中新網12月6日電 據意大利《歐洲華人報》報道，隨著赴歐洲的華人不斷增加，華人在國外看病難的問題也日益突出。一些新華人得病后到華人藥店買些常用藥品“抗”一下，有些人則盲目的到“地下”診所診治，不但花費不菲，而且耽誤了治療。對此，該報特別呼吁當地華人，切勿有病亂投醫。

　　產生當地華人看病難的現象的原因主要有三點：一是華人普遍收入不高，到意大利醫院看病盡管不需要交納醫療費用，但有些藥品費還是要自己負擔，而且意大利醫院的看病程序很繁瑣，花費時間很長，很多華人不愿放下工作去醫院就醫。

　　其二就是剛到歐洲時間不長的華人在語言交流上往往存在障礙。歐洲各國(意大利)公、私立醫院很多，但配備翻譯可用中文交流的醫院極少，會講中文的醫師更是寥寥無幾。很多華人因不懂意大利語，聘請翻譯的費用又很高，如果沒有會意大利語的朋友陪伴前往，一旦生了病，都不愿意去醫院看病。

　　原因之三則是部分在當地還沒有合法居留的華人，得病后“不敢”去正規醫院，擔心醫院不會給予治療。

　　華人看病難的情況在一定程度上引起了華人社團組織和意大利社會的重視。在華人社團組織的呼吁下，歐盟各國政府有關部門為醫院制作了中文看病手冊，一些醫院和正規的藥店還專門聘請了中文翻譯接待華人，而且翻譯均為免費服務。

　　據了解，歐盟國家各城市的紅十字都設有免費醫療服務機構，沒有意大利合法居留的華人也可以到紅十字會辦理醫療卡。

　　對于看病難的問題，該報特別提醒廣大華人，為了自身的健康，有病千萬不要亂投醫。(泰山 冀人)