聯(lián)合早報：助選造勢挽危局 奧巴馬夫婦齊上陣

　　中新網(wǎng)10月19日電 新加坡《聯(lián)合早報》19日刊文說，美國國會中期選舉日益臨近，民主黨的選情似乎不太樂觀，盡管民主黨可能遭共和黨重挫，但奧巴馬還希望在助選活動中，借“第一夫人”非凡魅力，重燃選民投票熱情，為民主黨的國會中期選舉競選活動注入新的能量，給處于弱勢的民主黨候選人增加信心，以重新點燃該黨支持者的熱情。

　　文章摘編如下：

　　美國總統(tǒng)奧巴馬夫婦前天參加他們?nèi)胫靼讓m兩年后的第一場競選大會，為民主黨的國會中期選舉競選活動注入新的能量。

　　盡管奧巴馬的政治品牌正在退燒，民主黨可能遭共和黨重挫，但在俄亥俄州立大學舉行的3萬5000人造勢大會上，奧巴馬的出現(xiàn)仍激起了民主黨年輕支持者的如火熱情，在這個民主黨堡壘州屬展示了其力量。

　　奧巴馬說：“在兩個多星期后，你們就可以決定這個州和這個國家的未來方向。

　　“就好像你們在2008年所做的，你們可以無視一般人的看法。當每個人都說‘不，你們不可以’的時候，你們在2008年告訴他們‘是的，我們可以’。”

　　盡管奧巴馬沒有參加中期選舉，但他希望通過喚醒民主黨年輕支持者對其歷史性總統(tǒng)競選活動的回憶，來鼓勵他們出來投票支持民主黨。

　　俄亥俄州立大學的校警估計，有3萬5000人出席了造勢大會。這是自奧巴馬于2009年1月就任總統(tǒng)以來的最大規(guī)模群眾大會。

　　不過，有民調(diào)顯示，由于奧巴馬沒有參選，因此，民主黨將無法阻擋重新崛起的共和黨。

　　兩年前投票支持奧巴馬的選民當中，有四分之一表示將在這次中期選舉“變節(jié)”支持共和黨，或考慮對民主黨投反對票。有許多人表示，他們改變立場是為了表達對民主黨的不滿，而不完全是支持共和黨。

　　民主黨希望其更勝一籌的競選活動，可以動員支持者出來投票，力壓來勢洶洶的共和黨。

　　奧巴馬從周三起將到5個州展開為期4天的助選活動，希望能給處于弱勢的民主黨候選人增加信心，提高民主黨的政治捐獻，以及重新點燃該黨支持者的熱情。