中新網1月5日電 日前，原中國駐英大使傅瑩被任命為副外長，成為中國第二位女性副外長。香港《大公報》5日刊文說，傅瑩以其女性的、西方個人化表達方式，傳達普通中國人的感受和心聲，潤物細無聲地改變著西方社會對中國的偏見。傅瑩用西方聽得懂的語言去闡釋中國的立場，成為中國“柔軟外交”的代表。

　　文章摘編如下：

　　日前，駐英大使傅瑩新近被任命為外交部副部長，成為繼王海容之后，中國第二位女性副外長。

　　傅瑩是蒙古族，北京外國語學院畢業后，在英國肯特大學攻讀國際關系專業的碩士研究生。成為職業外交官后，傅瑩先后任駐菲律賓、澳洲等國大使，2007年升任副部長級的中國駐英國大使。

　　傅瑩愛好閱讀、藝術，喜歡體育運動，打高爾夫和網球，她氣質高雅，文筆真誠優美，并在外交工作中，充分利用自己的這些優勢，形成了獨樹一幟的外交風格。

　　令人稱道的是，在一個對中國充滿傲慢與偏見的國度出任大使期間，傅瑩以其女性的、西方個人化的表達方式，傳達著普通中國人的感受和心聲，潤物細無聲地改變著西方社會對中國的偏見。

　　2008年3月拉薩發生了打砸搶殺燒暴力事件，西方主流媒體和國際輿論紛紛把矛頭對準中國。作為駐英大使，傅瑩在英國政界、商界、學界、新聞界東奔西走，接受媒體采訪并發表文章，用自己的話向英國公眾介紹真實的中國以及西藏問題背后的真相。

　　在發生“藏獨”分子阻撓破壞北京奧運火炬傳遞活動之后，她在《星期日電訊報》、《太陽報》發表文章，以女性的視角和細膩的筆觸描述了她對奧運圣火在倫敦、巴黎的傳遞遭到干擾的心境，以數字和事實詳盡地介紹了西藏社會和經濟發展的現狀，打動了不少原本對中國缺乏了解的西方讀者。

　　中國“柔軟外交”代表

　　在有關民主與人權話題上，傅瑩也不回避。她曾經在一次演講中說：“在西方，有不少民眾則相信關于‘中國沒有言論自由’、‘中國人被洗過腦’的說法，認為對西方的不滿是‘民族主義泛濫’的表現……問題出在西方對中國認知的差距和信息的缺失。在信息方面西方是大逆差，很多西方媒體和公眾對中國的認識至少滯后了20年。”

　　有專家稱，要減少外交溝通上障礙，不僅是一個獲得國際話語權的問題，更重要的是中國要成為一個思想創造者。傅瑩用西方聽得懂的語言去闡釋中國的立場，是中國“柔軟外交”的代表。(王德軍)