1月25日，在張家界袁家界管委會的操作下，“南天一柱”更名為“哈利路亞山”。當地數名身著土家族服裝的原住居民，為名稱標識牌舉行了揭牌儀式。袁家界景區管委會主任稱，“南天一柱”更名為“哈利路亞山”，絕對不是“崇洋媚外”，只是順應了景區土著居民和廣大游客的心聲。(1月26日楚天都市報)

　　去年12月，《阿凡達》導演卡梅隆在參加北京首映式時稱，片中“哈利路亞山”的原型來自中國黃山。一時之間，“哈利路亞山”到底是以黃山還是以張家界為背景，成了網友和旅游界爭論的焦點。現在，張家界方面通過多方論證宣布，好萊塢攝影師漢森曾在當地進行了為期四天的外景拍攝，大量風景圖片后來成為“潘多拉星球”各種元素的原型。因此，將“南天一柱”更名為“哈利路亞山”，完全是一種順應民意的善舉。

　　問題是，到底有多少景區土著居民看過《阿凡達》？我們不得而知。即使當地男女老幼都被這部大制作的美國影片所吸引，并為風光奇特的“南天一柱”能夠入鏡而備感自感，他們也未必想到了要將其更名為“哈利路亞山”吧？何況，“南天一柱”，形象生動，簡單好記，而這個洋山名念起來那么生硬拗口。毫無疑問，所謂“順應景區土著居民心聲”，不過是地方政府用來炒作張家界景區的借口而已，真正的土著顯然“被順應”了。

　　至于更名還代表了廣大游客的意愿，恐怕更是無稽之談。在我的印象中，當地政府并未通過傳播渠道，就“南天一柱”的更名問題公開征求過游客的意見。明明是相關官員突發奇想，擅做主張，憑什么把廣大游客“綁架”進去，作為搪塞社會輿論的擋箭牌？

　　按照當地官員的邏輯，把“南天一柱”更名為“哈利路亞山”，就是向外界傳遞一個重要信息：張家界不僅屬于世界，而且已經走向世界。既然如此，倒不如進一步解放思想，將張家界市更名為“潘多拉市”，盛邀導演卡梅隆做榮譽市長，而旅游局則干脆掛靠好萊塢。一旦張家界成了“潘多拉國際名勝風景區”，由此產生的轟動效應豈不更大？(徐林林）