中新網2月10日電 意大利《歐聯時報》當地時間10日發表評論說，2月9日恰逢元宵節。然而中央電視臺新址配樓卻意外發生火災。據報道，此次火災系違規燃放煙花引起。放鞭炮雖可滿足部份老百姓心理需求，也能夠烘托節日氣氛。但是同時必須看到，由于處于不同的歷史時期和歷史背景下，放鞭炮這種曾經必不可少的節日傳統正逐步暴露出不可小視的弊端。繼承傳統風俗還是革除民間陋習？需要我們冷靜理智分析和對待。

　　文章摘錄如下：

　　2月9日恰逢元宵節，也是北京春節期間允許燃放煙花炮竹的最后一天。然而20時27分，中央電視臺新址園區在建的附屬文化中心大樓卻意外發生火災，火勢瞬間蔓延。直到10日凌晨2時許，起火大樓明火才基本被撲滅。據報道，此次火災系違規燃放煙花引起，具體的事故原因還在進一步調查中。

　　1993年北京市政府頒布《北京市關于禁止燃放煙花爆竹的規定》，此后在經歷了12年沒有爆竹聲的春節之后，2006年又出于順應民意的目的，北京市為燃放煙花爆竹開了綠燈，實行了“禁改限”。雖然政策幾經更迭，但是老百姓們對于春節是否應該燃放鞭炮的爭論卻一直沒有停歇過。這次央視新址火災無疑加重了支持禁放的砝碼。春節燃放鞭炮究竟是需要繼承的傳統風俗還是理應革除的民間陋習呢？

　　說起春節燃放爆竹的習俗，在中國已經有兩千多年的歷史了。相傳，古時候有一種叫"年"的怪獸，每到除夕就出來吞食牲畜傷害人命，于是人們在自家院子里燃放爆竹，為的就是祈求來年一切平安。受傳統習俗的影響，大多中國人都認為不放鞭炮就不算過年。

　　對春節燃放鞭炮持不同意見的人們，肯定都有各自充分的理由。也許“絕對禁放”和“絕對開放”都顯得不近人情，也許尊重各自的意見，平衡兩者的關系才符合構建和諧社會的初衷。但是尊重不同人群的不同意見，首先應該建立在對社會背景的整體把握上，要知道平衡并非中庸的折中主義。

　　雖然放鞭炮可以滿足一部份老百姓的心理需求，也能夠烘托節日的氣氛。但是同時我們必須看到，由于處于不同的歷史時期和歷史背景下，放鞭炮這種曾經必不可少的節日傳統正逐步暴露出不可小視的弊端。

　　據報道，今年1月28日至2月4日，全國發生因燃放煙花爆竹引發的火災6057起，比去年同期增加近3.2倍。必須承認這與一些城市實行煙花爆竹“禁改限”有著直接的關系。除了安全隱患之外，燃放鞭炮對環境和人身也存在一定的危險。為了改善北京的空氣質量，無論是政府還是市民一直以來都在做著積極的努力，然而春節期間燃放煙花爆竹又將在多大程度上抵消我們曾經的付出呢？在高樓林立的城市里，爆竹聲因為回聲效應而顯得尤為明顯，對于那些年邁的老人和幼小的孩子而言，恐怕不安恐懼要遠遠大過于興奮喜悅吧？

　　燃放鞭炮可以增添節日的氣氛，但是燃放鞭炮還可能導致人員傷亡、火災、污染、噪音等等。相比較而言孰輕孰重呢？傳統風俗不僅僅在于能夠順應民意，融入百姓生活，更重要的是它不能與現代化發展相違背，不能成為社會進步的負擔。我們繼承優秀的文化傳統，也并非盲目照單全收，而應該遵循從實際出發，與時俱進的理念。總之，尊重傳統文化，繼承和發揚傳統文化需要我們冷靜理智的分析和對待。(博源)