由于劉新權(quán)不懂俄語，退場與否主要由翻譯決定。事先決定該退場時，翻譯只要向他說一聲“指名反華了”，劉新權(quán)便立即起身退場。11月16日蘇方領(lǐng)導(dǎo)人在講話中指名反華，劉新權(quán)當(dāng)即退場，以示抗議。返館后，立即把劉新權(quán)退場的情況，報告中國外交部。

　　未料，此事發(fā)生后，有一位西方記者發(fā)了一條新聞?wù)f：中國大使劉新權(quán)在蘇方11月16日舉行的活動退場時，向大會主席團(tuán)鞠躬。這件事一時鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。中國外交部電詢大使館：據(jù)外電報道，劉大使在退場時向蘇修大會主席團(tuán)鞠躬，是否屬實？劉新權(quán)是久經(jīng)沙場的老戰(zhàn)士，看了這份電報激動地說：“我劉新權(quán)在戰(zhàn)場上丟腦袋都不怕，怎么會向蘇修鞠躬。”遂電告中國外交部：所謂劉新權(quán)向蘇修主席團(tuán)鞠躬，“純系造謠”。事情才算了結(jié)。

　　四、抓捕蘇聯(lián)間諜引緊張

　　劉新權(quán)到任后，拜訪了蘇方各機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)。對方向中國表示希望改善兩國關(guān)系，這也是中方的愿望。因蘇聯(lián)外交部曾宴請劉新權(quán)，禮尚往來，中方也回請了蘇聯(lián)外交部的官員。

　　有一段時間，兩國之間未發(fā)生意外事件，兩國關(guān)系似乎看到了一線希望。 誰知，1974年1月兩國因間諜事件，關(guān)系又驟然緊張起來。

　　當(dāng)時，中國外交部急電通知大使館，蘇聯(lián)駐華大使館有5名外交官從事間諜活動，被中國公安機(jī)構(gòu)拘捕，要求大使館做好應(yīng)急準(zhǔn)備，防止蘇方進(jìn)行報復(fù)。

　　中國使館立即處于戒備狀態(tài)，嚴(yán)格控制人員外出。使館的每個人都提心吊膽，只怕意外事情發(fā)生。

　　根據(jù)雙方原商定的時間，蘇聯(lián)外交部遠(yuǎn)東司司長賈丕才1月17日上午邀請12名中國外交官去外交部別墅梅謝林諾共進(jìn)午餐。

　　蘇聯(lián)外交部每年在梅謝林諾宴請以劉新權(quán)為首的大使館外交官員，然后由劉新權(quán)回請以賈丕才為首的遠(yuǎn)東司外交官員，這已形成一種不成文的制度。這次蘇方宴請中方，適逢北京抓蘇聯(lián)間諜，政治空氣緊張，但使館幾經(jīng)研究決定：去。

　　上午8時，大使館的車隊出發(fā)，每位外交官的心都懸在空中，心想：這不是去吃飯，是去上戰(zhàn)場。

　　大家落座后，賈丕才拉著劉新權(quán)的手說：“今天中國大使館的官員光臨，我和我的同事都很高興。大家可以散步、賞景、聊天，在大使館內(nèi)每天有干不完的工作，都很疲勞，趁此機(jī)會可以放松一下。”

　　大約過了半個小時，大家散步回來，這時餐廳里各種菜肴已經(jīng)擺放就緒，招待員侍立兩旁，等候就餐者落座。當(dāng)劉新權(quán)步入餐廳時，突然大使館打來電話，禮賓官以急促的聲音告訴劉新權(quán)：“我們的信使在大使館門口被警察綁架。”大家一下愣住了，不知是怎么回事。

　　原來有位中國信使和途經(jīng)莫斯科回國的幾個客人到大使館對面的湖旁照相。那里風(fēng)景優(yōu)美，他們邊游覽邊拍照，快到12時了才返回使館。其他幾個人先走了，信使落在后面，他認(rèn)為在大使館門口，不會有什么問題。未料，他走到大使館門口警察亭時，被警察攔住了，比劃著向他要護(hù)照。他聽不懂，但懂得意思，指著使館的大樓說，我的護(hù)照在大使館里。警察見他沒有護(hù)照，就架著他往車?yán)锿啤Ｐ攀辜绷耍�大聲吼道：“我是中國信使，你們光天化日綁架我，這是土匪行為。 ”兩個警察聽不懂他說啥，硬是把他推上警車?yán)�走了，大使館值班人員看到這種情況，當(dāng)即給劉新權(quán)打來電話。

　　劉新權(quán)一聽十分氣憤，立即把此事告訴賈丕才，要求蘇方立即放人。賈丕才顯得十分恐慌，他知道這是違反國際法的嚴(yán)重事件，但他安慰劉新權(quán)說：“這是不應(yīng)該發(fā)生的事，請放心。我馬上給副外長庫茲涅佐夫打電話，讓他指示有關(guān)機(jī)構(gòu)立即放人。”他說著進(jìn)屋里打電話去了。劉新權(quán)把幾個參贊叫來說：“他們不立即放人，我們就不吃這頓飯。”

　　大約過了半個小時，使館打來電話說：“信使已被警方送回使館。”這時，劉新權(quán)才同意進(jìn)餐廳。

　　席間蘇方官員為緩和緊張氣氛主動與中國官員碰杯，酒杯雖碰得叮當(dāng)響，但總消除不了大家怏怏不樂的表情。好容易上完最后一道菜，散了席，大家才松了一口氣。

　　這頓飯吃得太“艱苦”了，無異于當(dāng)年劉邦赴“鴻門宴”，所不同的是劉邦當(dāng)時與項羽不辭而別，而中國外交官員們臨行時，向蘇方揮手告別。

　　五、中國使館隨員被驅(qū)逐

　　中方外交人員赴宴沒有鬧出什么意外，但蘇方的報復(fù)在隨后來到了。

　　1974年1月19日，中國使館隨員關(guān)恒廣乘火車回中國，途經(jīng)伊爾庫茨克時，突然上來幾名蘇聯(lián)特務(wù)，直奔關(guān)恒廣所乘的車廂，以從事間諜活動為罪名，將關(guān)恒廣綁架。

　　中國外交部向蘇聯(lián)駐華大使宣布，蘇聯(lián)5名外交官為不受歡迎的人，將他們驅(qū)逐出境。接著蘇聯(lián)把關(guān)恒廣從伊市送到莫斯科，宣布他是不受歡迎的人，限期離開莫斯科。

　　關(guān)恒廣離開莫斯科時，大使館主要官員都到機(jī)場送行，劉新權(quán)把一朵大紅花戴在關(guān)恒廣胸前。蘇聯(lián)和各國記者打開水銀燈拍照，并把話筒對著劉新權(quán)，劉新權(quán)慷慨陳詞，強(qiáng)烈抗議蘇聯(lián)特務(wù)對關(guān)恒廣的迫害，贊揚(yáng)他不屈不撓的斗爭精神，是中國人民的優(yōu)秀兒子！

　　(摘自美國《僑報》）