中新社舊金山4月22日電　(記者 劉丹)美國加州阿拉米達(dá)郡高等法院今天下午開庭審理舊金山居民俞恬聲無端被非裔青年當(dāng)街毆打致死案。兩名兇手被控謀殺和嚴(yán)重傷害罪，不得保釋。

　　22日下午2時(shí)，阿拉米達(dá)郡高等法院112法庭，俞恬聲遺孀王志瑞和兒子俞金成由奧克蘭華埠商會(huì)主席陳錫澎陪同并擔(dān)任翻譯，代表俞家出庭的阿拉米達(dá)郡檢察官辦公室副檢察長湯姆•羅杰斯控告兩名18歲被告拉文特•德拉姆爾和多米尼克•戴維斯謀殺和嚴(yán)重傷害罪，法官羅伯特•麥克桂尼斯對(duì)兩被告進(jìn)行身份核實(shí)后宣布23日下午2時(shí)再審。

　　由于法院禁止媒體進(jìn)入法庭拍攝，舊金山當(dāng)?shù)貛缀跛�有華文和英文媒體都集聚在法庭門口，等候王志瑞母子。王志瑞表示，“希望法庭公正審理，希望俞家是最后一個(gè)暴力行為的受害者。”

　　陳錫澎陪同王志瑞母子當(dāng)天下午還與阿拉米達(dá)郡檢察長南希•歐瑪麗和奧克蘭市警察局長安東尼•巴茲共同會(huì)面，詢問案子進(jìn)展，了解自身權(quán)益。據(jù)陳錫澎轉(zhuǎn)述，如果兩名被告依法被公正判處，刑期將從25年到終身監(jiān)禁。

　　100多名華裔居民也自發(fā)到法院門前聲援王志瑞母子。陳錫澎表示，華裔社區(qū)為俞家設(shè)立了專門捐款賬戶和基金，還將在下周擇日舉行大規(guī)模哀悼儀式。

　　王志瑞表示，“非常感謝華裔社區(qū)對(duì)我們的關(guān)心。我和兒子還有很長的路要走，兒子要完成爸爸的心愿，做一個(gè)好醫(yī)生”。

　　俞恬聲一家1998年從北京移民來美，居住在舊金山，俞恬聲以裝修為生，是全家的主要生活支柱。王志瑞為一位非裔老太太幫傭，兒子剛從加州大學(xué)戴維斯分校生物學(xué)畢業(yè)，正打算進(jìn)醫(yī)學(xué)院。

　　俞恬聲案件發(fā)生后，中國駐舊金山總領(lǐng)事高占生探望了王志瑞和俞金成，并發(fā)表書面聲明強(qiáng)烈譴責(zé)這一無端毆打中國公民致死的犯罪行為，希望美國有關(guān)部門依法對(duì)兩兇犯予以懲處，并妥善處理受害者的善后事宜，維護(hù)其合法權(quán)益。中國駐舊金山總領(lǐng)館將繼續(xù)依法對(duì)受害者提供領(lǐng)事保護(hù)。

　　根據(jù)阿拉米達(dá)郡高等法院提供的案情介紹，4月16日下午3時(shí)左右，奧克蘭巡邏警官接到民眾報(bào)案電話，在該市18街和電報(bào)街交界處有兩名非裔青年襲擊路人，警方趕到時(shí)發(fā)現(xiàn)59歲的華裔俞恬聲仰面倒在地上不省人事，口、鼻和左耳鮮血可見，27歲的俞金成口鼻流血，左臉部腫脹。警方將俞家父子送往奧克蘭高地醫(yī)院急救，俞恬聲被確診為嚴(yán)重腦部受傷，生命垂危，需要用生命維持器。20日上午11時(shí)36分，俞恬聲在醫(yī)院被宣布死亡。

　　根據(jù)21日的尸體解剖，俞恬聲死于后腦外傷引起的頭骨碎裂和腦血腫。

　　根據(jù)警方記錄，16日下午，俞金成和父親從舊金山家中開車到奧克蘭，父親停車時(shí)他先下車，往18街和百老匯街方向走去，一名非裔青年突然迎面重?fù)羲�的臉，然后和同伴若無其事走開。俞金成告訴隨后跟上的父親，父子倆在18街和電報(bào)大街的�？怂箘≡洪T口追上肇事者，俞恬聲用中文質(zhì)問其為何無端毆打兒子時(shí)，兩名非裔青年分別朝俞的臉部打了一拳，俞應(yīng)聲仰面倒下，頭部著地。根據(jù)路邊商店的監(jiān)視錄像，俞恬聲頭部著地的聲音很大，清晰可辨。監(jiān)視錄像還顯示，俞金成隨后被兩名青年繼續(xù)用拳頭圍攻，雖然俞還手，但仍被兩人打倒在地。

　　奧克蘭警方在18日根據(jù)民眾提供的消息逮捕了兇手之一戴維斯，另一兇手德拉姆爾在電視新聞中看到對(duì)此案的報(bào)道后于19日投案自首。兩名兇手目前關(guān)押在都柏林的圣塔瑞塔監(jiān)獄，不得保釋。

　　戴維斯對(duì)襲擊俞恬聲供認(rèn)不諱，德拉姆爾說他對(duì)自己的生活感到厭倦，想找個(gè)人打打出氣，但否認(rèn)襲擊俞恬聲。兩人均否認(rèn)有種族仇恨動(dòng)機(jī)，否認(rèn)專找亞裔下手。

　　根據(jù)奧克蘭警方的記錄，兩名兇手都有襲擊他人和搶劫的前科。