中通社:中國經濟牽動西方 外媒稱應給成功機會

　　中新網8月4日電 《中國經濟周刊》最新一期刊文指，中國經濟面臨“次蕭條”之憂。香港中通社4日刊發特稿說，中國對世界經濟的貢獻毋庸置疑，因此，中國經濟任何風吹草動都會引起世界關注。近日，有外媒文章稱，中國經濟須“再次崛起”；應該給予中國成功的機會。

　　文章摘編如下：

　　據英國BBC報道，隨著中國加強調控經濟過快、過熱發展，7月份中國制造業增長繼續放緩。該報道說，這給全球金融市場經濟狀況敲響了警鐘。

　　《中國經濟周刊》最新一期刊文：中國經濟面臨“次蕭條”之憂，上海增長先回落。

　　文章指，7月，中國人民大學經濟學院發布《中國宏觀經濟分析與預測報告(2010年中期)》(下稱《報告》)，十分鮮明地提出了未來幾個月中國經濟將面臨“次蕭條”的看法，并認為中國宏觀經濟“遠慮”(長期經濟增長動力不足)甚于“近憂”(經濟增長速度下降)。

　　中國人民大學經濟學院院長楊瑞龍表示，目前宏觀經濟繁榮、高漲的局面具有強烈的短期性和虛假性，上半年宏觀經濟產出快速增長，價格快速回升的態勢，并不能說明中國經濟已經步入持久上升周期。

　　何謂“次蕭條”？楊瑞龍給出的定義是，“次蕭條”是指宏觀經濟已經走出衰退，在反彈后再次出現經濟的下滑，從而導致經濟出現振蕩、波動、分化的底部運行特征，但下滑幅度還不足以構成“二次探底”的標準。

　　許多境外研究機構認為，相關數據說明中國經濟增長放緩是既成事實。但許多內地專家認為，即使如此，中國經濟也已經走上了穩健增長的軌道。

　　“中國對世界經濟的貢獻是毋庸置疑的。2010年中國對世界經濟增長的貢獻將達到三分之一，遠遠超過美國……”日本研究中國經濟問題的著名經濟學家關志雄日前如是說。正因如此，中國經濟的任何風吹草動都會引起世界的關注。

　　近日，英國《衛報》網站就發表了一篇題為《中國太大，大到不能破產》的文章，稱中國經濟必須“再次崛起”。

　　文章指出，中國的經濟增長令人矚目。西方社會不能魚與熊掌兼得──不能要求中國擴大內需并通過內需重新平衡其經濟，與此同時又故意回避中國工資增長、穩定金融的政策以及綠色產業創新。應該給予中國成功的機會。一個有十三億人口的國家，也是目前影響全球經濟發展方向的為數不多的國家之一，它太大了，大到不能破產。(施人)