何謂喪葬店？就是中國人的冥器店、紙花店，專賣給死人送葬或祭奠所用之物。紐約也有喪葬店，賣墳墓上的裝飾品，給死人下葬用的天使布娃娃，還有花圈等等，但從未聽說喪葬店也賣活人吃的面包。或許由于景氣不佳，為圖生存，紐約布魯克林一家喪葬店居然破例賣起新鮮面包，令人刮目。

　　有人問，為什么非賣面包？這跟喪葬天壤之別，根本挨不上嘛。我來解釋一下，面包是東歐人、愛爾蘭人及意大利人每日消耗最多的食品之一，是他們的主食，就像老北京人吃炸醬面，一碗在手政通人和，想打人的不打了，想罵街的不罵了，想泡妞兒的，恐怕還得泡，人吶，就這條改不了。而該喪葬店地處歐洲移民最集中的小區，人多市場大，老板的眼光應該說不錯。

　　萬事皆有機緣，草橋相會成就了梁祝，《一剪梅》唱紅了費玉清，喪葬店賣面包也有原因。是這樣，位于布魯克林本森賀的一家面包房，為招攬顧客，在門前掛了盞光線柔和造型別致的小燈，這天喪葬店老板拉格薩先生打此路過，被這盞燈吸引踱進面包房；店內散發的面包香氣使他沉醉，他突發奇想，為何我不能也銷售這種香氣襲人的面包呢？這正是導致喪葬店賣面包的開端。

　　那到底有沒有人買呢？對此開始我也懷疑，因為如果北京前門外的冥器店也賣炸醬面，甭管怎么吆喝，恐怕無人上門，起碼我不去，嫌晦氣；接風餃子送行面，好似吃完這碗面我也跟著下葬，把我送下邊去？美國人可沒這講究，這就是文化差異，宗教使他們不認為安葬是不吉利的事，紐約有些小區恰恰鄰墓而居，相見兩不厭。所以“面好不怕喪葬店””，拉格薩先生“此店賣面包”的牌子一掛，立刻就有生意，最多一周能賣出五百條，兩美元一條，那就是千八百塊錢呀。

　　事情到此并未結束，還有個情節令人動容。拉格薩先生有個十八歲的女兒安吉拉，性格叛逆，每天到家總是一頭扎進自己房間，再不露面，父女倆已好久不說話了。這讓拉格薩悲傷，女兒是我的寶貝，是上帝給我的禮物，我怎能失去她？自從賣面包以來，每天清晨六點必須在店前等廠家送貨，他起不來時就請女兒安吉拉代勞，一來二去，變成每天都是父女倆一同等貨。他這才發現，原來女兒是非常健談的、風趣的、無比美麗而充滿女人味兒的。他看出安吉拉很喜歡這項工作，就問，爸爸給你開家面包房怎樣？你自己經營。真的嗎爸爸？真的。

　　拉格薩很久沒看過女兒如此歡暢，他激動得哭起來。

　　嘿，別以為我在編故事唬你。這家喪葬店名叫格蘭蒂喪葬店，位于布魯克林威廉斯堡的格蘭姆大街382號。你去的時候別忘給我帶條面包。(摘自美國《星島日報》/陳九 寄自紐約)