中新社濟州島5月30日電 第三次中國、日本、韓國領導人會議29日至30日在韓國濟州島舉行。中國總理溫家寶、日本首相鳩山由紀夫和韓國總統李明博出席會議。

　　會議由李明博主持。三國領導人積極評價近年來中日韓合作的迅速擴大和發展，就未來10年三國合作發展方向及重點合作領域進行了規劃，就當前重大國際和地區問題深入交換了意見，達成廣泛共識。三國領導人強調，將堅持不懈地推動三國關系朝著睦鄰互信、全面合作、互利互惠、共同發展的方向前進，推動三國合作達到新的高度。

　　溫家寶在發言中說，當前，世界正經歷深刻而復雜的變化，本地區面臨許多新的挑戰和困難。中日韓必須從三國人民的根本利益和本地區的長期繁榮穩定出發，加強溝通協調，照顧彼此重大關切，妥善處理敏感問題，增進政治互信，維護東北亞和平與穩定，這是深化三國合作最重要的基礎。

　　溫家寶指出，在應對國際金融危機的過程中，中日韓三國保持了密切溝通與協調，共同反對貿易保護主義，堅持深化和拓展各領域合作，實現了各自經濟復蘇和相互貿易增長。三國合作經受住了危機的考驗，呈現出全面發展、不斷深化的良好勢頭。當前，世界經濟復蘇仍有很多不確定因素，三國一方面應保持合理的政策力度，進一步加大投入，鞏固經濟復蘇或好轉的勢頭，另一方面應著眼長遠，為三國和本地區經濟的穩定復蘇和長遠發展創造有利條件，為東亞共同體建設注入強勁活力。

　　溫家寶建議三國在以下幾方面做出努力：第一，推動合作機制和框架建設。第二，推動可持續發展。第三，推動社會人文交流。

　　李明博和鳩山由紀夫表示，中日韓三國利益融合更加緊密，彼此交往空前頻繁，共同責任日益加重。新形勢下，三國必須秉持互利共贏的理念，加強務實合作。要進一步增進相互理解和信任，擴大在經貿、投資、金融、環保、循環經濟等廣泛領域的合作，鼓勵人文交流，密切在地區和國際事務中的溝通與協調，攜手應對國際金融危機、氣候變化等重大問題和挑戰。相信加強中日韓合作不僅可以使三國人民受益，也將有力地帶動東亞區域合作進程，促進地區和世界的和平、穩定與共同繁榮。

　　三國領導人就“天安”號事件交換了意見，對事件造成的傷亡表示哀悼。中日領導人表示重視韓國等國進行的聯合調查，注意到有關各方的反應。三國將保持溝通，妥善應對這一事件，以維護地區和平與穩定。

　　溫家寶強調，必須盡一切努力，維護東北亞和平與穩定。沒有這個前提，發展就無從談起，來之不易的成果會得而復失。當務之急是要妥善應對“天安”號事件造成的嚴重影響，逐步減緩緊張局勢，尤其要避免發生沖突。中國將繼續與各方積極溝通和協調，推動事態朝著有利于本地區和平穩定的方向發展，這最符合我們的共同利益和長遠利益。

　　三國領導人認為，朝鮮半島無核化有利于東北亞的持久和平、安全與經濟繁榮。三國將繼續共同努力，通過六方會談實現2005年9•19共同聲明的目標。

　　會議確定三國在機制化建設、可持續發展、環境保護、人文交流等領域以及在國際和地區事務中擴大和深化合作，決定于2011年在韓國設立三國合作秘書處，加強旨在消除技術壁壘的標準化合作，爭取2012年前完成中日韓自貿區聯合研究，盡快完成三國投資協議談判，致力于在2020年前擴大三國貿易量，進一步提升亞洲財金合作，反對任何形式的保護主義，在20國集團、東盟-中日韓合作、亞太經合組織框架內推動全球經濟強勁、平衡和可持續發展，擴大三國人員特別是青少年和大學交流，推動建立三國教育部長會議機制。

　　會議發表了指導今后10年三國合作的《2020中日韓合作展望》，以及加強科技創新和標準化合作等共同文件。

　　會議同意，第四次中日韓領導人會議明年在日本舉行。

　　三國領導人共同會見了記者并出席了三國青少年“展望2020”祈愿活動和中日韓工商峰會午餐會。(完)