中新社莫斯科3月23日電 題：中俄“語言年”：百花齊放春滿園——俄羅斯“漢語年”開幕式側(cè)記

　　中新社記者 田冰

　　“我們熱愛中國！”23日晚，莫斯科克里姆林宮，當俄羅斯“漢語年”開幕式尚未結(jié)束，身后一位俄羅斯男青年用純正的漢語喊出這一聲時，引發(fā)觀眾席上一片會心的笑聲。

　　當晚的克里姆林宮大禮堂座無虛席。當習近平副主席和普京總理共同步入會場時，近三千名觀眾全體起立熱烈鼓掌歡迎。令記者“頗感意外”的不僅是觀眾爆滿，而且絕大部分是俄羅斯青年人，可謂“酷男靚女迷人眼”。由此可見，中俄人文交流正在逐步深入年輕一代的心間。

　　面對臺下數(shù)千名俄中青年，習近平在致辭中娓娓道來，如數(shù)家珍：“漢語和俄語都是世界上最優(yōu)美的語言。我們看到，中俄最早的文化交流包括了語言文字交流。”他說，新中國成立60年來，雙方互派大量留學生刻苦攻讀漢語和俄語，借助語言文字這一溝通橋梁，使中俄人文交流拓展到各個領(lǐng)域。長期以來，俄羅斯翻譯家精心翻譯出版了大量中國古典文學、哲學著作，中國翻譯家也將眾多的俄羅斯經(jīng)典翻譯推薦給中國讀者。《葉甫蓋尼·奧涅金》、《戰(zhàn)爭與和平》、《鋼鐵是怎樣煉成的》等經(jīng)典名著在中國家喻戶曉。“兩國文化在長期交流過程中相互尊重，相互借鑒，成為推動中俄關(guān)系發(fā)展的重要精神力量。”習近平的講話博得全場經(jīng)久不息的熱烈掌聲和叫好。

　　習近平說：“如今，中俄語言文化交流伴隨著歷史前進的步伐，正步入‘百花齊放春滿園’的新時代。”文化因交流而豐富，心靈因交流而溝通，友誼因交流而加深。他說，今年是中國的“虎年”，“漢語年”活動將使兩國關(guān)系如虎添翼，生氣勃勃。

　　在接下來由兩國青年學生和藝術(shù)家表演的精彩文藝節(jié)目中，《中國功夫》令人叫絕，芭蕾舞《胡桃夾子》片段令人遐想，俄羅斯在華留學生在自己家門口上演的情景相聲《漢語真有趣》令人捧腹，而中國殘疾人藝術(shù)團和北京殘疾人舞蹈學校再次奉上的《千手觀音》更是打破了俄羅斯人在節(jié)目進行當中不鼓掌的“規(guī)矩”。在全體演員聯(lián)袂演唱的北京奧運會開幕式主題歌《我和你》的歌聲中，在如潮掌聲中，臺上臺下依依惜別。

　　早早趕來的奧克桑娜目前是莫斯科一家公司的“白領(lǐng)”。她對記者說，她大學時的專業(yè)并不是中文，但從4年前隨父母去中國旅游一趟歸來后，就“怎么也忘不掉這個神奇的國度”，為此父母為她專門找了中文老師，開始苦學漢語，后到中國大連留學一年。“我現(xiàn)在的老板之所以給我這份工作，一個很大的原因就是我會說中文，了解中國的事情。因為公司在中國的訂貨都是由我來‘搞定’的”。似乎為證明此言非虛，就連她寫在采訪本上的名字都是工工整整的漢字：奧克桑娜。

　　在散場時記者巧遇大學時的俄語老師。旅俄十余年的李老師感嘆，“當初教你們俄語課時，還真想不到中俄之間語言文化交流發(fā)展會這么快。我現(xiàn)在身邊就有很多學漢語的朋友，不僅有小孩，還有四、五十的中年人求我給他們找中文老師呢。習近平副主席說的太好了，雙方人文交流在推動兩國關(guān)系發(fā)展方面真的發(fā)揮著不可或缺、不可替代的作用。”