中新網(wǎng)12月30日電　據(jù)俄羅斯《龍報》報道，近日，中國駐圣彼得堡總領(lǐng)事田二龍向領(lǐng)區(qū)華人華僑、留學(xué)生、中資機構(gòu)員工致新年賀辭。原文如下：

　　值此2010年新年即將到來之際，我謹代表中國駐圣彼得堡總領(lǐng)事館向領(lǐng)區(qū)華人華僑、留學(xué)生、中資機構(gòu)員工，以及所有在領(lǐng)區(qū)工作和生活的同胞致以誠摯的問候和良好的祝愿。祝大家在新的一年里身體健康，事業(yè)興旺，學(xué)習(xí)進步，萬事如意！

　　2009年，我們共同慶祝了中華人民共和國60華誕。我們?yōu)閭ゴ笞鎳�取得的輝煌成就感到無比自豪。在世界金融危機嚴重沖擊俄羅斯經(jīng)濟的背景下，領(lǐng)區(qū)中資機構(gòu)和華商在過去的一年中努力拼搏，銳意進取，為中國同領(lǐng)區(qū)經(jīng)貿(mào)及人文領(lǐng)域友好交流與合作做出了重要貢獻。據(jù)統(tǒng)計，2009年前9個月，中國同領(lǐng)區(qū)貿(mào)易額雖同比下降，但仍是俄西北聯(lián)邦區(qū)第二大貿(mào)易伙伴，同時躍升為圣彼得堡市第一大貿(mào)易伙伴。一年來，許多華人華僑、留學(xué)生及中資機構(gòu)員工對總領(lǐng)館的工作給予了大力支持，我們謹對此表示衷心感謝！

　　展望2010年，總領(lǐng)館將繼續(xù)秉持“以人為本”、“外交為民”的理念，努力維護中國公民和法人的合法權(quán)益，繼續(xù)為華商、中資機構(gòu)事業(yè)發(fā)展，為廣大留學(xué)生安心學(xué)習(xí)做好服務(wù)。2010年是俄羅斯“漢語年”，中俄關(guān)系面臨著新的發(fā)展契機。希望大家大力支持領(lǐng)館辦好相關(guān)活動，推動中國同領(lǐng)區(qū)友好合作再上新臺階。讓我們緊密團結(jié)，互相關(guān)心，互相幫助，互相愛護，為深化中俄人民的友誼、為加強中國同領(lǐng)區(qū)的友好交流與互利合作而不懈努力。　

　　最后，再次祝大家新年快樂，幸福安康！