中新網7月15日電　據美國《僑報》報道，美國聯邦眾議員32選區席位14日將決出勝負，無論是民主黨籍候選人趙美心當選還是共和黨籍候選人趙美生勝出，圣蓋博谷地區將出現全美首位女性華裔國會議員。

　　去年12月17日，奧巴馬任命前32選區聯邦眾議員索莉絲為勞工部長后，索莉絲的席位即吸引了19名各黨派的候選人。5月19日的初選，趙美心以得票率32%的戰績戰勝了曾被認為是西語裔聚居選區政治明星的賽迪洛，后者的得票率為23%。參加初選的3名共和黨籍候選人總的票率為25%，其中趙美生的得票率為10%。初選之后，另一位參加決選的候選人是自由黨籍的阿瑞拉(Christopher M. Agrella)，其在初選時的得票率僅有1%。

　　今年72歲的共和黨籍候選人趙美生決心與趙美心一決高下。她在華裔聚居城市設立了選戰辦公室，頻頻出現在選區內的各種集會拜票。此次特別選舉缺乏大規模選戰的氣氛，許多民眾并未意識到14日的選舉，預計投票率會很低。目前的選舉環境對趙美生有利，如果組織得力，能夠維持初選時的戰果，她即對趙美心遭成嚴重威脅。

　　今年55歲的趙美心，雖被廣泛看好，但14日的奇低投票率似乎是她最擔心的問題。主要原因是，若選民不出來投票，她在被稱為“民主黨選區”的聯邦32選區的優勢即無法發揮效力。趙美心預測，此次選舉僅有約10%的選民參與投票，即整場選戰僅有約2萬張選票，因此絲毫疏忽不得。

　　14日晚，有堂姑嫂關系的兩趙之爭即將落下帷幕。現在可以肯定的是，全美首位女性華裔聯邦眾議員將在全美最大華裔聚居區圣蓋博谷誕生，這將改寫華裔參政歷史。

　　趙美生為移民爭取權益

　　聯邦32選區共和黨籍候選人趙美生參政6年，可她對社區銀行業的發展已及她在為移民爭取權益的貢獻卻鮮為人知。趙美生1973年在洛杉磯中國城創辦了目前已很具規模的華美銀行。而她當時創辦這家銀行的動機竟然是不堪種族歧視的侮辱。在律師業界做出一些成就的趙美生夫婦，1962年準備在蒙特利公園市買房產，然而等待他們竟然是種族歧視經歷。

　　“首次去買房，但人家根本不讓我們看房，”趙美生說，第二次經歷更慘，對方連貸款申請表格都不給我們。趙美生說，“當時只因為我們是華人，因此不可以購置地產。”

　　有了這種受歧視的經歷，趙美生下決心開辦華人的銀行，以讓華人購屋者能貸到所需款項，另外還可扶持華人小企業的發展。經過數年的準備，1973年，趙美生在洛杉磯中國城創辦了華美銀行。10年之后，趙美生在蒙市創辦了另一家銀行，因法律不允許個人擁有兩家金融機構，不得已，趙美生賣掉了華美銀行。

　　趙美生同情工薪階層

　　今年72歲的趙美生，幼年時光是在圣地牙哥老城度過的。她回憶說，她們的住所距離游民區僅一個街區之遙，因住所附近有賭場，曾看到因還不起賭債而被打死的人。她至今印象很深的是，她幼年時曾與賣淫女的孩子一起玩耍，因為她們是近鄰。

　　趙美生稍長之后即在父親開的農場做工，與墨西哥勞工一起在農田里采摘西紅柿和西瓜。因為這些經歷，趙美生同情勞工，同情工薪階層。趙美生說，她在做移民律師時曾為一名因同性戀而被拒絕入境的綠卡持有人打官司，她竟然贏了。而且這一被稱為“FLEUTI VS. ROSENBERG的案例也成為高校課堂上的知名案例。

　　正是因為童年的經歷，趙美生6年前首次步入政壇，參加了蒙特利公園市議員的選舉，她當年參選的目的是制止在60號公路附近建設賭場。趙美生原是民主黨籍，但她近來發現共和黨的理念更適合她。她反對讓非法移民獲得加州民眾有限的資源，她更擔心聯邦赤字進一步積累。正是為了這些政見，趙美生決定角逐聯邦眾議員。

　　趙美心任州議員為不諳英語移民請命

　　有23年從政歷史的趙美心，最初踏上政壇，是因為她迎合了新移民的心聲——20年前蒙市新移民與老居民間爆發的一場“語言之戰”，讓趙美心有機會脫穎而出，當選地方官員。2003年，已是加州眾議員的趙美心，再為新移民請命，向州議會提案，要求商家提供中文版本合同，避免不諳英文新移民遭受欺詐，這一提案經州長簽署后成為加州的一項法律。

　　新世紀伊始正是中國大陸移民來美高潮，然而許多新移民初來乍到，不懂英文，常常被不肖商家詐騙。趙美心與亞太法律中心聯手，積極協助受騙上當的新移民討回公道。同時，趙美心向州議會提案，將現存適用于西語裔社區防止語言欺詐的法案擴大范圍，加入中、韓、越等主要亞裔少數族裔語言。這一被稱為AB309的提案，要求車商用中文與消費者談合同，則必須提供中文版本的合同供消費者簽署。

　　趙美心的這一提案，得到了廣泛支持。2003年9月，當時的加州州長戴維斯親自到蒙特利公園市簽署了AB309提案，使之成為加州的一項保護消費者權益的法律。“這項法律來之不易，是用許多人被騙走的血汗錢換來的。”趙美心說，她希望自己順利當選，以便將這項法律推而廣之，保護全美其他地區的少數族裔不再遭受不肖商家的欺詐。

　　趙美心吁接受移民文化

　　因不諳英文華人常常遭受蒙騙、欺辱，并不是華裔社區的新問題。20年前，蒙特利公園市華裔移民人口驟增，隨之而來的異國文化及對社區發展的欲望，與該市老居民的利益發生了沖突。為此，蒙特利公園市出現了一股反華情緒。為限制華人在社區的發展，蒙市部分老居民發起了“獨尊英語”行動。這些老居民組織了“蒙市居民協會”(RAMP)推動蒙市議會通過代號9004的決議案，要求將英文作為蒙市的官方語言，并要求蒙市商家的牌子必須使用英文，市圖書館內也必須全部是英文書籍。

　　而新移民社團也想盡辦法突破這一反移民行動，新老居民間爆發了“語言之戰”。為了平息這場大戰，當時任嘉偉學區教委的趙美心和夫婿伍國慶發起了促進蒙市和諧組織(CHAMP)，反對“獨尊英語”行動，并呼吁民眾接受新移民文化。趙美心為此獲得民眾的廣泛支持，為其從政生涯打下了基礎。1988年，趙美心以最高票當選為蒙市市議員。（僑報記者邱晨）

　　趙美生自信能贏得選戰

　　加州第32區國會議員競選在即，共和黨候選人趙美生(Betty Chu)13日表示，以她的背景及實力——前蒙市市長、銀行創辦人、律師及現任蒙市議員，定能贏得選戰，并呼吁選民不要將她的名字與對手混淆。她就趙美心的“政治獻金”提出質疑。

　　72歲的趙美生，一點也不服老，連續幾天，她在洛杉磯縣共和黨主席巴奈特(Jane Barnett)陪同下，馬不停蹄的趕到華裔與拉丁裔聚居的東區多個衛星城市掃街拜票。趙美生強調對手趙美心，在這次選舉的期間，一直在名字上打轉，卻未曾提出更好的政見。趙美生說，加州的居民要交繳全國最高的營業稅，以填補過去六年來加州州議會所造成的數百億美元赤字，因此“不加稅，增加工作機會，幫助中小企業度過難關”是最好的辦法。

　　趙美生表示，以她的背景及實力，定能贏得選戰，并呼吁選民不要將她的名字與對手混淆，因為她沒有政治獻金的問題。她若獲勝，不是為自己，而是為全體居民服務，并提醒民眾此次選舉可跨黨派投票。（僑報記者蔚宇）

　　趙美心最后沖刺

　　代表民主黨參選國會眾議員的趙美心13日她仍然在加州第32選區進行選前最后沖刺，助選人員不停的撥打電話向選民催票，競選辦公室估計，14日的二輪選舉投票率最多可能只有10%，其中通訊投票可能超過一半，開票大約只要2小時。他們已經為趙美心準備好前往華盛頓參加就職典禮。

　　趙美心在周末出了崔票之外，也馬不停蹄地參加多場的公開活動。13日助選人員不停的撥打電話向選民催票。義工們表示，14日的投票時間將從上午7時至晚間8時止。義工徐安生說，趙美心與趙美生，不僅姓名一字之差，還相繼擔任過有“小臺北”之稱的蒙特瑞公園市的市議員、市長。但是，她們的政治理念不同，一位是加州民主黨，一位是共和黨。14日的二輪選舉投票率最多可能只有10%，其中通訊投票可能超過一半。

　　趙美心表示，以她政壇20多年的經驗，她得到了來自洛杉磯地區、選區的絕大多數民選官員及民眾的支持。例如，聯邦勞工部長蘇麗絲和洛市市長維拉萊構沙等民主黨重量級人物的支持，她對成為美國歷史上首位華裔女性國會議員深具信心。(邱晨、蔚宇)