旺報：奧巴馬亞洲行受挫 飽嘗“跛鴨總統”滋味

　　中新網11月16日電 臺灣《旺報》16日刊出社論《奧巴馬亞洲行受挫》說，日前，奧巴馬期待亞洲4國行能重振聲望，鞏固領導權威。但在首爾G20峰會和橫濱APEC領袖會議卻踢到鐵板，他未對避免“貨幣戰爭”提出具體建議，促進“區域整合”議題亦無明確成效，受到各國冷落，讓他在國際舞臺也飽嘗“跛鴨總統”的滋味。

　　文章摘編如下：

　　剛輸掉期中選舉的美國總統奧巴馬期待亞洲行重振聲望，鞏固領導權威。他在訪問新德里與雅加達雖然都受到熱烈的歡迎，但在韓國首爾G20峰會和日本橫濱APEC領袖會議卻踢到鐵板，讓他在國際舞臺也飽嘗“跛鴨總統”的滋味。

　　這兩場峰會中奧巴馬光環不再，主要原因有三。首先，這次G20峰會的主題是避免全球發生所謂的“貨幣戰爭”，APEC峰會的主題則是“區域整合”，討論如何透過具體化“亞洲太平洋自由貿易圈(FTAAP)”構想。奧巴馬未對避免“貨幣戰爭”提出具體建議，促進“區域整合”議題亦無明確成效，卻專打人民幣匯率議題，受到各國冷落，自是意料中事。

　　其次，G20峰會主要出席國家非常關切“貨幣戰爭”的威脅性，目前貨幣戰爭雖然尚未發生，惟一旦爆發，各國勢必競相削弱自己的幣值來尋求競爭優勢。自從美國推出二次量化寬松政策后，與會各國領袖已將避免“競爭性貶值”的目標指向美國，而非中國。

　　第三，與會各國領袖不滿美國口口聲聲指控他國操縱匯率，但是美聯儲卻印制6000億美元買公債，言行矛盾。美國大量印制美鈔的主要目的有二：(1)購買公債變相讓美鈔貶值，以利美國產品出口；(2)變相貶損他國持有的美國公債與美元價值，都是以鄰為壑，損人利己的行徑，失去領袖群倫的大國風范。

　　APEC高峰會的聯合聲明重申推動亞太地區自由開放貿易與投資的決心，與會領袖并承諾將采取“具體行動”達成全面性的區域自由貿易協定，但設置時程仍不確定。消除關稅和貿易壁壘固然有利于亞太各國朝“亞太自由貿易區”的方向邁進；但亞太各國若能消除彼此心中的壁壘應有助于亞太地區的整合。