中新網5月25日電　據美國《僑報》報道，華裔著名女作家張純如撒手塵寰后，遭遇打擊最大的莫過于養育她的父母。他們化悲痛為力量，冀把張純如真實的一面介紹給全球。他們說：“愛女的離去，改變了我們的世界。”

　　走出陰影

　　南京大屠殺永遠是華人歷史上揮之不去的陰影，而這段凄慘悲壯的史實又被多少西方社會人士所重視？幾年前，由華裔女作家張純如(Iris Chang)撰寫的英文版《南京大屠殺》在美出版，猶如一顆“重磅炸彈”敲開了西方史學大門。該書詳盡披露了二戰期間遠東戰場上日軍在中國慘無人道的暴行真相，讓西方國家真實地了解當年中國之都南京，是如何遭遇日軍蹂躪和屠殺的史實。

　　此書出版后，在國際史學界引起極大關注和討論，《紐約時報》甚至稱之“60年首次打破中、日、美國的沉默”。

　　不幸的是，此書出版后不久，張純如卻因不堪精神極度困擾而自殺，年僅36歲。噩耗傳出，震驚全球各地華人社區。

　　其母張盈盈透露，失去女兒令她和夫婿張紹進在好長一段時間都不敢接受這個事實，終日以淚洗面。但是，為了延續愛女尚未完成的遺愿，讓西方社會更深入地了解日軍侵華的真相，也讓全球真實地了解女兒短暫但精彩的一生，張純如的父母在隨后數年間，不辭辛勞，全力籌劃和協助了兩屆紀念張純如的征文比賽、兩部南京大屠殺和紀念女兒影片的拍攝、在斯坦福大學陳列張純如銅像等事宜。同時，每年由抗日戰爭史維會等機構舉辦的各類紀念活動，他們亦不遺余力，熱心參與。他們還動筆撰寫紀念女兒的英文版回憶錄。

　　征文比賽反映熱烈

　　2004年11月9日張純如在北加州舉槍自殺后，張盈盈夫婦陷入極度哀痛之中。一年半載后，他們決定走出陰霾，振作精神，完成女兒生前未盡的事業。

　　2006年3月28日在女兒38歲生日那天，經各界踴躍贊助和支持下成立了“張純如紀念基金會”。基金會作為世界史維會的一個特別項目，宗旨是繼承張純如未盡志愿，促進西方社會對包括中國抗戰在內的二戰亞洲戰場的了解，積極推動這段史實載入美國公立學校教科書。

　　以基金會名義舉辦的首屆“紀念張純如征文比賽”，也于同年在世界各地全面征稿。張盈盈說，當年的征文標題是“張純如所著《南京大屠殺》一書對你的影響”，并要求用英文寫作，目的是通過參與讓包括華裔在內的全球不同族裔了解張純如所追求的夢和理想。

　　7月底，基金會共收到來自全球各地參賽投稿近300篇，特別是臨近截稿的最后數日，稿件如雪片般飄來。統計顯示，投稿者年齡層從15歲至80多歲不等，尤以亞裔居多，白人也占相當比例。最后經篩選和公正評比后，評出前三名優勝者，其中第一名是一位來自新加坡、目前就讀哈佛大學的亞裔女孩。

　　次年，基于抗戰70周年，征文比賽再度舉行。張盈盈表示，當時來自中國的投稿者非常踴躍，但因英文寫作而受限制。不過其中不乏優秀的作文稿件。

　　兩次征文優秀得獎作品均已結集出版。張盈盈表示：“籌劃征文比賽雖費神耗時，但總覺得自己做了一件有意義的事，至少可告慰愛女的在天之靈。”她希望征文比賽未來能延續下去。

　　《南京》等片上映引起轟動

　　關于“南京大屠殺”主題的電影不少，但是《南京》(Nanking)影片尤為感人，因為它作為一部紀錄片，由西方人冒著生命危險保留的歷史真實紀錄的經典之作。紀錄片《南京》由“美國在線”副總裁萊昂西斯(Ted Leonsis)出資200萬元拍攝，根據張純如的著作《南京大屠殺》改編，以當時在中國的西方人的視角，記述了侵華日軍在南京的暴行，該片的導演是曾獲奧斯卡獎、也是斯坦福大學的教授古特塔(Bill Guttentag)。

　　2005年初，萊昂西斯旅游時偶然從《紐約時報》讀到張純如去世的訃告，被《南京大屠殺》所披露的史實細節感動，更對“無人知曉這段歷史”感到“震驚”。這位出身貧困的希臘后裔富豪決定要把這段史實制成影片公之于眾。同年夏天，在導演的請求下，張盈盈夫婦提供女兒生前的演講的錄像等資料，協助影片的拍攝。隨后，古特塔和30多位攝制組成員到中國、日本、美國和德國等地，訪問大屠殺受害家屬和幸存者搜集第一手素材。整個拍攝劇組在大導演古特塔的指揮下，經過一年多現場拍攝和后期剪輯，這部90分鐘的紀錄片，2007年2月份正式在美公演。影片的旁白分別由知名好萊塢影星哈勒爾森(Woody Harrelson)、大作家海明威的孫女海明威(Mariel Hemingway)等名人擔當。

　　《南京》紀錄片上映后，引起各界的轟動，獲獎無數，包括猶他州陽舞電影節最佳剪輯獎、香港頒發的人道獎、著名的“Peabody”獎等。張盈盈觀后的評語是：“本是沉悶悲郁的紀錄片，經導演之手運用新的技法，顯得活躍而富有感染力。”

　　于兩年前上映并廣受佳評的《張純如——南京大屠殺》影片，則由加拿大華裔醫生王裕佳募捐拍攝。作為一部傳記性故事片，扮演張純如的主角由來自加拿大的華裔演員鄭啟惠(Olivia Cheng)擔當，她是從北美各地200多應聘者中遴選出來。

　　王裕佳與張純如生前就相熟，敬佩她撰寫《南京大屠殺》一書的勇氣，也服膺她的人格。當得知張純如不幸去世，他就立志要募資籌劃拍攝一部介紹張純如生平的故事影片。他大力鼓動加拿大華裔踴躍捐款，解囊相助。同時，知名的美國文具公司AVERY慷慨捐贈百萬元，確保了影片制作的經費。

　　《張純如———南京大屠殺》影片殺青后，于2007年底在加拿大多倫多、溫哥華首映，全體攝制組成員參加，場面隆重。同年12月13日，即南京大屠殺70周年忌日，加拿大歷史頻道首映。次年3月28日在張純如生日那天，影片在中國南京浩劫紀念館上映，同時舉行隆重儀式，大屠殺的幸存者和家屬們都有觀摩。此片于2008年獲得紐約電影節銅獎、廣州國際電影節特別獎。制片人正計劃把該片譯成7種語言，以教育的形式透過網絡向全球發行。

　　紀念銅像兩地永存

　　當人們步入斯坦福大學胡佛研究院檔案閱覽室時，就會發現兩尊銅質雕像陳列在兩旁。其中一尊為研究院創辦人胡佛，另一尊就是《南京大屠殺》的作者張純如。

　　提及女兒的銅像如何永久陳列在該院，張盈盈表示，還需從抗戰勝利60周年的2005年說起，那年適逢張純如去世周年，北京一家民間組織——人權發展基金會主動與他們聯絡，希望由基金會出資塑造兩尊張純如的雕像，一尊陳列在中國南京，另一尊希望安置于張純如在美國的墓地。后經侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館牽線，雕像創作的任務落在南京雕塑家王洪志之手。

　　張盈盈夫婦欣然接受這番誠意。考慮到王洪志與女兒素不相識，張盈盈寄去女兒不同角度的相片和拍攝錄像供參考。

　　創作期間，張盈盈夫婦與王洪志幾經商榷，易稿多次，最后確定以張純如演說時的模樣來凸顯她的神情。不到一年，銅制雕像完工，在父母眼中的雕像，“頗有女兒生前的架勢和神韻”。

　　陳列在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的張純如雕像揭幕典禮，于2005年9月9日舉行。張盈盈夫婦獲邀參加，儀式場面盛大。同時，在館長建議下，張純如生前使用過的電腦鍵盤、眼鏡、手稿等部分遺物，也通過她的父母贈予紀念館永久陳列。

　　針對另一尊雕像安置在女兒墓地的提議，張盈盈表示，鑒于墓地格式已固定，雕像安置在其他場所可能更為妥當。經過一番周折，也因張純如生前與斯坦福大學胡佛研究院保持密切的關系，所以，當張盈盈夫婦征詢胡佛研究院并建議能否陳列在該院時，想不到對方竟一口答應。

　　2007年2月1日，張純如雕像陳列的揭幕儀式在胡佛研究院隆重舉行。

　　撰寫父母眼中之女

　　女兒的兩尊雕像分別在中國和美國永久陳列，張盈盈夫婦感激萬分，認為女兒生前做了一件讓所有中國人值得驕傲、有意義的事，獲得了全球有正義感的人們認同和敬重。 張盈盈還感嘆地表示，女兒過世后，他們夫婦通過參與不同的紀念活動，相識了全球各地眾多朋友，其中不少令他們難以忘懷。諸如在硅谷思科公司上班的華裔工程師欒森等人，當得知張純如不幸去世的消息后，隨即發動所有同事和朋友，自發掏錢購買《南京大屠殺》一書，然后再贈送給全美各大圖書館和不同的機構，這項活動持續了數年而成為當地一段佳話。

　　張盈盈還特別強調，世界抗日史維會、舊金山灣區抗日史維會和南京大屠殺索賠聯盟等組織，在要求日本當局對當年入侵中國所犯罪行公開道歉、索賠、立碑等方面，做了大量工作，而這一切與張純如所追求的目標相一致。最近，世界史維會還安排美國中學老師赴當年侵華日軍暴行的現場實地考察，用史實來進一步揭露日軍的侵略行徑。

　　為了讓全球更全面地了解已故女兒所追求的理想目標，寫出父母眼中女兒真實的一面，反擊日本右翼勢力等惡意誹謗和攻擊，張盈盈目前正在撰寫英文版的回憶錄。她希望這本回憶錄能夠為研究探討女兒生前所從事的寫作生涯，提供一個最好的佐證和注解。(陸杰夫)