中新網7月17日電 臺灣《聯合報》17日發表社論說，日本知名“趨勢大師”大前研一受邀即將到臺訪問。大前指，臺灣必須想辦法與中國大陸“共生”，否則將來只有“靠邊站”。大前指出臺灣的經濟“生存”之路。“外來和尚”談兩岸經貿，其內容平實、語調不高亢，只希望能對民進黨內一些平日智慧受到遮蔽的基本教義派，能有些振聾發聵的作用。

　　文章摘編如下：

　　日本知名“趨勢大師”大前研一受邀即將來臺訪問。他在訪臺前夕接受專訪，再次談起他對中國大陸發展的預期，以及臺灣可能的挑戰與機會。

　　大前指出，中國大陸的經濟規模即將在二○一○年超越日本，成為全世界第二大經濟體，更將在二○五五年擴張為目前的十倍。至于臺灣的出路，他認為臺灣必須想辦法與中國大陸“共生”，否則將來只有“靠邊站”。

　　大前的觀點可以切割成兩個面向解讀。其一是探討未來中國大陸繼續崛起的趨勢，其二則是就長期而言來計議臺灣可能的因應方向。當然，太長期的發展多少都滲入個人主觀的判斷與猜測，大家或可嘗試理解其推理脈絡，卻不必太計較細節。

　　例如，從現在到二○五五年還有四十六年，其間經濟成長率的假想、全球暖化的程度、人口成長的預估等，都會影響中國大陸經濟的規模；不過無論如何，大陸經濟的發展趨勢是驚人的。

　　我們雖然可以對三四十年后的政經發展情勢有諸多不同的情境設想，但是坦白地說：臺灣對于短期的、迫在眉睫的生存發展問題，卻沒有多少轉圜的空間。中國大陸經濟規模不但即將超越日本，成為亞洲最大的經濟體，而且在東盟十加一與加三的區域貿易安排之下，幾乎所有與臺灣有東亞地緣關系的國家都將相互結盟，成為東亞自由貿易區。除此之外，東盟十加三的成員也早就在談判各種服務業與投資互惠協議。等到這些條約在二○一○年起開始逐步生效，則東亞諸國幾乎全數成為中國大陸工廠與市場的“衛星”。此時臺灣如果堅持要留在此一“經濟星系”之外，臺灣將如亞洲經濟之棄嬰，絕對沒有生存的空間。

　　大前說，臺灣現在與大陸談判經濟合作架構協議ECFA，其實已經晚了至少五年。如果早些正視東盟十加三的威脅、早些走出“戒急用忍”的歧路，臺灣還有不少的布局機會，尚能充分發揮產業優勢，在中國大陸取得若干先機。正因為當初誤判局勢，才會落得今天要靠ECFA爭取“早期收獲”條款的地步。蓋“早期收獲”就表示，他人已然預期享有的經貿果實，臺灣只能拜托他人讓自己“一起分享”，早已不存在“獨自享受”的空間。大前“靠邊站”的結論，也正印驗了“戒急用忍”的政策錯誤。

　　民進黨政治人物所犯的最大錯誤，就是從“對岸不友善”的觀察，不假思索地跳躍到“不與對岸往來”的鎖“國”結論。如果臺灣不與大陸經貿往來，以至于東盟十加三等經貿體都向臺灣說“請靠邊站”時，臺灣究竟還有什么活路？

　　大前指出了臺灣的經濟“生存”之路。“外來和尚”談兩岸經貿，其內容平實、語調不高亢，只希望能對平日智慧受到遮蔽的基本教義派，能有些振聾發聵的作用。