中新網7月24日電　據美國《明報》報道，從一個不諳英文的“大陸仔”，到一名經驗豐富的美國華裔資深警探，在伍雅倡(Keith Ng)30年的移民歲月中，有21年是和罪犯打交道的警界生涯。伍雅倡以他生命中的黃金歲月、用21載破案無數的杰出成就，證實自己是一個讓華人為之驕傲的好男兒，同時也為自己從美國警界榮退、完成人生第一個里程碑劃上圓滿句號。

　　從華埠5分局起步

　　上世紀70年代隨家人從中國廣州移民赴美，16歲的伍雅倡是一個想當英雄的清澀少年，也是一個不諳英文、地道的“大陸仔”。在紐約華埠的蘇域柏高中畢業之后，伍雅倡進入美國海軍陸戰隊。4年的軍營生活讓他看到唐人街以外的精彩世界，也讓他下決心擺脫第一代移民的生存模式，跳出唐人街，尋找屬于自己的美國夢。

　　退役后伍雅倡在姐姐建議下報考了郵局并被錄取。然而，有一天他在華埠街頭看到一則招募警察的廣告，便義無反顧地報考了警校。1987年7月，警校畢業并完成街頭實習的伍雅倡被派到華埠市警5分局工作，和后來晉升為5分局局長的劉家和等成為該局當年屈指可數的亞裔新警員。

　　1989年，伍雅倡在調往皇后區兇殺項目組后很快升為警探。次年他調到搶劫項目組，并于1992年協助成立了皇后區亞裔項目組。此間，伍雅倡經手偵破各種重案、懸案數百宗，包括兇殺、綁架、惡性搶劫殺人及幫派等，他所在的行動小組，當時在紐約市警系統內因破案神速而赫赫有名。

　　連續破案3天沒睡 粗獷外表下也有溫柔細致一面

　　伍雅倡說，上個世紀90年代初，紐約市的治安狀況很不好，兇殺和綁架等惡性案件時常發生。當警察的早晨拿著槍出去，晚上能否回來誰也不知道，“生死之間、只是一秒鐘的事”。但他一想到自己的工作“人命關天”，深更半夜也會從床上跳起來趕往兇殺現場。他曾為偵破一宗復雜案件連續3天沒有睡覺。

　　朋友和熟人稱伍雅倡為“神探”，豐富的破案經驗、善良正直的本性使他在小區頗有名氣。

　　不過鮮為人知的是，這位破案時有著堅強意志的神探，在粗獷的外表下還有著溫柔細致的另一面。兩年多前法拉盛發生一宗兇殺案，一名非裔兇手在一間牙醫診所開槍打死一位華裔母親，兩個稚齡女兒當場目睹了媽媽慘死在血泊之中。

　　案發后，數百民眾在牙醫診所外面圍觀，第一時間趕到現場的伍雅倡為了保護受害人的女兒，立即脫下自己的外套將兩個小姐妹的臉部、頭部遮擋起來，然后避開圍觀的人群、小心翼翼地將兩個孩子護送至安全地點。

　　華裔背景是優勢更是使命

　　伍雅倡是皇后區亞裔項目組唯一會說普通話、廣東話，并精通中國漢字的華裔警探。華人的文化背景為他偵調及破案增加了權威性。伍雅倡至今牢記一位西語裔老警探對他說過的話，“你是個會說中文的華裔警探，而不是一名翻譯”。在偵辦涉及華裔的案子時，前輩的忠告總讓他產生一種使命感。

　　伍雅倡說，對東西方文化差異的認知，加上華裔新移民對美國社會和法律缺乏了解，常增加破案的難度。由于文化等多種的因素，一些時常在華人圈子內發生的糾紛，可能被西方人理解為涉嫌綁架、聚眾斗毆等性質，少數亞裔涉案人甚至被情治人員或司法機構誤會或錯判。

　　伍雅倡說，語言優勢可以幫助他向涉案人了解真實案情，在分析案情時，他會向同事們解釋因文化差異可能造成的誤解，他坦誠與同事時有爭論，但是他堅持闡述自己的觀點，強調絕不能冤枉無辜。伍雅倡心里明白，他的執著讓同事們時有微辭，但他“寧可讓他們說我‘壞話’，也不能隨便制造冤情”。多年來只要發生與華人有關的重案，伍雅倡一定是警局鎖定的首選偵調人員。

　　伍雅倡于2005年晉升為二級警探，紐約市警總局局長凱利在典禮上親自向他表示祝賀，次日伍雅倡也成為多家華文報紙報道的焦點人物。

　　回憶自己從一個別人看不起的“大陸仔”，到一個社會認同的資深警探，伍雅倡稱自己是“憑著一股傻勁，跌跌撞撞走過來的”。伍雅倡希望自己的路能夠給新移民、或是有意投身警界的年輕人一點啟示。(舊雨)