中新網1月24日電　法國《歐洲時報》1月23日刊發時評文章說，在即將到來的牛年，中國人用“happy牛year”、“牛轉乾坤”巧妙地對即將來到的牛年寄予厚望，愿旅歐華僑華人們與居住國人民一起迎接“牛氣沖天”的一年，也希望目前陷入低潮的中法關系能“牛轉乾坤”。

　　文章摘錄如下：

　　任時光流轉，歲月變遷，新春的爆竹聲與年味十足的餃子總能緊緊攫住身在異鄉的華人的中國心。對中國人來說，春節意味著除舊迎新，意味著吉祥快樂，意味著否極泰來。特別是在這個特殊的年份，鼠年即將在全球金融海嘯肆虐中落幕，2009年的牛年能“牛”轉乾坤成為所有人的期盼。因為在中國人眼里，牛不但代表著吃苦耐勞，更代表了“�！睔鉀_天的吉祥喜慶。

　　回想即將過去的這個鼠年在中華大地發生的一切，旅歐華僑華人心中無不交織著酸甜苦辣、糾結著悲歡感動，因為在中國那吸引全球目光的亮色中，他們也是一道美麗的風景：從年初的罕見冰凍雨雪災害到震驚全球的“5·12”汶川地震，華僑華人雖身在萬里，但仍傾囊所有，始終與祖(籍)國血脈相連，可謂“同心”；三四月間，從拉薩騷亂到奧運火炬傳遞遭遇杯葛，華僑華人們又走上街頭不遺余力地捍衛祖(籍)國的尊嚴，可謂“同德”；八月，北京奧運成為全球矚目的焦點，九月，神舟七號飛船載著中國宇航員漫步太空，身在海外的華僑華人不但自豪驕傲，更一同狂歡，可謂“同喜”；年末之際，中共當局高調紀念改革開放30周年，海外華僑華人亦感受頗多，因為他們既貢獻了自己的拳拳赤子情懷，又得益于改革開放30年中國的社會進步與地位提高，可謂“同舟共濟”……在這風風雨雨中，海外華僑華人與祖(籍)國的心貼得更緊密。

　　誠然，一場席卷全球的經濟危機，正讓海外華僑華人和大陸同胞一同經受著嚴峻考驗，尤其是華人從事的餐飲業與進出口貿易，受打擊更甚，但正所謂“患難見真情”，背靠中國這棵日益茂盛、可遮風蔽雨的“大樹”，大可放心乘涼：中國政府反復研究了保持經濟增長的方式，宣布了規模達4萬億元人民幣的經濟刺激計劃，實施了大幅降息和大學畢業生就業計劃……中國駐法國使館，也多次到華商中進行調研，了解他們的困難，及時為他們想辦法、找出路。

　　在即將到來的牛年，或許，中國這個全球市場的新星能否率先走出金融危機的陰影還存在變數；或許，中國這個受世界矚目的新興大國能否引領世界經濟復蘇還充滿挑戰；或許，這個牛年并不比鼠年輕松多少……

　　但勤勞的中國人從來就不懼怕面對困難，他們在積貧積弱、一窮二白的舊中國上書寫了一部經濟史的傳奇；華僑華人們更是懷揣著一個“中國夢”，一無所有地來到歐洲這片大陸，憑借勤奮、刻苦與不懈努力，從小做起，一步步建立起自己的事業大廈。百折不撓的頑強斗志是他們成功的標簽。如今的困難比起當年，又算得了什么？

　　幽默的中國人在困難面前愈顯樂觀自信。他們用“財源滾滾(裁員滾滾)”、“招財進寶(遭裁禁飽)”、“心想事成(薪餉四成)”的黑色幽默自嘲金融危機下的自己，詼諧但絕不頹廢；他們用“happy牛year”、“牛轉乾坤”巧妙地對即將來到的牛年寄予厚望，盡顯樂觀向上；他們不受危機影響，仍去采購牛年臺歷、中國結、對聯等商品，對今年“牛能壓倒熊”充滿信心。

　　聰明的中國人絕不會在危機中坐以待斃。他們或選擇堅持，相信熬過寒冬就是春天；或轉移視線回中國大陸發展，重新鑄就自己事業的大廈；或進行產業的轉型與升級，希望在“�！敝星蟮谩皺C會”……

　　值此新春，鼠去牛來，我們祝愿旅居歐洲的華僑華人們與居住國人民團結奮斗，共度時艱，一起迎接走出危機“牛氣沖天”的一年。我們也希望目前陷入低潮的中法關系能大地回春，“牛轉乾坤”。