小劉的朋友也是一家服裝廠的老板，他說，曾經也和外國客戶去電影院看過電影，設備、環境都很好，但就是聽不懂語言，所以以后很少去影院了。書店的李老板(化名)是一位中年女性，來意大利有近十年了，她在忙完一天的生意回家后緊接著忙家務，“看電視看不懂，我女兒懂意大利語，經常看，我不行，也不懂電腦，所以就是做家務了。”

　　普拉托移民絕大多數是六七十年代生人，學歷不高，大部分是初中、小學畢業，意大利語水平幾乎為零，對電腦同樣感到陌生。在中國人開的書店、超市中，雖然有中文書刊、光盤租售，但多是武俠、言情、偶像劇，比較迎合年輕人的口味。加之生意忙起來時，休閑的時間很少，所以更無暇設計自己的生活。

　　“這里的生活是單調的，只剩下了掙錢，呵呵。”小劉的朋友感慨到。

　　蘋果是蘋果，橘子是橘子

　　走進普拉托中餐館天一角二樓，一個大紅的雙喜字貼在東墻上，顯然，這里剛剛舉辦過一場婚宴。據了解，其它幾家中餐館也經常有喜宴預定桌位。其程序仍和國內一樣，親戚朋友接到請貼后赴宴，并且按輩分和關系遞交相應的禮錢。

　　雖然遠在海外，這里的華僑華人仍然保持著舊習俗。過中秋節時依然吃月餅，過春節時也照舊吃餃子和湯圓，親朋好友之間也要拜年問好，只是比起國內要簡單一些。對于洋節，遇到法定假日也會隨著休息，只有特別重大的，像圣誕節才和老外一樣，在家里聚餐，但大多是中國食品。

　　普拉托的華僑華人與當地意大利人的交流很少，只有老板們在生意往來時和意大利人接觸幾下。所以這里的華僑華人，說漢語，吃中餐，保持著中國傳統風俗習慣，對西方文化風情的了解可謂知之甚少。

　　除了民俗民風之外，文化上的差異也明顯體現出來。走在大街上，可以看到不少奔馳、寶馬等名車飛奔而過，這些高檔轎車中，90%是中國人的。對于意大利人而言，車只是一種交通工具，他們的生活不只被裝在房子、車里，還要有渡假旅游等充實著。

　　而中國移民卻不這樣認為，他們認為豪華轎車是身份的象征，別人有自己沒有很沒面子。也有的華僑華人認為，這是社會競爭公平的象征，社會財富差距是社會勞動多少的體現。

　　北大第一任校長、著名學者蔡元培先生曾說過“當一種文化和另一種文化秒相碰撞、交織時必然會產生一種新的文化。”我們華夏子孫從小到大接受的是黃色文明的教育，當到了一個充滿藍色文明的環境，必然會產生相應的不適、不解。

　　但無論怎樣，只有加強交流、溝通才會增加理解，取長補短，不斷地完善自身，才會得到當地社會的認可。西方有句諺語說：“蘋果是蘋果，橘子是橘子”，而我們所做的應該是把蘋果和橘子拿來，榨成果汁，享受其中的甜美和營養。

　　華人成就 正反兩評說

　　20多年以來，中國人依靠自己的勤苦耐勞和聰明智慧，在普拉托立足發展，開拓出自己的事業。可以說，普拉托的經濟發展與華僑華人的努力是不相分割的。對于生活在這里的華僑華人，普拉托的意大利人褒貶不一。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [下一頁]