21名研修生死亡 英媒稱日本對華人持"雙重標準"

　　這里存在兩個“日本”，一個是面向有錢的中國購物者，另一個面向低技能的中國工人。

　　許多日本人都著力營造社會平等的氛圍：開保時捷的會善意地把車子藏起來；有錢人的房子往往毫不起眼；在最高檔的百貨商店，連“電梯女孩”都會受到彬彬有禮的對待。

　　但是，日本對待其隔壁的新富——中國的態度，卻不是這么回事。本月發生的兩起事件，暴露了日本官方對待中國人的“雙重標準”。日本從7月1日起，放寬了對富裕的中國游客的簽證要求。新規定沒有明確說明中國人需要有多少存款才能申請到簽證。但只要他們擁有信用卡金卡，并且是收入可觀的專業人士或公務員，就可以隨時造訪日本，盡情地購物。

　　不過，在日本工廠干活的中國年輕人，不會得到這般貴賓式的待遇。據日本共同社7月5日報道，通過由日本政府贊助的研修生項目來到日本的外國研修生中，去年有27人死亡，其中21人來自中國。該項目面向發展中國家，過去4年里平均每年引進9.4萬工人，大多數來自中國。

　　這27人中，有9人死于心臟病或大腦疾病，4人死在崗位上，3人自殺，還有人死因不明。數天前，官員們證實，在2008年，一位月加班時間多達100來個小時的31歲中國研修生，是“過勞死”，而不是如最初報道的死于心臟病。

　　由日本政府5個部門組成的日本國際培訓合作組織，拒絕討論此類死亡事件。但日本非政府組織外國研修生律師聯絡會的安彥女士說，許多外籍勞工為了不多的報酬而加班加點——這得到了雇主的鼓勵，可以說他們是累死的。她說，死于心臟病和其他與壓力有關疾病的二三十歲外籍勞工的比例，是日本同齡人的近兩倍。“日本是亞洲最富裕的國家，但這個項目是在把中國窮人當奴隸一般剝削�！�

　　日本人口萎縮是造成上述兩種現象的根源。隨著國內消費的下降，日本需要有錢的中國游客幫助其提振經濟，而低技能的中國研修生可補充工廠的人手不足。赴日中國游客和勞工人數均在增加。

　　其實，日本人口形勢越惡化，毗鄰的中國對其就越有用。但眼下，若論日本的好處，許多中國人會說他們喜歡日本貨。單單這一點，可不會成就一段恒久的密切關系。

　　(英國《經濟學家》網站；譯者：小河)