翟田田被“押解”乘機離美返中 10日將抵達北京

　　中新網北京8月10日電(記者 張冬冬)被控以“恐怖威脅”罪而被逮捕的中國留美博士生翟田田，9日下午乘坐飛機從紐約肯尼迪國際機場直飛至中國北京。其代表律師海明和眾多紐約媒體到機場為翟田田送行。

　　翟田田代表律師海明在10日凌晨發給中新網記者的郵件中表示，“國土安全部兩名穿警服人員來到中國民航柜臺前，為翟田田辦理了登記手續，領取登機牌。當媒體和海明律師問他們翟田田在哪里。這兩位警官裝糊涂，說不知道翟田田是誰，不是為翟田田辦事的，是為別人辦事的，手里那本翟田田的中國護照上的照片也被故意遮掩住。”

　　海明說：“后來中國民航一位經理出來解釋說，他們正是為翟田田辦理了登機手續。翟田田人在機場，卻被安排走特別通道出境。”

　　翟田田好友王梅英帶了行李箱，也沒有機會送給翟田田。海明律師樓員工為翟田田準備了一面五星紅旗，讓他帶上回國。

　　海明透露，9日早晨，翟田田最后一次從監獄打電話給海明律師，稱監獄人員至今未通知他何時出發，電話還沒有掛斷，監獄里就要求他“立即出發”，沒有給翟田田準備時間。他的車上午11:20離開新澤西的監獄，將近下午兩點鐘到達肯尼迪機場。

　　“國土安全部做法有違聯邦法庭的判決。”海明指出，聯邦法庭判決“自動出境”。但是今日的安排確是押解重刑犯一般，沒有體現出“自動出境”的權利。特別要指出的是：翟田田是被押解到機場的，待遇就像是“恐怖威脅分子”。

　　海明還透露，翟田田登上飛機后，向鄰座的中國同胞借了手機打電話，要求海明律師就此向國土安全部提出抗議。

　　據了解，翟田田所乘坐的從紐約肯尼迪國際機場直飛中國北京的航班，將于10日下午抵達北京，屆時翟田田的親友將在北京接機。(完）