)和軟件業(yè)在2007年9月第一輪的投票中否決了該標(biāo)準(zhǔn)，提出上千條修改意見(jiàn)。微軟也進(jìn)行了近2000頁(yè)的修改修訂，并公開了30000頁(yè)此前曾被視為機(jī)密的技術(shù)文檔，允諾將在技術(shù)文檔中注明哪些含有微軟技術(shù)專利和正申請(qǐng)的專利。

　　另一方面，微軟為了得到中國(guó)的支持，更公開主動(dòng)向中國(guó)“示好”，表示未來(lái)OOXML可與UOF實(shí)現(xiàn)兼容合作。

　　眾人質(zhì)疑微軟開放性

　　“微軟最新公開了一些二進(jìn)制的標(biāo)準(zhǔn)，是其幾十年都沒(méi)有公開的，是個(gè)進(jìn)步，表明多種標(biāo)準(zhǔn)的競(jìng)爭(zhēng)推動(dòng)了微軟開放標(biāo)準(zhǔn)。但這部分很多都是其他途徑已經(jīng)公開的信息，因此微軟的開放程度還不夠。”作為中國(guó)UOF標(biāo)準(zhǔn)最具權(quán)威的領(lǐng)導(dǎo)者，中國(guó)工程院院士倪光南在昨日的第六屆中國(guó)國(guó)際軟件合作洽談會(huì)上繼續(xù)向微軟“開炮”。

　　盡管倪光南并未對(duì)“微軟開放程度不夠”作出詳細(xì)解釋，但中國(guó)辦公軟件業(yè)者早已對(duì)此進(jìn)行了分析。

　　國(guó)產(chǎn)辦公軟件廠商永中科技總經(jīng)理曹參最近也公開撰文表示，“經(jīng)過(guò)針對(duì)性研究，我們認(rèn)為OOXML格式并非成熟的開放標(biāo)準(zhǔn)，且對(duì)微軟開放標(biāo)準(zhǔn)的態(tài)度質(zhì)疑”。其提出OOXML修改文檔評(píng)估中出現(xiàn)的幾大問(wèn)題，包括“針對(duì)一個(gè)功能產(chǎn)生兩種表達(dá)方式，微軟未能給出具體解決方案”、“OOXML本身不完全符合XML語(yǔ)言要求”、“OOXML格式未能完全解決跨平臺(tái)問(wèn)題”、“OOXML自身并未準(zhǔn)備好成為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)”。

　　呼吁政府機(jī)關(guān)作表率

　　對(duì)于OOXML在中印俄等國(guó)反對(duì)下依然闖關(guān)成功，而中國(guó)UOF標(biāo)準(zhǔn)在角逐中敗下陣來(lái)，倪光南在專訪中呼吁，“中國(guó)應(yīng)效仿在推動(dòng)自主3G標(biāo)準(zhǔn)TD-SCDMA那樣，堅(jiān)定不移地推進(jìn)UOF標(biāo)準(zhǔn)，帶動(dòng)中國(guó)的辦公軟件、操作系統(tǒng)、CPU等核心技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。”

　　“中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)用戶已是世界第一，PC市場(chǎng)世界第二，可與國(guó)際巨頭博弈，如果不發(fā)展TD，中國(guó)3G市場(chǎng)就會(huì)是WCDMA和CDMA2000的天下，如果不支持UOF，辦公軟件市場(chǎng)就會(huì)是國(guó)外標(biāo)準(zhǔn)的天下。”倪光南呼吁，“歷史已證明，市場(chǎng)換不來(lái)技術(shù)，我們必須搞自主創(chuàng)新才不會(huì)受制于人。”

　　談及政府該如何支持UOF文檔標(biāo)準(zhǔn)，倪光南建議，政府應(yīng)該且已經(jīng)支持了我們自己的文檔標(biāo)準(zhǔn)，并應(yīng)規(guī)定在政府辦公中使用以起到示范作用，使之成為中國(guó)新一代文檔格式的事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ODF或OOXML，可以首先對(duì)之進(jìn)行開放性評(píng)估，要求其作必要的改進(jìn)；然后還需要對(duì)之作與UOF的符合性認(rèn)證。

　　倪光南表示，IT的歷史經(jīng)驗(yàn)告訴我們，如果現(xiàn)在同時(shí)采納UOF和OOXML，實(shí)際上就會(huì)使OOXML取代UOF.“有人說(shuō)OOXML可以給用戶‘多一個(gè)選擇’，實(shí)際上是要迫使用戶‘作一個(gè)選擇’，而在UOF還來(lái)不及推廣應(yīng)用的情況下，OOXML挾有老文檔格式事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)勢(shì)，將會(huì)把UOF扼殺在搖籃中。”

　　駁斥自主標(biāo)準(zhǔn)增添麻煩

　　也有網(wǎng)民認(rèn)為，在辦公文檔領(lǐng)域沒(méi)有必要搞多種標(biāo)準(zhǔn)競(jìng)爭(zhēng)，認(rèn)為中國(guó)自己搞文檔標(biāo)準(zhǔn)會(huì)增加使用麻煩。對(duì)此，倪光南表示，這是比較糊涂的認(rèn)識(shí)，“我們搞下一代中文文檔標(biāo)準(zhǔn)，是因?yàn)闈h字需要有自己的文檔標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)不可能定義英語(yǔ)的文檔標(biāo)準(zhǔn)，但是漢字的文檔標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)該讓外國(guó)公司來(lái)確定，這就是我們一直推動(dòng)這個(gè)事情的根本理由。”

　　“所謂增加文檔轉(zhuǎn)換的麻煩的指責(zé)也是沒(méi)有道理的。”倪光南就幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之間的轉(zhuǎn)換問(wèn)題進(jìn)行解釋，指出幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之間的轉(zhuǎn)換的難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于語(yǔ)言之間相互翻譯的難度，通過(guò)定義轉(zhuǎn)換標(biāo)準(zhǔn)，可以自動(dòng)實(shí)現(xiàn)不同標(biāo)準(zhǔn)的轉(zhuǎn)換問(wèn)題，而語(yǔ)言之間的自動(dòng)翻譯還是不可能的。

　　-眾聲喧嘩

　　OOXML成國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)遭非議

　　在微軟OOXML上月底成功闖關(guān)之后，業(yè)界聲討之聲不絕。共創(chuàng)開源軟件公司總裁曹冬稱，微軟文檔標(biāo)準(zhǔn)此前用戶群十分巨大，已是市場(chǎng)上的事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)，希望完全使用微軟標(biāo)準(zhǔn)那一天晚一點(diǎn)到來(lái)，“在此期間，中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)必須繼續(xù)爭(zhēng)取成為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，否則很有可能在未來(lái)面臨微軟征收專利費(fèi)的滅頂之災(zāi)”。

　　自由軟件基金會(huì)表示，如果選擇OOXML作為標(biāo)準(zhǔn)，那么各大廠商及國(guó)家的未來(lái)將和微軟自家的軟件緊緊地綁在一起，沒(méi)有出路。

　　在微軟第二論投票前夕，谷歌也公開呼吁國(guó)際代表在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織會(huì)議上反對(duì)OOXML成為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。谷歌開源計(jì)劃經(jīng)理ZahedaBhorat聲稱，OOXML給用戶帶來(lái)了威脅，用戶希望的是一種不受任何限制查閱文件的標(biāo)準(zhǔn)，“OOXML不夠好也不必要成為標(biāo)準(zhǔn)，而且其純粹圍繞微軟Office的需求進(jìn)行設(shè)計(jì)。”

　　微軟方面則稱，對(duì)OOXML成為標(biāo)準(zhǔn)的期望絕對(duì)可以讓之放棄所謂技術(shù)壟斷帶來(lái)的收益。“OOXML絕對(duì)是一個(gè)能讓用戶自由讀寫的文檔格式。且客戶對(duì)此需求也很強(qiáng)烈，因?yàn)槿�球大量文檔都是由微軟軟件創(chuàng)建的，在沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)下，很難實(shí)現(xiàn)文檔的共享。”微軟還表示，其此次公開發(fā)布OOXML標(biāo)準(zhǔn)也是為了給消費(fèi)者一個(gè)更多的選擇。

　　-名詞解釋

　　OOXML

　　微軟制定的下一代開放文檔格式標(biāo)準(zhǔn)，已成功成為文檔國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

　　UOF

　　中國(guó)辦公軟件文檔格式規(guī)范，簡(jiǎn)稱“標(biāo)文通”，目前已成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，得到永中、紅旗中文2000、中標(biāo)、共創(chuàng)、新華、金山等國(guó)內(nèi)辦公軟件企業(yè)支持。

　　UOF標(biāo)準(zhǔn)在成為中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)后，要想成為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，還有相當(dāng)曲折的路要走。（熊浩 黃懿）