中新網5月31日電 新加坡《聯合早報》31日發表社論《中日韓關系再上層樓》。社論說，第三次中日韓領導人會議表明將堅持推動關系發展。三國決定未來成立三國合作秘書處，這樣的機制應能推動合作達到新高度。三國建立機制化合作關系后，也是競爭又合作、有共識也有分歧的關系。但只要能通過對話化解糾紛和處理問題，就能建立“和而不同”關系，這樣的關系應是牢固且經得起考驗的。

　　文章摘編如下：

　　中國國務院總理溫家寶、日本首相鳩山由紀夫和韓國總統李明博，前天在韓國濟州島國際會議中心舉行了為期兩天的第三次中日韓領導人會議。會議通過了《2020中日韓合作展望》，三國領導人表示將秉承正視歷史、面向未來的精神，堅持不懈推動三國關系朝著睦鄰互信、全面合作、互惠互利、共同發展方向前進。

　　雖然第三次中日韓領導人會議的時間、地點和議程早已敲定，但是由于最近發生的天安艦事件導致朝鮮半島風云突變，此次會議是否能取得預期成果，事前誰都無法預料，國際社會和輿論界都在觀望。東北亞三國領導人在會議結束后所展現出的合作姿態，以及會議本身所取得的具體成果，事實勝于雄辯地說明了中日韓并不打算讓朝鮮半島問題妨礙三國進一步發展關系。

　　在經貿領域，三國同意力爭在今年之前就旨在確定投資自由化的“中日韓投資協定”達成實質性協議，努力在2012年前完成中日韓自貿區聯合研究，并將加大貿易便利化力度以改善三國貿易環境，同時還將成立協調高效的運輸和物流系統。此外，三國將鼓勵金融機構相互進入對方市場來加強金融合作。

　　據了解，中日韓三國占到亞洲經濟總量的70%。截至2008年，三國的國內生產總值約占世界經濟的17%，三國產生的總價值達到了約4.5萬億美元，約占世界貿易總額的14%。

　　這樣的數據說明了三國進一步加強經貿合作，不僅有利于亞洲地區經濟發展，而且將為世界經濟復蘇與繁榮做出貢獻。

　　三國領導人會議也決定于2011年在韓國成立“三國合作秘書處”。有了秘書處這樣的常設機制，應能推動三國合作達到新的高度，使三國建立起較目前來得更加鞏固的面向未來和全方位合作的伙伴關系，在各領域互利合作更具成果，三國人民之間的友好感情也將更加深厚。

　　當然，因為歷史上和現實中的各種因素，加上三國有各自的國家利益，中日韓三國即便建立起機制化的合作關系，也是一種既競爭又合作、既有共識也有分歧的關系。

　　但是，誠如孔子所言“君子和而不同，小人同而不和”，只要能通過對話而非對抗的方式，來化解糾紛和處理問題，就能建立起“和而不同”的君子關系。而這樣的關系應是牢固且經得起考驗的。