紐約州韓裔議員戰勝華裔對手獲連任 訪華社謝票

　　中新網11月9日電 據美國《世界日報》報道，韓裔金兌錫(Ron Kim)在普選中以壓倒性的逾七成得票率戰勝華裔對手任柏年，成功連任皇后區第40選區州眾議員。金兌錫7日拜訪紐約法拉盛華人工商促進會(FCBA)，感謝小區和選民的支持，聽取小區意見，決心成為更好的民意代表。

　　華商會總干事杜彼得表示，他從選民的反饋中了解到，多數民眾肯定金兌錫第一任期的表現，認為過去兩年里，他切實為家庭以及整個小區服務，因此再次投票給他。杜彼得強調，“我希望今后在法拉盛小區中，不再有特別指出‘華裔’或‘韓裔’的聲音，我們就是一個整體，一個完整的小區；金兌錫服務的對象也不僅是華裔或者韓裔，而是選區內每位有需要的民眾。”

　　金兌錫感謝法拉盛華商會、小區領袖、小商業主、投票選民的支持以及對他能夠繼續勝任州眾議員一職的信任。他表示，選舉已經結束，全部重點都要回到工作中，小區仍有很多問題需要解決，他希望聽取各方意見和建議。“如果發現我有任何地方做的不妥，請及時告訴我，這是在幫助我提供更好的服務以及成為更好的民選代表。”

　　金兌錫說，“我不能保證讓法拉盛小區存在的每個問題得到解決，但我能保證我和我的員工會盡最大努力做到最好。每當看到前來求助的民眾在問題得到解決后，臉上出現笑容，是最讓我感到欣慰的時刻，也是我不斷努力的動力�！�

　　杜彼得對金兌錫下一任期最大的要求是爭取更多經費、提供更好的服務。華商會理事劉豫、王能等多位出席者也表達了對金兌錫的期望。(朱蕾)