中新網(wǎng)3月18日電 據(jù)加拿大《明報(bào)》報(bào)道，“安省中醫(yī)師及針灸師管理局”過(guò)渡委員會(huì)經(jīng)過(guò)近兩年的努力后，剛為安省的中醫(yī)針灸業(yè)者定出注冊(cè)條例的草案初稿，將于下周連繼續(xù)兩天就初稿咨詢(xún)業(yè)界。對(duì)于最棘手的語(yǔ)言及祖輩過(guò)渡的問(wèn)題，當(dāng)中已提出了建議方案，將彈性迎合不同英語(yǔ)能力者，并不會(huì)設(shè)英文試，而祖輩過(guò)渡期則建議為5年，業(yè)者并不需要考試來(lái)“轉(zhuǎn)正”。

　　過(guò)渡委員會(huì)將于24、25日，分別在多倫多及渥太華舉行信息會(huì)議，屆時(shí)將公布注冊(cè)條例草案的初稿內(nèi)容，向業(yè)界及利益相關(guān)者搜集意見(jiàn)。主席張金達(dá)16日向該報(bào)透露初稿的主要內(nèi)容指，將會(huì)彈性處理業(yè)者不同的英語(yǔ)(或法語(yǔ))能力。

　　他說(shuō)，由于考慮到每名業(yè)者的不同英語(yǔ)能力，并有跟其它業(yè)者合作或單獨(dú)行醫(yī)的，所以方案建議業(yè)者在日后注冊(cè)時(shí)，要向管理局寫(xiě)報(bào)告，介紹本身如何處理跟非華語(yǔ)的病人、醫(yī)療及緊急人員的溝通，然后由管理局按情況來(lái)決定可行的執(zhí)業(yè)方法。

　　張金達(dá)舉例說(shuō)，如業(yè)者不懂英語(yǔ)，雇用翻譯的方法是可以接受的；若只替華語(yǔ)病人看病也沒(méi)問(wèn)題，但如不請(qǐng)翻譯而替西人診病就不行。

　　至于祖輩過(guò)渡的做法，張金達(dá)指出，他們正建議5年的過(guò)渡期，當(dāng)中并沒(méi)設(shè)(如外間所謠傳的)考試或由其它醫(yī)療專(zhuān)業(yè)人員監(jiān)督的安排，但有些業(yè)者則須接受延續(xù)進(jìn)修(continuing education)。業(yè)者如5年內(nèi)并無(wú)嚴(yán)重犯錯(cuò)，可轉(zhuǎn)正為正式會(huì)員(full member)；在一些特殊情況下，業(yè)者要經(jīng)過(guò)既有學(xué)識(shí)評(píng)估(prior learning assessment)。

　　關(guān)于下周的信息會(huì)議，管理局注冊(cè)總監(jiān)張關(guān)亮冰16日表示，會(huì)議將是咨詢(xún)前工作會(huì)議(pre-consultation working sessions)，屆時(shí)會(huì)就草案初稿進(jìn)行咨詢(xún)，即場(chǎng)由律師解釋內(nèi)容，讓出席者提問(wèn)并進(jìn)行分組討論。過(guò)渡委員會(huì)之后會(huì)把收集到的意見(jiàn)審閱，檢討草稿是否需要進(jìn)行修改。張關(guān)亮冰強(qiáng)調(diào)，今次只是一份初稿，故尚未有定案，他們之后仍會(huì)做連串的咨詢(xún)，一直會(huì)接受業(yè)界提交的意見(jiàn)。

　　剛于本月7日組織“安省中醫(yī)大游行”的安省中醫(yī)聯(lián)合會(huì)，16日再次舉行記者會(huì)，除感謝參與游行的組織及人士的支持外，并一再重申要解散過(guò)渡委員會(huì)及要張金達(dá)和張關(guān)亮冰下臺(tái)的訴求。他們表示正計(jì)劃在5月下旬再次進(jìn)行游行。

　　聯(lián)合會(huì)并表示不滿(mǎn)過(guò)渡委員會(huì)，到現(xiàn)時(shí)仍未有公布下周信息會(huì)議的舉行地點(diǎn)、以及注冊(cè)條例的內(nèi)容，質(zhì)疑委員會(huì)是否有什么要隱藏。張關(guān)亮冰就此回應(yīng)，指初稿到此時(shí)仍在修改之中，至于舉行地點(diǎn)將會(huì)在最終落實(shí)后，在下周透過(guò)電郵及郵寄方式公布，多市的一次會(huì)在市中心舉行。