選民增"劉醇逸效應"顯 紐約初選日華人投票顯實力

　　中新網9月16日電 綜合美國華文媒體報道，14日是紐約州的初選日，因為參選人中缺乏華人面孔，華裔選民對選情的關注度也相對較淡，但在華人社團號召選民團結一致，行使公民權利，參與投票，用選票顯示華裔選民的力量，爭取華人權益及提升小區地位下，提升了華人選民投票的興致。而華人選民呈現逐年上升的趨勢，亦受到各方關注。

　　華人選民趨增 通過選票爭權益提升族群地位

　　華裔選民聯盟理事長黃綺云在初選日前曾呼吁所有選民莫忘初選投票。她表示，美國很注重公民的選票，每張選票的地區來源及何族裔都很清楚地顯示出來。因此，華人合法選民14日一定到所屬選區的投票站投票，爭取華人權益及提升小區地位。紐約州的初選日當天，在紐約華埠、法拉盛、布魯克林等地區華人選民的參與度亦有不同。

　　據美國《世界日報》報道，華埠孫逸仙中學投票站的一名華語翻譯人員14日表示，雖然初選的投票率如同往年一樣萎靡不振，但是以閩籍選民為主體的華裔選民的投票率，卻有所增加。

　　孫逸仙中學投票站的倪姓女翻譯表示，她在該處服務已有六年，這次發現許多族裔的選民對初選興趣缺缺，唯獨閩籍選民的數量不少，令人印象深刻。在華埠從事入籍考試培訓的華裔業者孫先生分析，移民及公民服務局更改入籍考試試題之前的一年內，申請并宣誓入籍的華人大增，相信這也是促使新移民選民投票人數增加的原因。

　　布魯克林華裔密集西南小區的多位州參眾議員均未面臨黨內挑戰。14日是新式投票系統上路首日，班森賀一位華裔選民因為選務人員搞不清楚如何登記與投票，枯等一個多小時才完成投票。

　　在8大道與波蘿園交界的105小學民主黨投票站主任鄭如燕表示，“對選民而言，新的投票系統真的很簡單，但是投票站的相關工作就加重兩倍以上，每個人的選票都要手寫登記，掃描完的選票也要回收登記，今天真的是太忙了”，105小學華語翻譯則表示當天投票華人約占四成，“如果不用排隊的話，前后只要幾秒就完成了，這套新的機器只要操作過一次，以后一定會用”。

　　皇后區華人聚集的法拉盛初選投票情形普遍不熱絡，大部分人認為這與選區“華裔參選人”人數有關，不過也有華人認為“投票是發揮公民權的最佳方式”，依舊到投票站投下心目中的理想人選。

　　華人投票積極性日增 “劉醇逸效應”社區影響大

　　14日是民主黨黨內初選，由于本次初選華埠所屬選區并沒有華裔參選，華裔選民投票積極性明顯減低許多。據美國《僑報》報道，雖然華埠各投票點投票人數普遍大減，但華裔選民在投票中呈現出“劉醇逸效應”。另一方面，據閩籍移民居住集中的投票點工作人員反映，新移民選民人數呈逐年上升的趨勢。

　　成為公民25年的劉先生14日中午來到華埠孫逸仙初中投票點投票，他說，雖然成為公民25年了，但一直沒有加入任何黨派，所以很久以來都沒有參加黨內初選。“去年，劉醇逸參選，為了支持他，我加入了民主黨投他一票，也就是從去年開始，我才參加初選，今年是第二年。”在PS2投票點，70多歲的趙先生告訴記者，他對這些候選人都不太了解，“我看報紙、電視，劉醇逸支持誰我就投誰的票，我相信劉醇逸”。

　　華裔選民協會行政總監鄭時甘、秘書長林琦龍來到孫逸仙初中投票點了解情況。孫逸仙初中投票點工作人員倪女士在投票點當工作人員已有六年，她表示，現在閩籍選民投票人數增加了不少。鄭時甘表示，這個點是華埠新移民選民最集中的點。林琦龍表示，這些年來華裔公民投票積極性明顯提高，“劉醇逸效應”不可小看，他希望今后有更多華人參選，帶動華人積極融入主流。鄭時甘、林琦龍還表示，今后選民協會還要繼續在新移民中加強選民教育，鼓勵更多的人參加普選。

　　記者午餐后不久到孔廈投票站觀察時，投票的人并不多。陳梅姿嬋告知只有約兩百人，并說在沒有華人參選的情況下，有此人數已經不錯了。住投票站樓上的陳先生說，通常大選時他才投票的，但全美首次使用新方式投票，他一定參加。至于會選誰當州檢察長，他表示，韋嘉蓮是在任長島檢察官，有經驗；史樹德喜愛中國文化，到香港留學過，給民眾的印象也不錯，所以要認真考慮，到涂圈時才會知選誰。

　　兩橋大廈華洋雜處，以往選舉時均有不少民眾前往投票，但14日冷冷清清。有兩名年青華人在那里擔任翻譯員，他們表示投票的人不多，華人更少。位于顯利街的第一、第二小學的投票站，投票情況也好不到哪里去。已做了多年翻譯員的羅女士說，附近雖然以華人居民為多，但不少人沒有投票權，加上14日又是初選，投票人數自然不多。

　　州檢察長之爭成焦點 新投票機華人多歡迎

　　紐約州初選日因參選人中缺乏華人面孔影響華裔選民對熱情，美國《星島日報》指出，州檢察長參選人史樹德和韋嘉蓮的對決成為華人關注焦點。另外，對于首次啟用的新型投票機，大部份華人認為較以前的舊機型簡易方便，只是選票上字體太小不易辨認。

　　今年選舉中以檢察長一職的選情最為激烈，兩位參選人此前各自都積極在華人社區打選戰，至12日仍在作最后沖刺。

　　12日下午逾百位各族裔婦女代表云集市府為史樹德造勢，除了市議長柯魁英(Christine C. Quinn)與多位女性政客到來，華埠市議員陳倩雯、還有美東聯成公所的十多位婦女會員們均站臺。另一方面，韋嘉蓮則獲得紐約市主計長劉醇逸、華埠聯合民主黨劉毛淑卿等人的支持。12日韋嘉蓮便在劉醇逸的陪同下前往布魯克林華裔居民最密集的8大道社區進行掃街拜票。劉醇逸表示，對華裔民眾來說“最重要的就是一定要出來投票”，因為唯有提高華裔社區的投票率，才能讓更多政治人物更加重視這個社區。

　　該報指出，此次參選人中頻繁到華埠拜票的只有民主黨州檢察長參選人史樹德和韋嘉蓮，而這兩人也正是這場激烈競爭的五名參選人中最熱門兩位。事前民調中比分相當接近的史樹德和韋嘉蓮在初選日更是不肯放棄華埠的每一張選票，兩人都啟動了攻勢強大的華裔義工團在選戰附近散發傳單。

　　新投票機是這次選舉的另一個熱點，很多人事先擔心一些耆老選民會因為對新型投票機不熟悉而放棄投票，但這種情況在華埠并不明顯。很多前來投票的耆老都認為新機比之前的機型使用簡單，坐著輪椅前來投票的83歲的孔廈居民陳玉媛表示，之前的拉桿機必須要自己動手，對自己來說挑戰較大，而現在只要把涂好的選票直接放在掃描儀里就完成了。

　　81歲的陳照來也說，以前的拉桿式機型光是把參選人的名字看清楚就要花很多時間，還會眼花繚亂，現在換成小選票簡單多了。孔廈居民伍金英表示，她把選票放進掃描儀后，工作人員對她說謝謝投票時她完全沒有意識到整個過程已經結束了。“我以為還有別的步驟，沒想到這么簡單就完了。”她說。不過也有一些老人反應選票上印刷的字體太小，不容易看清楚。

　　孔廈投票站的協調員鄭永佳說，他之前對新機也有所擔心，沒想到華人的接受程度還不錯，而且新機操作過程節省時間，孔廈配置的兩臺掃描儀完全夠用，沒有出現排隊的情況。但他表示，真正的考驗其實還是在11月的普選，因為屆時會有更多的選民出來投票。他也希望有更多華人能夠報名參加培訓，使普選日時能有更多的華裔監票員。