近年來，中國武術(shù)愛好者在伊朗逐漸增多，他們在練習(xí)武術(shù)的同時，也對中國語言文化產(chǎn)生了濃厚興趣。為此，德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院在伊朗積極推廣“武術(shù)漢語”，受到了當(dāng)?shù)厝说臍g迎。

　　年輕的伊朗姑娘冬尼婭是一位有7年武齡的大學(xué)體育老師，目前在德黑蘭大學(xué)教中國武術(shù)。冬尼婭說，她的武術(shù)課在德黑蘭大學(xué)深受女大學(xué)生的喜愛。

　　“她們特別喜歡，覺得練武術(shù)可以象體操那樣鍛煉柔韌性，又可以學(xué)散打這樣的搏擊術(shù)，還可以學(xué)動作優(yōu)美的套路。武術(shù)成了年輕女孩最喜愛的運動。”

　　長期練習(xí)武術(shù)，令冬尼婭對中國語言文化產(chǎn)生了濃厚興趣，她甚至因此為自己取了一個中國武俠迷很喜愛的名字“小昭”。目前，她參加了德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院開設(shè)的“武術(shù)漢語”班，希望能盡快掌握漢語，認(rèn)識更多中國朋友，更深刻領(lǐng)會中國武術(shù)文化的精髓。

　　德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院成立于2009年1月，是中東地區(qū)第4所孔子學(xué)院，由中國云南大學(xué)與德黑蘭大學(xué)合作建設(shè)而成。在成立不到一年的時間里，德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院為中伊兩國教育文化交流做了許多工作，增進(jìn)了兩國人民間的相互了解。

　　德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院中方院長仇學(xué)琴(女)去年9月到任后開始大力推廣武術(shù)漢語，談起在伊朗推廣武術(shù)漢語的初衷時，她說：“在伊朗推廣武術(shù)漢語有這么幾個原因：第一，武術(shù)是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，國外很多人是通過看中國的武打片了解了中國，同時他們也是通過中國武術(shù)才喜歡上中國文化。第二，在伊朗這個國家，人們很喜歡運動，但是伊朗傳統(tǒng)運動方式種類并不多。現(xiàn)在中國傳統(tǒng)武術(shù)傳入伊朗之后，有很多伊朗人喜歡練武術(shù)。”

　　仇學(xué)琴介紹說，目前伊朗有武術(shù)協(xié)會和武術(shù)聯(lián)合會，兩個協(xié)會會員加起來有兩、三萬人。對于武術(shù)教練員和學(xué)員來說，他們覺得能夠用漢語表達(dá)武術(shù)術(shù)語是一件非常值得驕傲的事，但是很多人的漢語發(fā)音并不準(zhǔn)確。而推廣武術(shù)漢語，可以使練習(xí)武術(shù)與學(xué)漢語結(jié)合起來，讓他們更深刻了解中國的武術(shù)文化。為此，德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院專門成立了太極研究會，仇學(xué)琴院長介紹說：“太極研究會在去年10月份就做了多次推廣工作。首先我們把中國少林象形拳的團(tuán)隊和成員作為一個重要推廣對象，在他們練習(xí)象形拳的同時，教他們學(xué)習(xí)象形拳的基本術(shù)語，同時我們幫助他們建立網(wǎng)站。另外，我們還就武術(shù)漢語的教材建設(shè)、教學(xué)模式和教師培訓(xùn)等問題，邀請了伊朗大約有10個省市的教練員參加，對相關(guān)問題進(jìn)行了探討。”

　　去年12月，第四屆孔子學(xué)院大會在北京舉行。德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院送選的《波斯武韻》節(jié)目被總部看中，伊朗少林象形拳表演團(tuán)應(yīng)邀到北京參加了大會開幕式文藝匯演。伊朗象形拳表演團(tuán)教練賈法里介紹說：“我們在北京奧林匹克體育館演出，電視臺的導(dǎo)演指導(dǎo)我們排練和演出，導(dǎo)演對孩子們的表現(xiàn)非常滿意，已經(jīng)邀請我們繼續(xù)參加明年的演出。這些孩子練習(xí)武術(shù)時間并不長，但是表現(xiàn)都很專業(yè)，他們與來自少林學(xué)校的弟子同臺演出，演出非常精彩，希望以后還能繼續(xù)參加演出。”

　　目前，德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院正在積極籌備武術(shù)漢語雙語教材(漢語和波斯語)，該教材將列入2010年創(chuàng)新教材推廣項目中，出版后將推廣到世界各地。(羅來安)