中新網6月22日電　據日本新華僑報網報道，不僅務工，也還務農。務工是為了學習技術，務農是為了改善生活。日本富山縣礪波市一家鋼鐵制門公司的經營者最近發動中國研修實習生在工余時間種植蔬菜，改善生活水平。

　　由于受到世界經濟危機的影響，這家公司的訂單持續減少，中國研修生的收入也大幅減少，生活開始日益艱難起來。公司相關負責人表示：“我們要通過各種方法確保中國研修實習生的生活水平，讓他們能夠按照原定的計劃，在礪波完成研修任務。”

　　發動中國研修實習生種植蔬菜的是礪波市莊東制作所下屬的兩家工廠。這兩家工廠內目前有3名中國研修生和6名中國技能實習生。以往，他們會按照工作的需要調整工作時間，有一些加班費，但在經濟不景氣的狀況下，工資水平有了大幅下降。

　　如果經濟狀況仍不好轉，這些中國研修實習生就不得不回國了。莊東制作所的上野弘吉社長表示：“我還是很想留住這些研修生的”， 于是提出了一起種植蔬菜的計劃，得到了兄弟廠家的贊成。

　　上野弘吉社長準備300平方米的農地。日常照顧中國研修實習生們的吉江宗勝負責向中國研修實習生傳授蔬菜栽培技術。吉江宗勝說道：“對于研修生們來說，這樣做既可以節省一些伙食費，也可以打發空閑時間，緩和緊張的精神狀態。”25歲的中國研修生翟彥杰表示：“讓我們半工半農種植蔬菜感到很快樂，我盼望著收獲的季節早點到來。”

　　據日本國際研修協力機構統計，直到2007年為止，中國研修生和實習生的人數都呈上升趨勢，2008年開始轉為下降的走勢，去年10月世界金融風暴之后，來日研修、實習的中國人比前年已經減少了25%。

　　據接收中國研修生的礪波商工會議所介紹，2007年和2008年有59名中國研修實習生，分別在礪波市內的12家公司工作，而今年減少到了41人，分別在11家公司進行研修實習工作。(朱勤)