中新網(wǎng)11月4日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，當(dāng)?shù)胤ü?日宣布撤銷對(duì)美國(guó)華裔音樂(lè)教師陳柏平的所有控罪時(shí)，華益社理事、佛利蒙牙醫(yī)趙熾強(qiáng)(Herbert Chiu)就坐在陳柏平身旁。陳柏平曾問(wèn)趙熾強(qiáng)，法官會(huì)在庭上向他道歉嗎？

　　趙熾強(qiáng)接受訪問(wèn)時(shí)表示，可見(jiàn)得對(duì)陳柏平來(lái)說(shuō)，最重要的就是名聲恢復(fù)的事，“這是一個(gè)被誣告的人，最最在乎的，”趙熾強(qiáng)說(shuō)，不只是讓小圈子的人知道陳老師是被冤枉的，而是要讓所有的人都知道，還陳老師一個(gè)清白。

　　趙熾強(qiáng)是華益社創(chuàng)社會(huì)長(zhǎng)，也擔(dān)任理事，他說(shuō)，華益社以整個(gè)組織的名聲投入幫助陳柏平的工作，是經(jīng)過(guò)全體理事的慎重辯論后同意的。陳家母女從最初和趙熾強(qiáng)接觸開(kāi)始，兩三年來(lái)，從陌生到成為生活上的好友，不是因?yàn)橼w熾強(qiáng)本身也是上海人，而是趙熾強(qiáng)發(fā)現(xiàn)陳老師實(shí)在太冤了。

　　趙熾強(qiáng)說(shuō)，陳柏平案讓他看到一個(gè)新移民在文化和語(yǔ)言的隔閡之下，有冤難伸，被女學(xué)生誣諂，一開(kāi)始又聘到敷衍草率的律師，用大白話來(lái)說(shuō)：“真的好倒霉”。

　　談到語(yǔ)言的隔閡，趙熾強(qiáng)舉例說(shuō)，控方問(wèn)陳柏平：“Did you touch her many times?”陳柏平答：“我沒(méi)有碰她呀。”但譯回英文居然是：“I didn't touch her manytimes.”

　　趙熾強(qiáng)也說(shuō)，在美國(guó)教學(xué)生鋼琴，文化上和中國(guó)人的老派教法不一樣，美國(guó)老師多半對(duì)孩子客客氣氣，不斷的鼓勵(lì)，中國(guó)人則相信嚴(yán)師出高徒。

　　在灣區(qū)教鋼琴已18年的程定一，也是男性鋼琴老師，同樣來(lái)自上海，只是并不認(rèn)識(shí)陳柏平。他曾經(jīng)去法庭聆聽(tīng)陳柏平的案子，并且以專業(yè)鋼琴老師的經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)了一封信，替陳鳴不平。

　　程定一說(shuō)，灣區(qū)華裔鋼琴老師以女性為絕大多數(shù)，男老師和女老師的比例有可能低到1:9。

　　依據(jù)法庭的紀(jì)錄，從女學(xué)生的證詞判斷，陳柏平對(duì)女學(xué)生動(dòng)手動(dòng)腳的例子幾近百次。程定一說(shuō)，這太離譜，因?yàn)榕畬W(xué)生鋼琴已是英國(guó)皇家鑒定第五級(jí)，“如果每堂課都在騷擾，哪有時(shí)間教琴、教樂(lè)理，讓她晉到第五級(jí)？可見(jiàn)一派胡言。”程定一說(shuō)，很多家長(zhǎng)提到陳案，也都表示同情。(黃美惠)